Le Comité populaire provincial tient une réunion ordinaire en novembre : la question de la sécurité routière est « chaude »

Duc Chuyen November 13, 2018 10:58

(Baonghean.vn) - Lors de la réunion spéciale du Comité populaire provincial, le matin du 13 novembre, les délégués ont passé beaucoup de temps à donner leur avis sur la question de la garantie de la sécurité routière dans la province de Nghe An.

Đồng chí Thái Thanh Quý-Ủy viên dự khuyết T.Ư Đảng, Phó Bí thư-Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì phiên họp chuyên đề tháng 11/2018, nghe và cho ý kiến về các báo cáo công tác trong năm 2018 và nhiệm vụ năm 2019 của các sở, ngành cấp tỉnh, cùng dự có các đồng chí Phó Chủ tịch UBND tỉnh.
Le camarade Thai Thanh Quy, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire adjoint et président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion pour écouter et donner des avis sur les rapports de travail de 2018 et les tâches de 2019 des départements et branches provinciaux, à laquelle ont également assisté les vice-présidents du Comité populaire provincial.

Les résolutions du Conseil populaire provincial sont adaptées à la pratique

Français Au début de la réunion, le représentant du Bureau du Comité populaire provincial a rendu compte de la mise en œuvre des résolutions du Conseil populaire provincial. Selon le rapport, de la première à la quatrième session du 17e Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial a soumis au Conseil populaire provincial 61 résolutions. Parmi celles-ci, il y a 13 résolutions détaillant les articles, clauses et points assignés dans les documents juridiques ; 2 résolutions stipulant des politiques et des mesures pour assurer la mise en œuvre de la Constitution, des lois et des documents juridiques ; 30 résolutions stipulant des mesures pour développer la socio-économie locale, le budget, la défense nationale et la sécurité ; et 16 résolutions stipulant des résolutions d'une nature spécifique adaptée aux conditions de développement socio-économique local.

Jusqu'à présent, les résolutions susmentionnées ont été mises en œuvre rapidement et efficacement à tous les niveaux et secteurs, garantissant le respect de la réglementation. Les délégués présents à la réunion ont approuvé le rapport et ont déclaré que les résolutions du Conseil populaire provincial avaient été adoptées et mises en œuvre avec succès, garantissant le respect de la réglementation et la situation réelle.

L'état de « l'intervention » dans les infractions routières

Français Le rapport sur le maintien de l'ordre et de la sécurité de la circulation présenté par le ministère des Transports lors de la réunion a indiqué que ces derniers temps, tous les niveaux et secteurs se sont concentrés sur l'orientation et la mise en œuvre de solutions synchrones et drastiques pour assurer l'ordre et la sécurité de la circulation, de sorte que les accidents de la circulation ont diminué dans les trois critères par rapport à la même période l'année dernière. Au cours des 10 premiers mois de 2018, il y a eu 223 accidents dans la province, faisant 149 morts et 166 blessés, par rapport à la même période en 2017, soit une baisse de 7 accidents (3%), une baisse de 16 décès (9,6%) et une baisse de 4 blessés (2,3%).

Ông Nguyễn Hồng Kỳ-Giám đốc Sở GT-VT nêu một số nguyên nhân dẫn đến khó khăn trong công tác quản lý trật tự ATGT là còn nhiều bất cập trong quản lý nhà nước về lĩnh vực ATGT, phương tiện tham gia giao thông gia tăng nhanh...
M. Nguyen Hong Ky, directeur du ministère des Transports, a déclaré que certaines des raisons qui conduisent à des difficultés dans la gestion de la sécurité routière sont qu'il existe encore de nombreuses lacunes dans la gestion de la sécurité routière par l'État, le nombre de véhicules participant à la circulation augmente rapidement...

Français Commentant le rapport, les délégués ont déclaré que les accidents de la circulation ont diminué ces derniers temps, mais la situation d'« intervention » lorsque des infractions au code de la route se produisent encore, la propagande, l'inspection et le travail de gestion des transports ont encore de nombreuses limites ; la situation d'empiètement sur les couloirs de sécurité routière est toujours compliquée ; la sanction des infractions à la sécurité routière est toujours dans un état de « jeter des pierres sur un étang de lentilles d'eau »... En outre, les délégués ont déclaré que dans les rapports, la publication des données sur la sécurité routière doit être précise et cohérente entre les agences fonctionnelles.

Tình trạng vi phạm ATGT còn diễn ra phức tạp ở nhiều địa phương
Les infractions à la sécurité routière restent complexes dans de nombreuses localités.

Lier la sécurité routière à la responsabilité du leader

Pour rétablir l'ordre en matière de sécurité routière, les délégués présents à la réunion ont déclaré que dans les temps à venir, il est nécessaire d'améliorer la qualité des inspections des véhicules, de renforcer la formation au permis de conduire, d'empêcher l'empiètement sur les couloirs de sécurité routière, d'éliminer les points noirs de la sécurité routière ; pour les élèves qui enfreignent la sécurité routière, il est nécessaire d'envoyer des avis d'infraction à l'école et à la famille pour une éducation coordonnée...

Đại diện Công an tỉnh nêu ý kiến về việc xử lý các vi phạm ATGT
Un représentant de la police provinciale donne son avis sur le traitement des infractions à la sécurité routière

En conclusion de cette question, le président du Comité populaire provincial a demandé que dans les temps à venir, tous les niveaux et secteurs intensifient la diffusion et l'éducation des lois sur la sécurité routière afin de sensibiliser les participants à la circulation ; renforcent les patrouilles et les contrôles par les forces fonctionnelles, évitant la situation de négligence après la période de pointe ; la formation et les tests des conducteurs, l'inspection des véhicules doivent être strictement appliqués, conformément à la réglementation ; le dégagement des couloirs de sécurité routière doit être inspecté de plus près, associé à la responsabilité des dirigeants locaux ; dans le processus d'investissement dans les infrastructures de circulation, il doit y avoir une synchronisation des systèmes de signalisation de sécurité routière...

Lors de la réunion, le Comité populaire provincial a également écouté et commenté le rapport sur la lutte contre la criminalité et les violations de la loi en 2018, tâches pour 2019 ; Rapport sur les résultats des travaux de prévention et de lutte contre la corruption en 2018, tâches pour 2019 ; Rapport sur les résultats des travaux d'accueil des citoyens et de traitement des plaintes et des dénonciations en 2018, tâches pour 2019 ; Projet de résolution du Conseil populaire provincial sur le soutien financier à l'exécution des jugements civils et administratifs dans la province... Le journal Nghe An continuera à mettre à jour les informations sur cette réunion.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le Comité populaire provincial tient une réunion ordinaire en novembre : la question de la sécurité routière est « chaude »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO