Truong Sa fête le Têt en avance

January 21, 2016 08:59

(Baonghean.vn) – Pour les soldats et les habitants du district insulaire de Truong Sa, lorsque des navires transportant des délégations souhaitent la bonne année et apportent des cadeaux du Têt sur l'île, cela signifie l'arrivée du printemps. À leur arrivée, les soldats et les habitants célèbrent souvent le Têt plus tôt que prévu.

Xuân về, những chuyến tàu thăm chúc tết thường mang theo rất nhiều quà của Đảng, Nhà nước và đồng bào cả nước cho quân dân huyện đảo Trường Sa.
Le printemps arrive, les navires de vœux du Nouvel An apportent de nombreux cadeaux du Parti, de l'État et du peuple de tout le pays aux soldats et aux habitants du district de l'île de Truong Sa.
2.Ăn tết sớm đã tái hiện lại toàn cảnh sinh hoạt đón năm mới của quân và dân xã đảo. Nghi lễ chào cờ ở đảo Nam Yết trong ngày Mùng một Tết.
Les officiers et les soldats de l'île de Nam Yet reconstituent la cérémonie du salut au drapeau, une activité annuelle qui se déroule au début de la semaine et le premier jour du Têt.
Cán bộ, chiến sĩ đảo dâng hương, hoa ở tượng đài Hưng Đạo Vương Trần Quốc Tuấn.
Offrande d'encens et de fleurs à la statue de Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan.
Đón nhận quà của Bộ Quốc phòng trao tặng.
Recevez des cadeaux du ministère de la Défense.
Dâng lễ lên bàn thờ tổ quốc, Bác Hồ.
Offrande à l'autel de la nation, Oncle Ho.
Chiến sĩ Đảo Đá Nam trang trí hội trường đón giao thừa.
Les soldats de l'île de Da Nam décorent la salle pour accueillir le réveillon du Nouvel An.
Đảo Nam Yết tổ chức đêm diễn văn nghệ mừng Đảng mừng Xuân.
L'île de Nam Yet a organisé un spectacle culturel pour célébrer la fête et le printemps.
Các cán bộ, chiến sĩ đón nhận chương trình văn nghệ mừng Đảng, mừng Xuân với tinh thần phấn chấn, vui vẻ.
Les officiers et les soldats ont accueilli avec enthousiasme et joie le programme artistique célébrant la Fête et le Printemps.
Màn biểu diễn thời trang vui nhộn có chủ đề bảo vệ môi trường do cán bộ, chiến sĩ đảo Sơn ca biểu diễn.
Un défilé de mode amusant sur le thème de la protection de l'environnement réalisé par des officiers et des soldats de l'île de Son Ca.
Sôi nổi hội thi gói bánh chưng ở đảo Nam Yết.
Concours passionnant d'emballage de banh chung sur l'île de Nam Yet.
Đảo Sơn Ca làm báo tường chào mừng năm mới Bính Thân.
L'île de Son Ca réalise un journal mural pour accueillir la nouvelle année de Binh Than.

Thanh Chung

(De Truong Sa)

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Truong Sa fête le Têt en avance
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO