L'équipe du Vietnam part avec enthousiasme pour l'AFF Cup 2018, Cong Phuong apporte une banderole envoyée par les fans

Viet Hung November 5, 2018 10:10

Le matin du 5 novembre, les défenseurs centraux Tien Dung et Dinh Trong se sont pris en photo, bras dessus bras dessous. Pendant ce temps, Cong Phuong et Tien Linh portaient une banderole offerte par un supporter.

8h sáng 5/11, đội tuyển Việt Nam ra sân bay Nội Bài để lên đường sang Lào dự trận mở màn AFF Cup 2018. Tổng thư ký VFF Lê Hoài Anh ra đón đội tận cửa xe ôtô.
Le 5 novembre à 8 heures du matin, l'équipe vietnamienne est arrivée à l'aéroport de Noi Bai pour partir pour le Laos afin d'assister au match d'ouverture de la Coupe AFF 2018. Le secrétaire général de la VFF, Le Hoai Anh, a accueilli l'équipe à la porte de la voiture.

Do chuyến bay sẽ cất cánh lúc 9h35, toàn đội vào khu vực làm thủ tục khẩn trương. Trước đó, các hành lý nặng đã được chuyển ra sân bay.
Le décollage étant prévu à 9h35, toute l'équipe s'est précipitée vers la zone d'enregistrement. Auparavant, les lourds bagages avaient été transférés à l'aéroport.

Nhiều người hâm mộ đi xe máy và xe buýt từ 7h sáng để tiễn chân các cầu thủ. Thủ thành Bùi Tiến Dũng, Công Phượng, Hà Đức Chinh là những cầu thủ được săn đón nhiều nhất.
Dès 7 heures du matin, de nombreux supporters ont pris des motos et des bus pour saluer les départs des joueurs. Les gardiens Bui Tien Dung, Cong Phuong et Ha Duc Chinh étaient les joueurs les plus convoités.

Các fan nữ không quên mang theo các tấm banner cổ vũ và gọi tên các cầu thủ mỗi khi họ đi qua.
Les supportrices n'ont pas oublié de porter des banderoles pour encourager et appeler les noms des joueurs à chaque passage.

Công Phượng, Tiến Linh cầm một tấm banner để chụp ảnh kỷ niệm. Sau đó, Công Phượng cầm theo qua cửa an ninh.
Cong Phuong et Tien Linh ont tenu une banderole pour prendre une photo souvenir. Cong Phuong a ensuite franchi le portique de sécurité avec.

Bộ đôi trung vệ Bùi Tiến Dũng, Đình Trọng khoác tay nhau khi chụp ảnh tập thể và luôn đi cạnh nhau khi làm thủ tục xuất cảnh.
Le duo de défenseurs centraux Bui Tien Dung et Dinh Trong se sont donnés le bras lors des photos de groupe et ont toujours marché côte à côte lors des procédures de sortie.

Huấn luyện viên Park Hang-seo tỏ ra bận rộn. Dù rất được các fan săn đón, ông từ chối các lời mời chụp ảnh chung.
L'entraîneur Park Hang-seo semble très occupé. Bien que très sollicité par ses fans, il refuse les invitations à prendre des photos avec eux.

Thủ môn Bùi Tiến Dũng và Tuấn Mạnh tỏ ra thân thiết. Cả hai cùng nhau kiểm tra lại hành lý ký gửi.
Le gardien Bui Tien Dung et Tuan Manh semblaient proches. Ils ont tous deux enregistré leurs bagages en soute ensemble.

Đoàn Văn Hậu vui vẻ trò chuyện cùng Duy Mạnh. Anh cười suốt thời gian làm thủ tục hải quan.
Doan Van Hau a discuté avec plaisir avec Duy Manh. Il a souri tout au long des formalités douanières.

Trợ lý Lee vui vẻ chào phóng viên trước khi lên đường.
L'assistant Lee a accueilli joyeusement les journalistes avant de partir.

Các cầu thủ làm thủ tục lên máy bay khá nhanh gọn. Khi sang Lào, đội tuyển Việt Nam ở một khách sạn 5 sao có nhiều nhân viên là người Việt Nam. Ngày 8/11, đội sẽ đá trận mở màn AFF Cup 2018 và trở về Việt Nam vào ngày 9/11.
Les joueurs ont été rapidement enregistrés. À leur arrivée au Laos, l'équipe vietnamienne a séjourné dans un hôtel 5 étoiles avec de nombreux membres du personnel vietnamien. Le 8 novembre, l'équipe disputera le match d'ouverture de la Coupe AFF 2018 et rentrera au Vietnam le 9 novembre.

Selon Zing.vn
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'équipe du Vietnam part avec enthousiasme pour l'AFF Cup 2018, Cong Phuong apporte une banderole envoyée par les fans
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO