Le Comité populaire du quartier de Vinh Tan clarifie le chaos au cimetière de Con Diem

Après avoir stabilisé l'ordre et compris la cause spécifique, M. Nguyen Hoang Manh - Président du Comité populaire du quartier de Vinh Tan a informé le journal Nghe An.

Problème

Selon M. Nguyen Hoang Manh - PrésidentComité populaire du quartier de Vinh TanL'incident s'est produit vers 9h30 le 29 octobre, sur le chantier de construction de la zone de services urbains et commerciaux de Vinh Tan, financé par la coentreprise Trang An Construction Company et Mipec Military Petrochemical Company. À ce moment-là, l'investisseur nettoyait le site du cimetière de Con Diem, dans le quartier de Tan An, quartier de Vinh Tan. Cette zone est concernée par le projet, car les tombes de plusieurs ménages et particuliers ont été enlevées, laissant derrière elles des débris tels que des cercueils et des pierres tombales.

Cimetière de Con Diem à 10h00 le 29 octobre. (Photo fournie par le Comité populaire du quartier de Vinh Tan)

Lors du nettoyage, M. Nguyen Van Quan (né en 1985, résidant dans le hameau 1 de la commune de Nghi Kim, ville de Vinh), conducteur d'excavatrice, a découvert un sac en plastique bleu. Bien qu'il n'ait pas encore déterminé son contenu, afin de garantir l'aspect spirituel du lieu, M. Quan a informé l'investisseur et M. Phung Ba Thien (résidant dans le bloc Dai Nghia, quartier de Dong Vinh), agent du conseil d'administration du cimetière de Vinh. M. Quan et M. Thien ont ensuite acheté un cercueil en céramique pour y placer le sac.

L'incident était connu de certains habitants, qui pensaient que l'investisseur avait endommagé le mausolée du cimetière de Con Diem. L'agitation et l'indignation ont alors éclaté. Informé, le Comité populaire du quartier a réuni l'équipe de régulation de l'ordre urbain et la police du quartier pour se rendre sur place afin de constater l'incident et de suspendre les travaux de nivellement et de nettoyage. Vers midi le même jour, environ 80 personnes se sont rassemblées. Ces personnes ont contraint MM. Nguyen Van Quan et Phung Ba Thien à apporter l'urne dans le sac en plastique vert au siège du Comité populaire du quartier afin de demander aux autorités et à l'investisseur de régler les questions relatives aux droits et aux souhaits des familles et des personnes dont les proches sont actuellement enterrés au cimetière de Con Diem.

À 13h30, le Comité populaire du quartier et le représentant de l'investisseur ont eu un dialogue direct avec la population (ménages et personnes dont les proches sont enterrés au cimetière de Con Diem). Les personnes ont indiqué que l'investisseur avait nivelé le terrain, affectant certaines tombes du cimetière, et ont formulé les demandes suivantes : l'investisseur doit immédiatement cesser le nivellement du terrain du cimetière de Con Diem ; l'investisseur doit aménager un terrain élevé et propre dans la zone du projet pour le réinstallation des tombes du cimetière ; dans un délai de 30 jours (à compter de la date du dialogue), l'investisseur doit trouver une solution et répondre à la population ; en cas de dépassement du délai, la population restaurera les tombes et refusera tout déplacement ; dans un délai de 15 jours, l'investisseur doit travailler directement sur place avec les ménages et les personnes dont les proches sont enterrés afin d'identifier les tombes concernées et de procéder à une remise en état et à un traitement rapides.

L'incident chaotique a eu lieu au siège du Comité populaire du quartier de Vinh Tan à midi le 29 octobre. (Photo fournie par le Comité populaire du quartier de Vinh Tan)

Lors du dialogue, le représentant des investisseurs, M. Dao Con Bach, a pris note des opinions du peuple et a promis de faire rapport aux dirigeants afin d'obtenir une réponse écrite dans les 30 jours.

Du côté du Comité populaire du quartier de Vinh Tan, lors du dialogue, la population a demandé confirmation du sac plastique vert dans l'urne. Cependant, personne ne l'ayant réclamé, le Comité populaire du quartier a provisoirement conclu qu'il était sans propriétaire et a demandé aux services compétents de le restituer temporairement à son ancien emplacement pour une nouvelle inhumation. Vers 17 h 30, la population a accepté le plan de gestion du Comité populaire du quartier de Vinh Tan et s'est dispersée.

Il y a des violations

Français Concernant le projet de zone de services urbains et commerciaux de Vinh Tan, le Comité populaire de la province de Nghe An a approuvé le plan détaillé à l'échelle 1/500 dans la décision 3551/QD-UBND du 26 juillet 2016 ; avec une superficie totale de 40,47 hectares. Pour les terres agricoles, le défrichement du site a été achevé et 36,04 hectares de terres ont été attribués à l'investisseur. La superficie restante est de 4,42 hectares (dont 2,37 hectares de terres résidentielles pour 11 ménages dans le bloc Tan Phuong et 21 ménages dans le bloc Yen Cu ; 0,14 hectare de terres de production et d'affaires ; 1,9 hectare de terres de cimetière et de trafic d'irrigation).

Séance de dialogue dans l'après-midi du 29 octobre. (Photo fournie par le Comité populaire du quartier de Vinh Tan)

Pour 1,9 hectare de terrain de cimetière, répartis dans certaines zones de la zone de planification du projet, dont le cimetière de Con Diem, le Comité populaire de la ville de Vinh a pris des décisions concernant la récupération des terres afin de procéder à l'indemnisation et de soutenir le déblaiement du site. En 2019, le Centre de développement du Fonds foncier de la ville a annoncé dans les médias et la presse le déplacement des tombes de Dam Dai, Dam Mu Buoi, le champ de Trai Co Tuan Khoat et Dam Con Diem. Le Comité populaire du quartier de Vinh Tan a également fait de nombreuses annonces par le biais du système de radiodiffusion du quartier.

Jusqu'à présent, cinq phases d'indemnisation et de soutien pour le nettoyage des tombes ont été menées, portant sur un total de 333 tombes. La première phase a été approuvée, avec un montant total d'indemnisation et de soutien de près de 902 millions de VND pour 175 tombes. Lors de cette phase, un seul ménage n'a pas reçu d'argent et n'a pas déplacé ses tombes. La deuxième phase a été approuvée, avec un montant total d'indemnisation et de soutien de plus d'un milliard 212 millions de VND pour 98 tombes. Tous les ménages concernés ont reçu de l'argent et ont déplacé leurs tombes. La troisième phase a été approuvée, avec un montant total d'indemnisation et de soutien de près de 246,6 millions de VND pour 21 tombes. Les ménages concernés ont reçu de l'argent et ont déplacé leurs tombes. La quatrième phase a été approuvée, avec un montant total d'indemnisation et de soutien de plus de 182 millions de VND pour 16 tombes. Les ménages concernés ont reçu de l'argent et ont déplacé leurs tombes. La cinquième phase a été approuvée, avec un montant total d'indemnisation et de soutien de près de 360 ​​millions de VND pour 23 tombes. À ce stade, il reste un ménage qui n'a pas reçu d'argent et n'a pas déplacé sa tombe. Ainsi, après 5 phases de mise en œuvre de l’indemnisation et de l’accompagnement pour le déblaiement des sites funéraires selon le plan approuvé, il ne reste actuellement que 2 ménages qui n’ont pas reçu d’argent et n’ont pas cédé le site.

Concernant le cimetière de Con Diem, d'une superficie de 3 056,3 m², le Comité populaire de la ville a publié le 31 août 2020 la décision n° 4841/QD-UBND relative à la récupération des terres. Cependant, malgré de multiples annonces, les familles des victimes n'ont pas encore été identifiées. Les organismes compétents n'ont donc pas encore organisé d'inventaire pour élaborer un plan d'indemnisation et soutenir le déblaiement du site. Par conséquent, l'État n'a pas encore attribué à l'investisseur le terrain correspondant à la superficie de 3 056,3 m² du cimetière de Con Diem pour la construction du projet.

Cimetière de Con Diem le 1er novembre. Photo : PV

Pour les raisons susmentionnées, le Comité populaire du quartier de Vinh Tan a jugé que l'investisseur avait nivelé et nettoyé le site susmentionné un jour férié (samedi 29 octobre 2022) sans en informer ni coordonner les autorités locales, ce qui est contraire à la réglementation en vigueur. De plus, le fait que certaines personnes aient incité des personnes à apporter l'urine d'autrui, autre que celle de leurs proches, au siège du Comité populaire du quartier, provoquant ainsi désordre et insécurité, et provoquant l'indignation publique, est contraire à la loi.

Recommandation pour règlement final

Selon M. Nguyen Hoang Manh, le Comité populaire d'arrondissement continue de charger les services spécialisés (Services urbains, Administration foncière, Équipe de l'ordre et de la réglementation urbaine, etc.) de gérer les problèmes survenus. Il a également chargé la police d'arrondissement de surveiller la situation et de mettre en place des plans pour assurer la sécurité et l'ordre pendant la gestion de l'incident. Par ailleurs, le Comité populaire d'arrondissement a transmis un rapport détaillé de l'incident aux autorités supérieures.

Le président du Comité populaire du quartier de Vinh Tan, M. Nguyen Hoang Manh, a évoqué les difficultés d'indemnisation et de soutien au déblaiement des mausolées dans le cadre de projets dans la région. Photo : PV

Le président du Comité populaire du quartier de Vinh Tan a déclaré : « De nombreux projets sont en cours dans le quartier, et la plupart d'entre eux incluent des mausolées. Lorsque ces projets sont présentés, le quartier écoute les avis de la population et recommande des relogements appropriés afin que chacun puisse entretenir facilement les mausolées de ses proches. Cependant, les projets urbains ne prévoient pas de cimetière. Le quartier a proposé ce sujet à plusieurs reprises sur des forums, mais aucune décision n'a encore été prise. La raison en est que la ville n'a pas encore prévu de cimetière adapté à la relogement des mausolées. Presque toutes les familles dont les mausolées sont concernés par ces projets reçoivent une indemnisation et une aide pour trouver un terrain à reconstruire. »

Par conséquent, le quartier demande également au Comité populaire provincial de planifier la construction d'un cimetière afin de faciliter le réaménagement des tombes dans les projets de la ville. Parallèlement, afin d'éviter des incidents comme celui survenu récemment, le Comité populaire du quartier demande également aux autorités de trouver des solutions pour mener à bien les travaux de nettoyage du site du cimetière de Con Diem. Il est demandé aux autorités compétentes de continuer à élucider les causes de l'incident du 29 octobre. Toute personne qui profiterait délibérément de cet incident pour inciter à la violence, portant atteinte à la sécurité et à l'ordre public dans la zone, enfreignant la loi, sera sévèrement punie.