Le Comité populaire de la ville de Thai Hoa résout les plaintes des citoyens

(Baonghean) -Français Le 4 septembre 2013, le Comité populaire du hameau de Thai Hoa a reçu la dépêche officielle n° 427 PC.BD/BNA du journal Nghe An concernant le transfert d'une pétition des citoyens du hameau 2, commune de Nghia Thuan, bourg de Thai Hoa concernant le contenu suivant : Dans le hameau 2, commune de Nghia Thuan, bourg de Thai Hoa, il y a une superficie assez grande de terrain. La moitié du terrain a été attribuée à la famille de Mme Ho Thi Tri en 1975. En 1978, la famille de Mme Tri a abandonné ce terrain et a arbitrairement déménagé dans un autre endroit du hameau pour y vivre. Depuis lors, ce terrain a été transformé en une cour d'activités collectives et géré par les habitants du hameau 2. Début août 2012, M. Minh, le fils de Mme Tri, a arbitrairement coulé des piliers en béton et utilisé du fil de fer barbelé pour clôturer plus de la moitié de la zone ci-dessus et le chemin de certains ménages derrière. Les habitants du hameau 2 étaient très indignés et ont demandé à M. Minh de retirer la clôture en fil de fer barbelé et au gouvernement local de clarifier le problème ci-dessus, mais après de nombreuses réunions, il n'a pas encore été résolu.

Après examen et résolution, le 21 octobre 2013, le Comité populaire de la ville de Thai Hoa a émis le communiqué officiel n° 601/UBND/TNMT au journal Nghe An en réponse au processus de résolution du cas ci-dessus comme suit :

Avant de recevoir la lettre de transfert du journal Nghe An, le Comité populaire de la commune de Thai Hoa avait reçu une plainte des habitants du hameau 2 de la commune de Nghia Thuan. Il avait alors émis le document 247/UBND-TTR chargeant le président du Comité populaire de la commune de Nghia Thuan d'enquêter et de résoudre le problème.

Le Comité populaire de la commune de Nghia Thuan a organisé des vérifications et collaboré avec les personnes concernées, ainsi que de nombreuses séances de travail afin de sensibiliser la famille de Mme Ho Thi Tri à la loi. Cependant, cette dernière n'a pas coopéré, a fait obstruction et a causé des difficultés aux autorités locales. Face à cette situation, afin de garantir la gestion étatique de la zone, le président du Comité populaire de la commune de Nghia Thuan a pris la décision n° 167/QD-UBND relative au traitement de la pétition de plusieurs ménages du hameau 2 de la commune de Nghia Thuan. Dans cette décision, il a jugé la pétition des citoyens du hameau 2 bien fondée. Il a également exigé de la famille de Mme Ho Thi Tri qu'elle retire elle-même les piliers en béton et la clôture en barbelés, afin de rendre le terrain de football à la population du hameau 2. La famille de Mme Ho Thi Tri n'ayant pas obtempéré, le Comité populaire de la commune de Nghia Thuan a organisé le retrait des piliers en béton et des barbelés, rétablissant ainsi l'état du terrain de football. Cependant, la famille de Mme Tri ayant des avis sur ses droits, le Comité populaire de la commune de Nghia Thuan collabore avec les organismes compétents pour résoudre le problème et stabiliser la situation.

Le Comité populaire de la ville de Thai Hoa accepte respectueusement les commentaires du journal Nghe An.

Comité populaire de la ville de Thai Hoa