Le lycée Thanh Chuong 3 célèbre son 40e anniversaire

November 15, 2015 15:19

(Baonghean.vn)- Le 15 novembre, le lycée Thanh Chuong 3 (district de Thanh Chuong) a célébré son 40e anniversaire.

Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, était présent, a prononcé un discours et a félicité les générations d'enseignants et d'élèves de l'école.

Thừa ủy quyền, đồng chí Lê Ngọc Hoa trao bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho tập thể Trường THPT Thanh Chương 3.
Autorisé, le camarade Le Ngoc Hoa a décerné le Certificat de mérite du Premier ministre au collectif du lycée Thanh Chuong 3.

Lors de la cérémonie, des générations d'enseignants et d'élèves du lycée Thanh Chuong 3 ont rappelé la glorieuse tradition de l'établissement. Issu d'une branche du lycée Thanh Chuong 1, le lycée Thanh Chuong 3 a été officiellement fondé le 15 octobre 1975.

Trải qua 40 năm xây dựng, trưởng thành, Trường THPT Thanh Chương 3 đã trở thành một trường có chất lượng giáo dục  hàng đầu của tỉnh.
Après 40 ans de construction et de croissance, le lycée Thanh Chuong 3 est devenu une école de meilleure qualité éducative de la province.

Après 40 ans de construction et de développement progressif, le lycée Thanh Chuong 3 a réalisé de nombreuses réalisations dans la carrière d'éducation des gens ; devenant une école de qualité supérieure dans le district et la province.

Đông đảo cán bộ, nhân dân, các thế hệ nhà giáo và học sinh nhà trường đã về dự lễ.
Les délégués présents à la cérémonie.

Au cours des 40 dernières années, le lycée Thanh Chuong 3 a formé près de 20 000 élèves, dont plus de 3 000 ont réussi les examens d'entrée à l'université et au collège, et près de 450 élèves ont été reconnus comme d'excellents élèves provinciaux et nationaux.

Màn đồng diễn ấn tượng của các em học sinh trường THPT Thanh Chương 3.
Performance impressionnante des élèves du lycée Thanh Chuong 3.

Forte de nombreuses réalisations exceptionnelles, la Faculté de droit de Thanh Chuong 3 a reçu la Médaille du Travail de troisième classe (1995) et de deuxième classe (2001) du Président. En 2009, elle a été reconnue comme établissement scolaire de niveau national.

Au cours de la période 2015-2020, le lycée Thanh Chuong 3 a décidé de continuer à construire un comité du Parti politiquement fort et doté de capacités suffisantes pour continuer à améliorer sa position, devenant ainsi une école de premier plan dans la province ; mettre en œuvre progressivement et avec succès la résolution du Parti « Innovation fondamentale et globale dans l'éducation et la formation » ; améliorer le courage politique, l'éthique professionnelle, les compétences pratiques des enseignants et les compétences générales des étudiants...

Đại diện Ban Giám hiệu Nhà trường đọc diễn văn kỷ niệm.
Le représentant du conseil scolaire a prononcé un discours commémoratif.
Đồng chí Lê Ngọc Hoa phát biểu chúc mừng thầy cô giáo và các em học sinh nhà trường.
Le camarade Le Ngoc Hoa a prononcé un discours de félicitations aux enseignants et aux élèves de l'école.

S'exprimant lors de la cérémonie, le camarade Le Ngoc Hoa a salué les réalisations de l'école et a espéré que l'école continuerait à mettre en œuvre efficacement les mouvements « Étudier et suivre l'exemple moral de Ho Chi Minh », « Chaque enseignant est un modèle de moralité, d'auto-apprentissage et de créativité », « Construire une école conviviale, des élèves actifs » ; continuer à innover dans la gestion de l'éducation, accorder plus d'attention à la qualité de l'éducation globale ; construire un environnement éducatif sain, un paysage propre et beau ; constituer et encourager une équipe d'enseignants, de cadres et de fonctionnaires dotés de capacités, de qualifications, d'amour du métier et de solidarité suffisantes pour répondre aux exigences d'une école de longue tradition.

Tặng bức trướng vinh danh của Tỉnh Nghệ An cho tập thể Trường THPT Thanh Chương 3.
Présentation de la bannière de félicitations du Comité populaire provincial au lycée Thanh Chuong 3.

Lors de la cérémonie, le camarade Le Ngoc Hoa a décerné le Certificat de mérite du Premier ministre au lycée Thanh Chuong 3 ; a présenté la bannière de la province avec les mots « Promouvoir la tradition glorieuse, la solidarité, la créativité, l'émulation dans le bon enseignement - le bon apprentissage (1975 - 2015) » et a décerné le Certificat de mérite du président du Comité populaire provincial à 7 enseignants ayant fait preuve d'excellence.

Thanh Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le lycée Thanh Chuong 3 célèbre son 40e anniversaire
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO