Autobiographie de Cong Vinh (2e partie) : « J'étais le pire de la génération Song Lam Nghe An »

Dans le filmForrest GumpIl y a une scène mémorable. C'est lorsque la mère de Gump vient demander que son fils aille à l'école publique. L'enseignant sort un tableau de QI pour lui expliquer le problème. Ce tableau comporte trois sections : une pour les enfants exceptionnellement intelligents, une pour les enfants moyens. Le niveau le plus bas correspond aux enfants « acceptables ». L'enseignant prend alors un crayon et désigne la position de Forrest Gump, qui se situe en dessous du niveau « acceptable ». Avec un QI inférieur à 80, Gump n'a pas été accepté à l'école.

* Cong Vinh - Thuy Tien partage son autobiographie

L'autobiographie de Cong Vinh

En football, je suis un Forrest Gump du centre d'entraînement de Song Lam Nghe An (SLNA). J'ai eu la chance d'être sélectionné parmi les 25 joueurs admis au centre cette fois-là. Mais y entrer est une chose, y rester en est une autre. Car après les phases d'évaluation, les joueurs jugés incompétents sont progressivement éliminés. Bien sûr, personne ne veut être éliminé. J'étais le pire de mon groupe. Si le talent de Van Quyen appartient au groupe des « intelligences exceptionnelles » du film,Forrest Gumpalors je suis... Forrest Gumpalors. Je n'ai aucun talent naturel. Alors queRegardez autour de vous, certains sont très rapides, d'autres sont extrêmement rapides.Personne habile, forte et puissante. Je suis mince.maigre, un peu maladroit, n'a aucune idée de la tactiqueou sa position sur le terrain. Alors que beaucoup de ses pairs s'entraînaientdans les équipes de talents du district, avant d'entrer à la SLNAC'est en effet une page blanche.

Mais évidemment, Dieu ne donne pas tout à tout le monde, et aussisans rien enlever à personne. En échange des limitations de la formephysiquement et techniquement, j'ai une forte volonté. Par conséquentMais dans la pratique, j'essaie toujours plus que vous.différent. Je ne me permets pas non plus de perdre contre euxjeux d'adresseL’un de mes jeux préférés est le basket-ball.Filet. Tendez le filet aussi haut qu'un ballon de volley, puis utilisez votre tête et vos épaulespassez le ballon à l'autre côté, celui qui laisse le ballon toucher le sol perd.

jeJ'ai joué à ce jeu sans relâche. Au début, j'ai perdu.Plus que gagner. Et celui qui perd doit ramper entre les jambes de l'adversaire.Au début, tout le monde s'est senti très humilié. C'était parfait.baissant la tête, il dut écouter les rires moqueurs,J’avais l’impression qu’il n’y avait rien de plus embarrassant que ce moment.Mais perdre devient souvent… une habitude. Dès que quelqu'un m'invite à jouer, je rejoins.famille, même si je dois ramper entre les jambes de quelqu'un, je peux ramper pendant un momentpuis j'ai clairement progressé. De perdre plus que de gagner, je suis devenugagner plus que perdreCe sport de pratiquer en jouant, jouer en pratiquant m'aide à progresser.visible dans sa capacité à contrôler le ballon de la tête. Mais pourJ'ai réussi l'examen, il m'en reste encore des dizaines à terminerautres compétences.

Avant d’affronter la peur d’être éliminé, j’ai encore beaucoup à faire.d'autres préoccupations. La première est l'intégration dans un environnementUne école toute neuve. De la campagne à la ville, j'ai été surpris.J'ai réalisé que les citadins s'habillaient complètement différemment de moi.Ici, bien sûr, c'est plus beau, plus tendance. Alors, quand vous sortezdans la rue, dans mes vêtements de campagne, j'étais entouré de foulerire. Je n'avais aucune idée de la mode, mais je savaisJe vais devoir m'habiller comme une « personne de la ville ».Mais pour être comme les « citadins », il faut de l’argent,mais je n'ai pas d'argent. Tout ce que je peux faire, c'est acheterune chemise pour 15 000 dongs dans un magasin de vêtementsLes pantalons sont plus chers, donc à chaque fois que je sors, je les emprunte.pantalon que tu portes. Le jour du mariage de ma sœur, je suis retourné dans ma ville natale avecvêtements empruntés

* Cong Vinh parle de sa passion pour le football

Mon salaire lorsque je m'entraînais dans l'équipe de jeunes n'était que de 50 000 VND par mois.Nous allons souvent dans les magasins en face de la salle de sport.Pratiquez l'alimentation, parfois du riz gluant, parfois du thé au citron. Un paquetLe riz gluant coûte 1 000 dongs (500 dongs de riz gluant, 500 dongs d'œuf), une tasse de théJe n'ai que 1 500 dongs, mais parfois je n'ai pas d'argent pour payer.Je leur ai demandé de me laisser payer la dette même si je ne savais pas quand.peut être payéDonc, après avoir dû de l'argent à ce restaurant, j'ai déménagé dans ce restaurant.L'autre côté… doit plus. Les chaussures Thuong Dinh sont distribuées pendant quelques mois.Une paire pour l'entraînement de foot. J'essaie toujours de tirer le meilleur parti de mes vieilles chaussures.Ainsi, lorsque j'aurai de nouvelles chaussures, je pourrai les vendre pour gagner de l'argent et rembourser ma dette. MaisLe montant de la dette continue de s'épaissir. Je pense qu'autrefois, Lord Chomdette autant que moi

Pour rembourser ma dette, j’ai commencé à jouer au netball.pour de l'argent. C'était une forme de jeu et j'ai immédiatement comprisLa magie de ce jeu d'argent. Jouer habituellement en secrettrès confortable, mais il suffit d'avoir un peu d'argent, toutcomplètement différent. Deux scènes me reviennent toujours en tête. L'unec'est gagner, être heureux, avoir de l'argent pour payer ses dettes, ne pas avoir à vivredans l'esprit d'un autre débiteur, sortant également de la porteSentez-vous plus confiant, au lieu de vous cacher par peur que les créanciers vous appellent.Mais si cela échoue, la dette ne fera que s’alourdir, carL’argent de la déduction de la dette doit désormais être utilisé pour payer le netball.

Le frisson du gain et de la perte fait battre le cœur plus vite,Les gens deviennent également plus enthousiastes. Cependant, lorsqueUne fois que vous commencez à parier, peu de gens pensent qu'ils vont perdre. Ilsont une grande confiance en eux. L'industrie des paris est née etest rapidement devenue une industrie majeure valant des milliards de dollars.est de s'attaquer à cette psychologie compétitive des gens. Le footballLe réseau d’argent m’a donné mes premières idées sur le jeu.Après deux mois de netball et de repas à crédit, j’étais endettée.Un jour, ma mère est venue de la campagne pour me rendre visite. Elle est entrée par le portail.« Désigné » par les créanciers des deux parties, son fils était épuisé. Dans sa pocheMaman n'a que 400 000 $, ce qui n'est pas suffisant pour payer la moitié de la dette.le fils du seigneur Chôm. Mère pleura à nouveau, impuissante : « Vinh, tu manges comme ça, où vais-je trouver l'argent pour payer ?J'ai serré ma mère dans mes bras, désolé de l'avoir encore rendue triste.

Je me souviens encore de ma première voiture. C'était uneMini moto japonaise, sauvée par sa mèrepour me donner un moyen de transport pour aller à l'école. Mon collègeà environ cinq kilomètres de la zone d'entraînement de la SLNA. À sa création,Ayant une voiture, j'ai toujours hâte de me lever tôt chaque matin pour pouvoir partir.aller à l'école sur le même vélo.

L'école a été une expérience mémorable. J'ai adoré y aller.La salle de classe n'est pas différente du terrain de football. Les années lycéeDeuxièmement, j'ai tellement bien étudié que j'ai été élu... surveillant de classe.De la 6e à la 8e année, j’ai toujours été dans le groupe des bons élèves de la classe.J'aime la littérature et la chimie, mais je ne suis pas bon en mathématiques.est un très bon calcul mental. Jusqu'à la pratiqueL'entraînement au SLNA devient de plus en plus difficile et je suis également concentré.jouer plus au football pour éviter d'être expulsé, mes étudesjuste un peu en retard

À la fin de la 8e année, j'ai été démis de mes fonctions de surveillant de classe.Je donne ce poste à une autre amie. C'est une fille,nom Van, fille du professeur principal. Il n'y a pastout ressentiment dans cette transition. Même pour un tempsPlus tard, l'ancien vice-président de classe et l'actuel vice-président de classe... se sont appréciés.toujours. Je me souviens encore que Van avait les cheveux mi-longs et un sourire très doux.Le jour où Van est allée à Vinh pour aller à l'école d'été, je lui ai envoyé une lettre etcompter les jours en attendant une réponse.Puis la réponse est arrivée. J'avais hâte de lire sa lettre.comme un enfant qui attend que sa mère rentre du marché pour lui donner des gâteaux.

Lettre deVan est très belle, chaque fois que je regarde l'écriture dans son carnet,également fasciné. La fille du professeur principal est différente, contrairementLe pauvre fils utilisait ses mains pour élever des cochons et écrivait comme des poulets.Obtenez une réponse, imaginez les belles lignesà l'intérieur, j'étais heureux toute la journée. Je ne l'ai pas lu tout de suite mais je l'ai laisséGardez-le pour la lecture à la maison. Je pense que les enfants ont toujours cette idée de le garder pour la lecture à la maison.Comme ça. Tout ce qui est bon est toujours rangé quelque part, pour être mangé plus tard.Le sentiment d'imagination en attendant la nourriture est parfois plus fort que le sentiment devraie nourritureLe problème est que lorsque la nourriture est rangée, l’enfant est également confronté àavec le risque qu'il soit mangé par quelqu'un d'autre. Et j'étaisquel bluff avec sa lettre de rechange.Sachant que j'avais mis la lettre de Van dans mon sac à dos, les filles m'ont aimé.Il m'a attendu pour sortir jouer et a ensuite sorti la lettre en cachette pour la lire. Quand il a su ce qui s'était passé,Je suis allée les frapper une par une. Les sœurs battues pleuraient.J'étais tellement bouleversée, mais je n'ai rien dit au professeur. Je ne sais pas ce qui s'est passé ensuite.Sont-ils toujours tristes à mon sujet ? Je me sens toujours triste.Je ris en pensant à l'époque où je frappais les filles.

En fait, je ne frappe pas que les filles. Je frappe aussi les garçons.Après avoir épousé Thuy Tien, nous avons répondu une foisretour à Vinh pour rendre visite à ma famille. Dans l'avion, j'ai accidentellementJ'ai rencontré un vieil ami. Il m'a vu et m'a serré la main.Heureux. Il serra son vieil ami dans ses bras et lui demanda à plusieurs reprises : « Vinh, tu te souviens de moi ? Comment pourrais-je l'oublier ? Camarade de classeAu lycée. Comment ça se passe au travail ? Tu es tellement célèbre.droite?Alors je t'ai répondu, nous nous sommes tous les deux rappelés les souvenirs de notre temps ensemble.étude. Où sont les vieux amis maintenant, que font-ils, qui sont-ils ?Marié, ancien enseignant enseignant toujours ou retraitéS'il n'y avait pas eu l'avion sur le point de décoller, j'aurais étéJ'ai discuté avec mon ami jusqu'à… l'atterrissage. À mon retourS'asseyant à côté de Tien, Tien demanda : «Ton ancien meilleur ami ? ". "Pas très proche, mais avec des souvenirs inoubliables. "Quel souvenir est-ce là ? "Quand il était à l'école, son père le battait tous les jours. Une fois, son pèreJe l'ai battu jusqu'à ce que son nez saigne.

En effet. Lorsqu'il était à l'école, Cong Vinh était un spécialiste du score.ami. Je suis doux, mais j'ai le sang d'un... chien enragé. Quand je suis en colèreen colère, difficile de m'arrêter. Ce pauvre ami est unparmi les enfants que je bats le plus. Je traîne toujoursIl taquinait, taquinait ses parents à cause de sa nature de pleurnichard.Il était furieux quand je l'ai taquiné, mais il a riposté.Je l'ai frappé jusqu'à ce qu'il éteigne le feu. Puis il a recommencé à pleurer. Je l'ai vu.Pleurer rend la situation encore plus embarrassante. C'est tellement embarrassant que je ne peux pas le supporter.Puis je résiste. Et j'attends qu'il résiste, puis je… le frappe à nouveau.ça continue. Un cycle comme celui-là se répète.

Dans notre classe, il y a toujours un fauteur de troubles.Ils harcèlent les autres. Je fais sans aucun doute partie de ces personnes.Ma classe. Ce pauvre ami est un pleurnichard, mais il étudie bien.Très bien. Après l'avoir battu, il était temps de me tester.Il continue à lui voler ses cartes, comme d'habitude. Heureusement, c'est une personne.ami bon enfant. Face à un « ennemi mortel », ilQu'elle vérifie mes devoirs régulièrement, ne la dénonce jamais. Quelleles justes intimidés !

Je suis... le maître de vos cartes. Chaque fois que je rentre à la maison, je passe seulement du tempsune demi-heure pour étudier. J'aime regarder les actualités sportives, puisJe me couche tôt. Quand vient l'heure d'un contrôle, j'ai toujours un truc pour regarder la copie de mon ami.pour s'échapper. Mais il y a un gros problème : l'examen pour sauter un niveauDu collège au lycée, nous n’avons plus l’occasion de passer des examens.une autre classe que toute l'école va mélanger et à laquelle on va attribuer des salles au hasard.Date d'enregistrement et numéro d'enregistrement, j'étais tellement nerveuxQuestion : À côté de qui vais-je m’asseoir, un inconnu ou une connaissance ?Est-il doué pour les études ? Me donne-t-il un tigre ? Position à la tableLe mien est-il près du bureau du professeur ? Si oui, vérifiez.comme si... le film était terminé.

Mais ces inquiétudes ont disparu lorsque j’ai appris à m’asseoir.La personne à côté de moi est le meilleur élève du lycée. Il est en classe.différent, mais célèbre dans le quartier, tout le monde le sait.Et ce n’est pas tout, c’est aussi le meilleur ami de mon ami.Avant de passer l'examen, elle a immédiatement dit : «Hé, tu dois laisser Cong Vinh voir la leçon.Sinon, je cesserai d'être ami avec toi.Il ne voulait évidemment pas que sa petite amie cesse d'être amie avec lui.Il a donc enseigné la leçon avec le plus grand soin et la plus grande attention. Score du test de mathématiquesMa moyenne générale est de 8,5, tout cela grâce au tuteur dévoué.Juste ce sujet, je m'occupe du reste moi-même.passe. Mon ami voulait dire « laisse-moi te montrer », mais CongVinh a refusé avec arrogance, prétextant qu'il pouvait se débrouiller seul. Et j'ai réussi l'examen.Lycée Ha Huy Tap, également connu sous le nom deL'école Vinh 2 est comme ça !

Quand je suis entré au lycée, j'ai immédiatement eu une nouvelle muse. C'était uneTu étudies dans une autre classe, un étage au-dessus de moi. Parce que j'étudie seulement en classe.normale, et elle est une élève de la classe des surdoués. L'occasion de se connaître estIls étaient assis côte à côte lors des cérémonies de lever du drapeau en début de semaine.Les deux couches de radeaux continuaient à s'associer. Les appariements devenaient... réels. Jeou je passe devant sa maison à vélo, puis nous roulons côte à côteà l'école. Je ne me souviens plus de ce dont nous avons parléCes années paisibles. Je me souviens seulement que c'était une relation.L'amour pur. Elle m'a invitée chez elle pour jouer. Nous deuxJe suis entré dans la pièce, il n'y avait personne dans la maison, mais ma main était encore pleine.arrête, n'ose pas tenir.

Ce mini vélo a été témoin de nombreux souvenirs,Mais il fut un temps où j'ai pensé à... l'exécuter.Au marché de Vinh, il y a une rue où l'on peut échanger des marchandises. Apportez des produits authentiques, ils vous les reprendront.retirer les pièces de rechange et les remplacer par des pièces chinoises, puis vous rembourserdifférence. Il fut un temps où j'étais tellement à court d'argent que je pensais àemmenez votre vélo là-bas et laissez-les le démonter.J'ai même fait tout le trajet à vélo. Je me suis dit :Je dois le faire, alors j'aurai de l'argent et je rembourserai ma dette.Les magasins devant la porte auront plus d'argent pour inviter les copines à sortirmange ceci, mange cela, je serai un peu fier. Je viens dePédaler, réfléchir. Un tour, deux tours, jusqu'au dixième tourJ'ai alors décidé de rentrer chez moi. Je ne peux pas aller à l'encontre de mon salaire.mon esprit

Si j’avais donné la voiture à cette personne ce soir-là, ma vie aurait été différente.J'ai ouvert un tout nouveau chapitre. Parce que juste toiUne fois la ligne franchie, il n’y a plus aucune chance de revenir en arrière.encoreMon pèreest un très grand miroir. Juste une erreurerreur que je regrette toute ma vie. Plus tard, quand j'ai grandi, j'aije viens de réaliser la plus grande honte à laquelle une personne peut faire facepas avec les gens autour mais avec soi-mêmeLe tribunal nous juge une seule fois, mais il nous juge tout le temps.L'esprit juge toute vie. Certaines personnes ont juste besoin de passer à côté.la frontière fragile dans mon cœur une fois, pour qu'ilspour arriver au point où il n'y a plus rien à faire.

Extrait de l'autobiographie « Minute 89 »
(Écrit par Tran Minh, Phuong Nam Book)