Condamnation à perpétuité pour une femme qui a suivi les traces de son mari dans le trafic transfrontalier de « produits électroménagers »

Un jour de fin octobre, le tribunal populaire de la province de Nghe An a traduit en première instance l'accusé Luong Thi Sinh (27 ans), résidant dans la commune de Dong Van, district de Que Phong, pour le crime de « trafic illégal de drogue ».

Dans cette affaire, il y a deux autres complices, Vu Duy Kien (29 ans, résidant dans la commune de Minh Thanh, ville de Quang Yen, province de Quang Ninh) et Nguyen Van Quyet (32 ans, résidant dans le quartier de Dai Yen, ville de Ha Long, province de Quang Ninh). Comparé au moment de son arrestation, l'accusé Sinh paraît plus gros et plus blanc. La prévenue a versé des larmes en voyant ses proches arriver au tribunal.

Accusé Luong Thi Sinh. Photo de : Tran Vu

Luong Thi Sinh est la quatrième d'une famille de cinq enfants. Après avoir terminé le CM2, elle décide d'abandonner l'école et de rester à la maison pour aider ses parents aux travaux agricoles. Devenue adulte, elle tombe amoureuse d'un jeune homme du nom de Le Ngoc Tuan, qui vit dans le district de Quy Chau.

Cependant, cette liaison fut vivement contestée par la famille de Sinh, car le jeune homme était toxicomane. Sinh resta néanmoins déterminé dans son choix. Ils eurent plus tard un enfant ensemble. Cependant, Le Ngoc Tuan fut arrêté pour trafic de drogue et condamné à la réclusion à perpétuité par le tribunal populaire de la province de Nghe An lors du procès en première instance tenu fin 2018.

Après la rupture de son premier mariage, Luong Thi Sinh a laissé son enfant à ses parents et est partie travailler dans le Nord. Là, Sinh a trouvé un nouveau bonheur en épousant un homme né en 1982. Cependant, le mariage n'étant pas heureux, Sinh est retournée vivre chez ses parents. À cette époque, elle a commencé à s'associer avec certains de ses anciens trafiquants de drogue, ainsi qu'avec son mari temporaire, Le Ngoc Tuan, pour commettre des actes illégaux. Ainsi, lorsqu'une connaissance du Nord l'a contactée pour lui acheter de la drogue, Sinh a immédiatement accepté de se procurer de la drogue.

Plus précisément, le 19 mars 2019, Luong Thi Sinh a reçu un appel téléphonique de Vu Duy Kien lui commandant 1 kg de méthamphétamine et 1 kg de kétamine. Sinh a accepté et s'est rendu le lendemain au poste-frontière de Thong Thu (district de Que Phong) pour rencontrer une Laotienne afin d'acheter de la drogue. Aux termes de cet accord, cette femme s'engageait à lui vendre 1 kg de méthamphétamine pour 200 millions de VND et 1 kg de kétamine pour 300 millions de VND.

Sinh a ensuite informé Kien qu'il avait trouvé les « marchandises ».

Apprenant la nouvelle de Sinh, Kien demanda à Nguyen Van Quyet d'emprunter 100 millions de VND et le chargea de l'emmener à Nghe An acheter des produits agricoles pour 5 millions de VND. Avant de partir, Kien prépara un seau en plastique rouge contenant de l'huile moteur, du sel et du sable, avec l'intention de se débarrasser de la drogue si la police la découvrait.

Après avoir pris les dispositions nécessaires, Kien et Quyet se rendirent dans le district de Que Phong, convinrent de se rencontrer et donnèrent de l'argent à Sinh pour acheter de la drogue. Deux jours plus tard, Sinh livra la marchandise à Kien. Lorsque la voiture de Quyet, transportant Kien et la drogue, arriva dans la commune de Quynh Vinh, ville de Hoang Mai, elle fut découverte par la police.

À la vue des autorités, Kien et Quyet se sont barricadés dans la voiture, puis ont versé la drogue dans un seau préparé à l'avance pour la disperser, mais sans succès. Les autorités ont déterminé que la quantité de cristaux solides mélangés dans le seau contenait 440,71 grammes de méthamphétamine et 1 031,01 grammes de kétamine.

L'accusée Luong Thi Sinh et ses complices au tribunal. Photo : Tran Vu

Lors du procès, l'accusée Luong Thi Sinh a reconnu tous les faits. Elle a déclaré qu'après la transaction, le Laotien lui avait versé 20 millions de VND de commission, mais qu'elle n'avait rien reçu de Kien. Avec cet argent, elle avait acheté un vélo électrique à sa sœur et acheté des choses pour son enfant. La prévenue a fondu en larmes en évoquant son jeune enfant. Dans ses derniers mots, avant le délibéré, Luong Thi Sinh a demandé une peine plus légère afin de pouvoir rentrer chez elle pour s'occuper de son enfant et réparer ses erreurs.

Le jury a conclu que, dans cette affaire, Kien et Sinh étaient les commanditaires, achetant et revendant directement toute la drogue. Bien que Nguyen Van Quyet n'ait pas été consulté au préalable, il s'est rendu à Quang Ninh lorsqu'il a appris que Kien avait donné de l'argent à Sinh pour acheter de la drogue et qu'il en recevait. Démasqué par les autorités, il a aidé Kien à vendre la drogue. Quyet était donc un complice. Compte tenu du rôle de chaque accusé dans cette affaire, le tribunal a condamné Vu Duy Kien et Luong Thi Sinh à la réclusion criminelle à perpétuité, et Nguyen Van Quyet à 15 ans de prison pour « trafic de drogue ».

La lourde sentence de la loi a fait fondre en larmes l'accusée Sinh. Aveuglée par l'argent illégal, Luong Thi Sinh a mené sa vie dans une impasse, laissant derrière elle un jeune enfant qui avait perdu son père et désormais sa mère.