Le Comité populaire provincial donne son avis sur de nombreux projets importants

DNUM_BJZADZCABG 12:58

(Baonghean.vn) - Le matin du 19 mars, le Comité populaire provincial a poursuivi sa réunion ordinaire de mars pour discuter et donner des avis sur un certain nombre de projets de directives du Comité permanent du Comité provincial du Parti sur « Accélérer le progrès et améliorer la qualité de la nouvelle construction rurale, période 2016-2020 » ; « Renforcer le leadership du Parti dans la gestion et la protection des forêts dans la province de Nghe An » et de nombreux autres contenus importants.

Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion.

Ont assisté à la réunion les vice-présidents du Comité populaire provincial, les membres du Comité populaire provincial et les dirigeants d'un certain nombre de départements et de branches provinciaux.

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh nhấn mạnh một số nội dung phối hợp trọng tâm
Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion.

Lors de la réunion, les membres du Comité populaire provincial et les dirigeants des départements et des branches ont fortement convenu de conseiller au Comité permanent du Parti provincial de publier la Directive « Accélérer le progrès et améliorer la qualité de la nouvelle construction rurale, période 2016-2020 » pour continuer à bien mettre en œuvre la direction du Centre sur l'agriculture, les zones rurales, les agriculteurs et la Résolution du 18e Congrès provincial du Parti, période 2016-2020.

Dans le même temps, il a mis l'accent sur les questions de leadership et d'orientation telles que le renforcement de la recherche, du transfert et de l'application des avancées scientifiques et techniques ; la promotion du développement de formes appropriées et efficaces d'organisation de la production ; et la reproduction de modèles de liens entre les agriculteurs et les entreprises pour augmenter les revenus des populations.

Đồng chí Đinh Viết Hồng - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh cho rằng cần chú trọng lãnh đạo, chỉ đạo xóa đói, giảm nghèo trong nông thôn mới
Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a déclaré qu'il était nécessaire de se concentrer sur le leadership et la direction dans l'éradication de la faim et la réduction de la pauvreté dans les nouvelles zones rurales.

Parallèlement à cela, nous devons nous concentrer sur la réduction durable de la pauvreté, en particulier dans les zones reculées et les zones peuplées de minorités ethniques.

Il faut veiller à ce que les communes augmentent la plantation d'arbres, créent de l'ombre sur les voies de circulation et les terrains vagues, et garantissent un paysage rural vert, propre et beau.

Les communes organisent la construction de routes modèles, nomment les voies principales de la commune et numérotent les maisons pour faciliter la recherche d'adresses et les activités communautaires. Elles dirigent la construction et l'achèvement de nouvelles communes rurales modèles.

Đồng chí Hoàng Viết Đường - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh cho rằng cần mở rộng các hình thức hợp tác liên kết trong phát triển sản xuất
Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Comité populaire provincial, a déclaré qu'il était nécessaire de renforcer la direction et l'orientation des comités du Parti, de promouvoir la responsabilité des dirigeants dans le travail de protection des forêts, en particulier dans les districts et les communes dotés de forêts.

Concernant le projet de Directive du Comité permanent du Parti provincial sur le « Renforcement du leadership du Parti dans la gestion et la protection des forêts dans la province de Nghe An », les membres du Comité populaire provincial et les dirigeants d'un certain nombre de départements et de branches ont affirmé que l'une des raisons conduisant à la situation compliquée d'exploitation et de commerce illégaux des produits forestiers récemment est due au leadership et à la gestion laxistes des comités et des autorités du Parti à tous les niveaux, en particulier aux niveaux des districts et de la base - zones forestières.

La solution proposée est donc de tenir pour responsables les chefs des comités du Parti et les autorités en cas d’exploitation illégale et de déforestation.

Đồng chí Lê Xuân Đại - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh báo cáo tình hình thực hiện kinh tế - xã hội 9 tháng đầu năm 2015

Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a exprimé son accord avec le soutien du budget aux ménages presque pauvres pour acheter des cartes d'assurance maladie.

Français Également lors de la séance de travail de ce matin, le Comité populaire provincial a donné son avis sur le Projet de soutien au financement de l'achat de cartes d'assurance maladie pour les personnes des familles presque pauvres de la province de Nghe An, période 2016-2020 ; la soumission et le projet de résolution soumis au Conseil populaire provincial pour promulguer des réglementations sur les prix unitaires de certains services de traitement de la dépendance aux opioïdes avec des médicaments de substitution et le niveau de soutien du budget de l'État pour les bénéficiaires de la politique participant au traitement de la dépendance à la méthadone ; le Projet d'ajustement de la planification générale de la ville de Hoang Mai jusqu'en 2030 ; le Projet de construction du lycée Hoang Mai 2.

Đồng chí Lê Minh Thông - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh nêu ý kiến về nguồn lực để hỗ các đối tượng chính sách tham gia điều trị  bệnh nhân nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng Methadone
Le camarade Le Minh Thong - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial a donné son avis sur les ressources pour soutenir les bénéficiaires de la politique afin qu'ils participent au traitement des patients dépendants aux opioïdes avec de la méthadone.

En conclusion de la réunion, le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a hautement approuvé le contenu assigné par les départements et les branches pour présider à la rédaction, et a en même temps demandé d'absorber sérieusement les opinions des membres du Comité populaire provincial et des dirigeants des départements et des branches pour compléter et soumettre au Comité permanent du Comité provincial du Parti lors de la prochaine réunion.

Le président du Comité populaire provincial a également souligné la nécessité de promouvoir la propagande et de poursuivre la création d'un mouvement révolutionnaire de masse à grande échelle pour la construction de nouvelles zones rurales. Il est important de diversifier les ressources mobilisées pour la construction de nouvelles zones rurales.

Concernant la politique visant à soutenir les ménages presque pauvres pour acheter des cartes d'assurance maladie et à soutenir les bénéficiaires de la police pour participer au traitement de la dépendance à la méthadone, le camarade Nguyen Xuan Duong a demandé que des recherches supplémentaires soient menées pour obtenir un soutien raisonnable.

Le président du Comité populaire provincial a accepté de permettre à la ville de Hoang Mai de créer un autre lycée public, le lieu de construction se trouvant dans la zone nord de la ville de Hoang Mai.

Il a également hautement apprécié le plan directeur ajusté pour la ville de Hoang Mai jusqu'en 2030, qui satisfait pleinement les conditions pour que la ville de Hoang Mai se développe fortement dans les temps à venir.

Fleur de prunier

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Comité populaire provincial donne son avis sur de nombreux projets importants
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO