Le chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, Ho Le Ngoc, se joint au Grand Festival de solidarité avec les habitants de Quy Hop

Dao Tuan DNUM_BCZBBZCACA 12:32

(Baonghean.vn) - Le matin du 12 novembre, les habitants du village de Nhang Tham, commune de Chau Cuong (Quy Hop), ont organisé une fête nationale pour célébrer le 90e anniversaire de la tradition du Front de la Patrie du Vietnam. Le camarade Ho Le Ngoc, membre du Comité permanent et chef de la Commission des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, s'est joint à la joie populaire.

Một tiết mục văn nghệ tại ngày hội. Ảnh Đào Tuấn
Performance artistique au festival. Photo : Dao Tuan

Étaient également présents les camarades : Hoang Dinh Tuan - Chef adjoint de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti ; Tran Thi Thu Huong - Vice-présidente du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An ; les camarades du Comité permanent du Comité du Parti du district, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du Vietnam du district de Quy Hop.

Le village de Nhang Tham est actuellement une communauté résidentielle issue de la fusion de deux villages, Nhang et Tham. Il compte 154 foyers et 700 habitants, dont 95 % sont d'origine thaïlandaise.

Au cours des dernières années, grâce à l’attention des comités du Parti et des autorités à tous les niveaux et aux efforts de la population, la vie matérielle et spirituelle des villageois de Nhang Tham s’est constamment améliorée.

Các đại biểu dự Ngày hội Đại đoàn kết tại bản Nhang Thắm. Ảnh: Đào Tuấn
Délégués participant au Grand Festival de la Solidarité dans le village de Nhang Tham. Photo : Dao Tuan

Les infrastructures techniques du village ont été investies de manière synchrone, 100% des routes internes ont été bétonnées, des installations culturelles et sportives ont été investies ; de nombreux modèles économiques ont été promus par la population, apportant des résultats remarquables ; l'environnement paysager du village a été mis en œuvre de manière proactive par les villageois, apportant une grande efficacité.

Actuellement, plus de 80 % des ménages du village de Nhang Tham ont obtenu le titre de famille culturelle, tandis que le taux de pauvreté n'y atteint que 9,7 %. La cellule du Parti du village compte 56 membres, qui accueillent en moyenne deux personnalités exceptionnelles chaque année. En 2018, le village a été reconnu comme répondant aux nouvelles normes rurales.

Lãnh đạo huyện dự ngày hội
Délégués participant au Grand Festival de la Solidarité dans le village de Nhang Tham. Photo : Dao Tuan

DansJournée de la Grande UnitéLes délégués et les habitants du village de Nhang Tham ont passé en revue la tradition du 90e anniversaire de la fondation du Front national uni du Vietnam - la journée traditionnelle.Front de la patrie du VietnamDe plus, avec un esprit de solidarité et d'innovation constante, la cellule du Parti, le comité exécutif et le comité de front du village sont déterminés à construire le village pour qu'il soit de plus en plus riche, beau et civilisé.

Đông đảo bà con nhân dân về dự ngày hội. Ảnh: Đào Tuấn
De nombreuses personnes ont assisté au festival. Photo : Dao Tuan

S'exprimant et partageant la joie avec les habitants du village de Nhang Tham à l'occasion de la Journée de la Grande Unité Nationale, le camarade Ho Le Ngoc - membre du Comité permanent, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, ancien secrétaire du Comité du Parti du district de Quy Hop, a partagé que c'était aussi une opportunité pour lui de retourner sur la terre où il a été attaché et a travaillé pendant de nombreuses années.

Đồng chí Hồ Lê Ngọc - Ủy viên BTV, Trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy phát biểu chúc mừng Nhân dân bản Nhang Thắm. Ảnh: Đào Tuấn
Le camarade Ho Le Ngoc, membre du Comité permanent et chef de la Commission des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, a félicité les habitants du village de Nhang Tham. Photo : Dao Tuan

Rappelant la parole du Président Ho Chi Minh : « Dans le ciel, il n’y a rien de plus précieux que le Peuple ; il n’y a pas de puissance invincible. »porté atteinte à la solidarité du peuplePour que la révolution réussisse, le Parti doit être fort, s'appuyer sur le peuple, l'organiser et le mobiliser pour qu'il participe et le conduise à réaliser ses aspirations et ses intérêts concrets. Le pays doit prendre le peuple comme racine. Ce n'est que lorsque les racines sont fortes que l'arbre peut être fort et construire une tour victorieuse sur les fondations du peuple », a souligné le camarade Ho Le Ngoc. Le village de Nhang Tham doit continuer à trouver des solutions pour mettre en œuvre efficacement le mouvement de mobilisation de toute la population afin de s'unir pour construire de nouvelles zones rurales, veiller à la cause de la grande unité nationale, construire de nombreux modèles typiques dans tous les domaines de la vie sociale, créer un consensus pour s'entraider afin d'éliminer la faim, de réduire la pauvreté et de s'enrichir légalement.

Le camarade Ho Le Ngoc a également demandé au Comité du Parti, au gouvernement et à la population de la commune de Chau Cuong en général et du village de Nhang Tham en particulier de mettre en œuvre rapidement et efficacement le contenu des résolutions des congrès du Parti à tous les niveaux.

Đồng chí Hồ Lê Ngọc và các đồng chí lãnh đạo tỉnh tặng bản Nhang Thắm bức ảnh
Le camarade Ho Le Ngoc et les dirigeants provinciaux ont offert au village de Nhang Tham une photo de « Oncle Ho et Oncle Ton ». Photo : Dao Tuan

Đồng chí Hồ Lê Ngọc trao quà cho bản Nhang Thắm
Le camarade Ho Le Ngoc présente des cadeaux au village de Nhang Tham. Photo de : Dao Tuan

Au Festival, au nom des dirigeants provinciauxCamarade Ho Le Ngoca offert au village de Nhang Tham une photo de « Oncle Ho et Oncle Ton » et 5 millions de VND ; a offert une maison solidaire à la famille de Vi Van Ha dans le village de Dong Tien ; a offert 10 cadeaux d'une valeur de 500 000 VND chacun deFonds pour les pauvresde la province. Le chef de la Commission des affaires intérieures du Comité provincial du Parti a personnellement offert au village 5 millions de VND et a donné à Sam Thi Bao Trang, un enfant en situation difficile, 1 million de VND.

Thay mặt lãnh đạo tỉnh, đồng chí Hồ Lê Ngọc trao ngôi nhà đại đoàn kết cho gia đình anh Vi Văn Hà ở xóm Đồng Tiến, xã Châu Cường. Ảnh: Đào Tuấn
Au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Ho Le Ngoc a offert la maison de solidarité à la famille de M. Vi Van Ha, du hameau de Dong Tien, commune de Chau Cuong. Photo : Dao Tuan
Đồng chí Hồ Lê Ngọc Trao quà cho hộ nghèo bàn Nhang Thắm
Le camarade Ho Le Ngoc offre des cadeaux de la province aux familles du village de Nhang Tham. Photo : Dao Tuan

Français A cette occasion, au nom de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, le camarade Hoang Dinh Tuan - chef adjoint de la Commission a également offert au village de Nhang Tham 10 millions de VND pour construire une route drapeau ; au nom du Comité du Parti du district, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie du district de Quy Hop, le camarade Phan Dinh Dat - secrétaire du Comité du Parti du district a offert au village 2 millions de VND.

Đồng chí Hoàng Đình Tuấn - Phó trưởng Ban Dân vận Tỉnh ủy trao suất quà 10 triệu đồng hỗ trợ bản Nhang Thắm
Le camarade Hoang Dinh Tuan, chef adjoint de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti, a offert un don de 10 millions de dôngs pour soutenir le village de Nhang Tham dans la construction d'une rue avec drapeau. Photo : Dao Tuan

Lors du festival, les délégués ont également participé à la plantation d’arbres solidaires et à des jeux folkloriques.

Quelques photos de la Grande Journée de Solidarité au village de Nhang Tham :

Đồng chí Hồ Lê Ngọc thăm hỏi, động viên và trao quà cho cháu mồ côi cả bố lẫn mẹ.
Le camarade Ho Le Ngoc a rendu visite à Sam Thi Bao Trang, l'a encouragée et lui a offert des cadeaux. Photo : Dao Tuan
Đồng chí Nguyễn Thị Thu Hương trao 400 suất quà của Công ty
La camarade Tran Thi Thu Huong, vice-présidente du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An, a offert des cadeaux d'une entreprise à la commune de Chau Cuong, district de Quy Hop. Photo : Dao Tuan
Đồng chí Phan Đình Đạt - Bí thư Huyện ủy Quỳ Hợp trao quà bản Nhang Thắm
Le camarade Phan Dinh Dat, secrétaire du Comité du Parti du district et président du Conseil populaire du district de Quy Hop, a offert des cadeaux au village de Nhang Tham. Photo : Dao Tuan
Tiết mục văn nghệ của các cháu thiếu nhi bản Nhang Thắm. Ảnh: Đào Tuấn
Spectacle des enfants du village de Nhang Tham. Photo : Dao Tuan
Tiết mục chào mừng Ngày hội Đại đoàn kết của Nghệ nhân dân gian Lương Thị Phiên. Ảnh: Đào Tuấn
Spectacle de l'artiste folklorique Luong Thi Phien pour célébrer la Journée de la Grande Solidarité. Photo : Dao Tuan
Một tiết mục văn nghệ chào mừng ngày hội. Ảnh: Đào Tuấn
Une performance artistique pour célébrer le festival. Photo : Dao Tuan

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, Ho Le Ngoc, se joint au Grand Festival de solidarité avec les habitants de Quy Hop
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO