À partir du 1er août : griller un feu jaune sera passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 2 millions de VND

July 16, 2016 09:05

À compter du 1er août 2016, les conducteurs de voitures et de véhicules similaires qui grillent un feu jaune seront passibles d'une amende comprise entre 1 200 000 et 2 000 000 VND. Cette disposition figure dans le décret n° 46/2016/ND-CP relatif aux sanctions pour infractions routières dans les secteurs routier et ferroviaire (en vigueur depuis le 1er août 2016).

En conséquence, lorsque les usagers de la route grillent un feu jaune, ils seront punis comme s'ils grillaient un feu rouge (actuellement, selon le décret 171/2013/ND-CP, la sanction pour avoir grillé un feu jaune est inférieure à celle pour avoir grillé un feu rouge), notamment comme suit :

Les infractions routières contre les conducteurs de voitures et de véhicules similaires qui grillent les feux jaunes varient de 1 200 000 à 2 000 000 VND (sur la base du point a, clause 5, article 5 du décret 46).

Les infractions au code de la route contre les conducteurs de motos, de cyclomoteurs (y compris les motos électriques), de véhicules de type moto et de véhicules de type moto qui grillent les feux jaunes sont passibles d'une amende de 300 000 à 400 000 VND (sur la base du point c, clause 4, article 6 du décret 46).

vi phạm giao thông, vượt đèn đỏ, vượt đèn vàng, xử phạt  Vượt đèn vàng bị phạt tới 2.000.000đ.
Infractions au code de la route, feux rouges et jaunes grillés, sanctions. Le non-respect des feux jaunes peut entraîner une amende pouvant aller jusqu'à 2 000 000 VND.

Les infractions au code de la route pour les conducteurs de tracteurs et de motos spécialisées qui grillent les feux jaunes sont passibles d'une amende de 400 000 à 600 000 VND (sur la base du point g, clause 4, article 7 du décret 46).

Les infractions au code de la route contre les conducteurs, les passagers de vélos, de motos et d'autres conducteurs de véhicules rudimentaires qui grillent les feux jaunes sont passibles d'une amende de 60 000 à 80 000 VND (sur la base du point h, clause 2, article 8 du décret 46).

Un signal jaune signifie que vous devez vous arrêter avant la ligne d'arrêt - Sauf en cas de dépassement de la ligne d'arrêt, vous pouvez continuer ; dans le cas d'un signal jaune clignotant, vous pouvez continuer mais vous devez réduire votre vitesse, faire attention et céder le passage aux piétons qui traversent la rue.

On comprend que lorsque le feu passe du vert au jaune, si le véhicule a franchi la ligne, il a le droit de poursuivre sa route. S'il ne l'a pas encore franchie, il doit s'arrêter.

Selon Vietnamnet

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

À partir du 1er août : griller un feu jaune sera passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 2 millions de VND
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO