Condamnation à mort pour le meurtrier de quatre grands-mères et petits-enfants à Quang Ninh

December 16, 2016 14:36

Le jury a condamné le défendeur Doan Trung Dung à mort pour les crimes de « meurtre » et de « vol ».

Lors du procès, l'accusé Doan Trung Dung a affirmé avoir commis le crime seul, en état d'hallucination. Il a également affirmé que ses hallucinations persistaient pendant son incarcération au centre de détention de la police provinciale de Quang Ninh. Dung entendait constamment le sifflet d'un train.

Bị cáo Doãn Trung Dũng tại phiên tòa sơ thẩm.
L'accusé Doan Trung Dung lors du procès en première instance.

Par ailleurs, lors du procès en première instance, le mari de la victime Nguyen Thi Hat a requis 220 millions de dongs à titre de dommages et intérêts. Le représentant du Parquet populaire de la province de Quang Ninh a ensuite requis la peine de mort pour Doan Trung Dung pour « meurtre » et une peine de sept à huit ans de prison pour « vol ». Doan Trung Dung a été condamné à la peine capitale pour le massacre de quatre personnes dans le quartier de Phuong Nam, ville d'Uong Bi.

Người nhà nạn nhân dự phiên tòa.
La famille de la victime a assisté au procès.

Lors du procès, lorsqu'il a eu le dernier mot, Dung a exprimé ses remords et a remercié le général de division Ho Sy Tien, directeur du département de la police criminelle du ministère de la Sécurité publique, ainsi que les superviseurs qui l'ont encouragé et l'ont empêché de se suicider.

Dung a également déclaré qu'il était hanté par ses actes et qu'il ne souhaitait qu'une chose : mourir. Récemment, il s'est pendu en détention. Lors du procès en première instance, Doan Trung Dung a présenté ses excuses à la victime décédée, à ses proches et à sa famille.

Hội đồng xét xử tuyên án bị cáo Doãn Trung Dũng tội danh “giết người” và “cướp tài sản” với mức án tử hình.
Le jury a condamné le défendeur Doan Trung Dung à mort pour les crimes de « meurtre » et de « vol ».

Après délibération, le tribunal, présidé par le juge Pham Ngoc Binh (chef du tribunal pénal), a condamné l'accusé Doan Trung Dung à mort pour les crimes de « meurtre » et de « vol », et a ordonné à l'accusé d'indemniser la famille de la victime à hauteur de 220 millions de VND et les biens de valeur saisis lors du crime.

Selon VOV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Condamnation à mort pour le meurtrier de quatre grands-mères et petits-enfants à Quang Ninh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO