Peine de mort pour deux accusés ayant acheté, vendu et transporté de grandes quantités de drogue

Français Le 24 mai, le Tribunal populaire de la province de Nghe An a ouvert un procès pénal en première instance de trois accusés, à savoir : Hoang Van Trung (né en 1994), résidant dans la commune de Vo Liet, district de Thanh Chuong, pour deux délits de trafic de drogue et de recel de consommation de drogue ; l'accusé Hoang Van Quang (né en 1976), résidant dans la commune de Vo Liet, pour deux délits de transport et de possession de drogue ; l'accusé Le Van Dong (né en 1978), résidant dans la commune de Thanh Ha, district de Thanh Chuong, a été jugé pour transport de drogue.

Accusés au procès. Photo : Tran Vu

D'après le dossier, Hoang Van Trung travaillait autrefois comme ouvrier au Laos et connaissait un homme nommé Vu. Sachant que Vu vendait de la drogue, Trung le contactait souvent à son retour au Vietnam.

En septembre 2021, Trung a contacté Vu pour commander 2 kg de méthamphétamine en cristaux pour 10 000 dollars américains, afin de les revendre à profit. Trung a ensuite engagé Hoang Van Quang pour transporter l'argent jusqu'à la zone frontalière entre le Vietnam et le Laos (à la limite de la commune de Ngoc Lam, district de Thanh Chuong), afin de le livrer à Vu et de recevoir ensuite la drogue. Trung a promis de payer Quang une fois la transaction terminée.

Le 30 septembre 2021, Quang a invité Le Van Dong à aller chercher de la drogue pour Trung. Au point de rendez-vous, après avoir rencontré le Laotien, Quang a remis l'argent et reçu deux paquets de drogue (pesant près de 2 kg). Outre la drogue mentionnée ci-dessus, le Laotien lui a également remis un paquet de drogue (12,72 grammes) et deux paquets d'héroïne (0,33 gramme).

Vers 0h30 le 2 octobre, alors que Quang conduisait une moto transportant du Dong et de la drogue vers la commune de Ngoc Lam, district de Thanh Chuong, il a été découvert et pris en flagrant délit par le département d'enquête sur les crimes liés à la drogue de la police de Nghe An.

Par ailleurs, dans la nuit du 2 octobre 2021, Trung a autorisé trois personnes à consommer illégalement de la drogue chez lui. Alors qu'ils étaient sous l'emprise de la drogue, les membres du groupe ont été découverts et pris en flagrant délit par la police.

Lors du procès, en raison de la grande quantité de drogue, le représentant du Parquet populaire provincial de Nghe An a proposé la peine de mort pour les deux accusés Trung et Quang.

Après avoir examiné le rôle de chaque accusé dans l'affaire, le panel a condamné l'accusé Hoang Van Trung à mort pour trafic de drogue et à deux ans de prison pour recel de consommation de drogue ; la peine totale pour l'accusé Trung est la mort.

L'accusé Hoang Van Quang a été condamné à mort pour transport illégal de drogue et à six ans de prison pour stockage illégal de drogue. La peine totale pour Quang est la peine capitale.

Le défendeur Le Van Dong a été condamné à 20 ans de prison pour transport illégal de drogue.