La vieillesse paisible et heureuse de l'artiste méritant Le Van
L'artiste émérite Le Van a publié une autobiographie controversée après avoir abandonné sa carrière artistique et vit actuellement heureuse avec sa famille à l'étranger.
Le film « Quand octobre arrive », réalisé par Dang Nhat Minh et sorti en 1984, est devenu un chef-d'œuvre du cinéma révolutionnaire vietnamien. Il a remporté le Lotus d'or du « Meilleur film » lors du 7e Festival international du film vietnamien en 1985. À noter que CNN l'a classé parmi les 18 meilleurs films asiatiques de tous les temps.
![]() |
Affiche du film « Quand arrivera octobre ? » |
![]() |
Le Van comme Duyen. |
L'actrice de talent Le Van interprète le rôle de Duyen, une femme qui rend visite à son mari à la frontière sud-ouest et apprend son décès. Ne voulant pas inquiéter sa famille, elle décide de garder le secret et demande à Khang, un instituteur du village, de se faire passer pour son époux et d'écrire une lettre pour prendre des nouvelles de sa famille. Duyen doit endurer en silence la douleur de la perte de son mari, tout en supportant les commérages des villageois concernant sa relation avec Khang.
Le rôle de Duyen a valu à Le Van de nombreuses récompenses cinématographiques nationales et internationales. Mais surtout, l'image de la veuve de guerre au sacrifice immense est restée gravée dans le cœur des spectateurs vietnamiens pendant des décennies après la sortie du film.
Une carrière courte mais réussie
L'artiste émérite Le Van est née en 1958 à Hanoï, dans une famille de tradition artistique : son père était l'artiste du peuple Tran Tien, sa mère, l'artiste émérite Le Mai, son oncle, l'artiste émérite Le Chuc, et ses deux jeunes sœurs, les actrices Le Khanh et Le Vi.
![]() |
L'ancienne beauté de l'actrice. |
![]() |
Trois sœurs Le Khanh, Le Van, Le Vi. |
Depuis leur enfance, les trois sœurs Le Van, Le Khanh et Le Vi ont fait preuve de talents artistiques, mais c'est l'aînée, Le Van, qui a connu la carrière la plus brillante. D'abord danseuse, elle s'est passionnée pour le cinéma par hasard.
Elle a mené une carrière d'actrice admirable, interprétant de nombreux rôles divers : de la rustique et travailleuse Chi Dau dans le film éponyme de 1981, à la concubine intrigante Dang Thi Hue dans"Festival Long Tri"(1989).
![]() |
Le Van interprète le rôle de Chi Dau, un homme travailleur et dévoué. |
![]() |
Le Van joue le rôle de la concubine impériale Dang Thi Hue dans « Long Tri Night Festival » (1989). |
Cependant, l'image d'une jeune épouse qui a perdu son mari dans« C’est quand octobre ? »C'est véritablement le rôle de sa vie. Grâce à son talent d'actrice exceptionnel, Le Van a créé Duyen, incarnation des qualités typiques des femmes vietnamiennes : bienveillante, loyale et dévouée. Ce rôle lui a valu une récompense.« Meilleure actrice »au Festival du film vietnamien de 1985.
![]() |
La beauté mélancolique de Le Van dans le rôle de Duyen. |
Sa « disparition » soudaine du monde du cinéma et son autobiographie controversée
En 1995, au sommet de sa carrière, Le Van se retira brusquement du cinéma et se retira du monde. Après avoir mis un terme à sa carrière, elle observa une longue période de silence, coupant presque tout contact avec la presse.
De façon inattendue, dix ans plus tard, Le Van a publié une autobiographie.« Le Van : Aimer et Vivre »Dans ce livre, elle partage avec beaucoup de sincérité son enfance et sa famille malheureuses, les conflits entre ses parents, puis sa vie amoureuse tumultueuse marquée par trois mariages.
Les confidences de Le Van ont non seulement suscité la controverse dans la presse, mais ont aussi « choqué » ses proches, les personnes qu'elle mentionne dans son autobiographie. Interrogée sur les raisons de son ouvrage, elle a déclaré n'avoir aucune intention de « s'exposer », mais y avoir vu une occasion de partager, de s'exprimer et de se confesser. Malgré la polémique, Le Van a affirmé que, grâce à son autobiographie, elle se sentait plus apaisée et en meilleure compréhension de sa famille.
La « beauté d'Hanoï » est belle, mais elle a de nombreux défauts.
Le détail qui retient le plus l'attention des lecteurs dans l'autobiographie de Le Van est son mariage tumultueux, marqué par trois liaisons. Son premier mariage ne dura que quatorze jours. À cette époque, l'État ne fournissait pas de logement aux célibataires ; aussi, dans un moment de désespoir, elle décida d'épouser officiellement un homme qui la courtisait depuis longtemps, afin qu'il puisse obtenir un logement. Mais Le Van réalisa rapidement qu'elle n'éprouvait aucun sentiment pour son futur mari et prit alors l'initiative de divorcer.
La seconde fois, elle épousa un Franco-Vietnamien, déjà divorcé et père de trois enfants. Cependant, leur amour s'étant estompé et n'ayant pas eu d'enfants ensemble, Le Van mit fin à cette seconde relation après dix ans de vie commune.
Ce n'est qu'avec son troisième mari, un Néerlandais nommé Abraham, que Le Van connut le bonheur véritable. Ils eurent deux enfants et menèrent une vie paisible à l'étranger.
![]() |
Enfants de trois acteurs : Le Van, Le Khanh, Le Vi. |
Une vieillesse paisible et heureuse
Depuis la polémique suscitée par son autobiographie de 2006, Le Van apparaît de moins en moins en public.
Récemment, l'actrice Le Vi a publié quelques lignes évoquant la « transformation » de sa sœur depuis qu'elle a quitté les projecteurs : « Soudain, elle est redevenue incroyablement jeune, joyeuse, émotive, innocente et libre d'esprit, comme pour rattraper sa courte enfance. Elle a osé ouvrir en grand la porte de son âme qu'elle avait auparavant gardée fermée à double tour (sans savoir pourquoi), nous laissant tous stupéfaits et émerveillés comme dans un rêve. »
![]() |
Trois sœurs artistes ayant la même mère, l'artiste émérite Le Mai. |
![]() |
Image rare du Van actuellement. |
Dans une interview de 2019, l'artiste émérite Le Van a déclaré qu'elle se sentait bien d'être une « personne normale » et que personne ne la reconnaissait. Elle mène actuellement une vie paisible et discrète avec sa famille et s'engage régulièrement dans des actions caritatives avec des amis.
Évoquant le sens du bonheur, Le Van a déclaré : « Auparavant, je ne croyais pas au mot bonheur car il était “limité” au cadre extrêmement restreint des couples. Maintenant, j’ai compris que le bonheur a une signification bien plus profonde lorsque nous savons aimer et partager. »
![]() |
Le Van fait du bénévolat avec des amis. |













