Le chef de la Commission centrale des affaires intérieures, Phan Dinh Trac, offre de l'encens en mémoire du président Hô Chi Minh.
Le matin du 15 février, une délégation du Comité central des affaires intérieures, conduite par le camarade Phan Dinh Trac – membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti et chef du Comité central des affaires intérieures – s'est rendue sur le site commémoratif de Kim Lien pour y déposer respectueusement des fleurs et de l'encens en hommage au président Hô Chi Minh.

Étaient également présents à la cérémonie les dirigeants de la Commission centrale des affaires intérieures : Vo Van Dung – membre du Comité central du Parti, vice-président permanent de la Commission ; Nguyen Huu Dong – membre du Comité central du Parti, vice-président de la Commission ; Bui Van Nghiem – membre du Comité central du Parti, vice-président de la Commission ; Nguyen Thanh Hai – vice-président de la Commission ; Dang Van Dung – vice-président de la Commission.
Étaient également présents à la cérémonie le camarade Nguyen Thai Hoc, secrétaire par intérim du comité provincial du Parti de Lam Dong.
Parmi les dirigeants de la province de Nghe An figuraient les camarades : Nguyen Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Hoang Nghia Hieu, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial ; ainsi que des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, des dirigeants de plusieurs départements, branches et du district de Nam Dan.

Au site historique national spécial de Kim Lien (district de Nam Dan), dans une atmosphère sacrée, le camarade Phan Dinh Trac - membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, chef de la Commission centrale des affaires intérieures - et la délégation ont respectueusement offert des fleurs et de l'encens en mémoire du président Ho Chi Minh.


Le président Hô Chi Minh – le grand dirigeant de notre Parti et de notre peuple, héros de la libération nationale – célébrité culturelle mondiale, il a fondé et formé le Parti communiste vietnamien.
Le président Hô Chi Minh nous a quittés, mais son image restera à jamais gravée dans les montagnes et les rivières du Vietnam. Ses pensées continueront d'éclairer le chemin et de guider la révolution vietnamienne vers de nouvelles victoires.


Le camarade Phan Dinh Trac, chef de la Commission centrale des affaires intérieures, et la délégation ont exprimé leur respect et leur infinie gratitude pour les contributions exceptionnelles du président Hô Chi Minh, le génial dirigeant de notre Parti et de notre peuple, un militant hors pair du mouvement communiste et ouvrier international.
Le président Hô Chi Minh a consacré et sacrifié toute sa vie à la cause de la libération nationale, luttant pour la paix et le bonheur du peuple vietnamien et des peuples du monde.


Devant l'esprit du président Hô Chi Minh, le chef de la Commission centrale des affaires intérieures, Phan Dinh Trac, et la délégation ont juré d'étudier et de suivre à jamais son idéologie, sa morale et son style nobles.


Auparavant, le camarade Phan Dinh Trac, chef du Comité central des affaires intérieures, et sa délégation avaient offert des fleurs et de l'encens au temple Chung Son, temple dédié aux ancêtres du président Hô Chi Minh.


