Les jeunes de Nghe An se tournent vers les victimes des inondations

Thanh Le October 20, 2020 21:04

(Baonghean.vn) - La « flamme chaude de l'amour » a été allumée dans les unités et les localités de la province de Nghe An, les premières centaines de pots de banh chung seront livrés aux habitants des zones touchées par les inondations de la région centrale.

Dans un esprit de solidarité et de partage, le mouvement en faveur des personnes touchées par les inondations dans la région centrale continue de se propager et est accueilli avec enthousiasme par les habitants des localités de la province de Nghe An.

Lực lượng đoàn viên thanh niên tham gia gói bánh chưng ở điểm bến xe phía Đông, Thành phố Vinh. Ảnh: Thanh Lê
Des membres du syndicat des jeunes participent à la préparation du banh chung à la gare routière de l'Est, à Vinh. Photo : Thanh Le

À la gare routière de l'Est (commune de Nghi Phu, ville de Vinh), l'Association des journalistes de la province de Nghe An, l'Association des jeunes entrepreneurs, l'Union des jeunes de la province de Nghe An, la Brigade de défense aérienne 283, Région militaire IV ont organisé la préparation de banh chung pour les distribuer aux habitants des zones inondées.

L'Union provinciale de la jeunesse de Nghe An a chargé des dirigeants et des responsables de se joindre aux membres de l'Union pour emballer le banh chung dans des lieux organisés par l'Union. Photo : Thanh Le

Le mouvement a attiré un grand nombre de personnes de tous horizons, membres de syndicats, jeunes, étudiants, fonctionnaires, entreprises.

Đoàn viên thanh niên Lữ đoàn phòng không 283 tham gia gói bánh chưng. Ảnh: Thanh Lê
Des membres de l'Union des jeunes de la Brigade de défense aérienne 283 participent à la préparation du banh chung. Photo : Thanh Le

Grâce aux dons matériels et à la main-d'œuvre, environ 3 000 banh chung ont été cuisinés dès le premier jour sur le site de cuisson de la roue orientale. Cette activité sera maintenue jusqu'à ce que les habitants des zones touchées par les inondations stabilisent leurs conditions de vie et assurent leur propre alimentation et leurs ressources alimentaires essentielles.

Hội doanh nhân trẻ Nghệ An hỗ trợ bằng vật chất, trực tiếp tham gia gói bánh chưng. Ảnh: Thanh Lê
L'Association des jeunes entrepreneurs de Nghe An apporte un soutien matériel et participe directement à la fabrication du banh chung. Photo : Thanh Le

Démontrant l'éthique de « l'amour mutuel », de « l'entraide » et l'esprit de volontariat des jeunes, ces derniers jours, l'Union des jeunes et les sections de l'Union des jeunes à tous les niveaux de la province ont activement fait des dons et appelé les ressources sociales à se joindre pour aider les personnes dans les zones sinistrées à surmonter les conséquences et à stabiliser rapidement leur vie.

Chiều ngày 20/10, đồng chí Phó Bí thư Trung ương Đoàn đến động viên, tặng quà 5 triệu đồng hỗ trợ người dân tham gia gói bánh chưng tại điểm bến xe phía Đông
Dans l'après-midi du 20 octobre, le camarade Nguyen Anh Tuan, secrétaire permanent de l'Union centrale de la jeunesse et président de l'Union de la jeunesse vietnamienne, est venu encourager et donner 5 millions de dôngs pour soutenir les participants à la préparation du banh chung à la gare routière de l'Est. Photo : Thanh Le
Les dirigeants de l'Union provinciale de la jeunesse ont rendu visite aux élèves de l'école professionnelle n° 1 et leur ont offert des cadeaux. Photo : Thanh Le

Mouvement« Le gâteau Chung vert réchauffe le cœur des habitants des zones touchées par les inondations »est poursuivie par l’Union des jeunes à tous les niveaux de la province.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les jeunes de Nghe An se tournent vers les victimes des inondations
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO