Le Comité populaire de la commune de Thanh Mai a proposé au district de Thanh Chuong de récupérer les terres forestières attribuées au propriétaire du projet illégal « énorme ».

Le 30 mai, le Comité populaire de la commune de Thanh Mai a soumis une pétition au Comité populaire du district de Thanh Chuong pour révoquer le certificat de droit d'utilisation du sol délivré à M. Cao Trong Hong (né en 1965) ; adresse : Groupe 2, bloc Tay Ho 1, quartier Quang Tien, ville de Thai Hoa.

Une équipe d'inspection interdisciplinaire, créée par le Comité populaire du district de Thanh Chuong, a inspecté les lieux de la déforestation sur la montagne Giang Man. Photo : Contributeur

Selon le Comité populaire de la commune de Thanh Mai, en 2017, M. Cao Trong Hong a obtenu un certificat de droits d'utilisation des terres du Comité populaire du district de Thanh Chuong à l'emplacement de la parcelle n° 201, feuille de carte forestière n° 02. En 2019, M. Cao Trong Hong a commis des violations en modifiant arbitrairement l'usage des terres, en construisant illégalement des ouvrages sur la parcelle n° 201 et a été sanctionné administrativement.

Français Le 28 avril 2022, le Comité populaire du district de Thanh Chuong a publié le dépêche officielle n° 562/UBND - TNMT chargeant le Comité populaire de la commune de Thanh Mai d'organiser une réunion avec M. Cao Trong Hong pour propager, expliquer, mobiliser et persuader les contrevenants de reconnaître clairement leurs violations et de se conformer à la décision n° 741/QD - CCXP du 31 mars 2021 du président du Comité populaire du district. Le Comité populaire de la commune de Thanh Mai a envoyé des invitations et des appels téléphoniques à deux reprises pour inviter M. Cao Trong Hong à travailler, mais il a refusé et ne s'est pas conformé.

Quelques images liées à la déforestation sur le mont Giang Man. Photo : Contributeur

Le 19 avril 2023, le Comité populaire de la commune de Thanh Mai, en coordination avec le Service de protection des forêts de Thanh Chuong, a mené une inspection et découvert une exploitation illégale de produits forestiers issus de forêts naturelles sur la parcelle 201, feuille de carte forestière n° 2. Lors de l'inspection, la zone de forêt naturelle exploitée contenait 29 rondins de différents types (principalement des groupes VI à VIII) pour un volume total de 3 206 m³. L'inspection de l'ensemble des lieux autour de la parcelle 201, feuille de carte n° 2, a permis à la commune de Thanh Mai de constater la présence de 29 souches d'arbres sciées près de la base, d'un diamètre de 18 à 36 cm. La zone forestière touchée par l'exploitation illégale s'étend sur environ 2 300 m³.².

Suite à cet incident, le Comité populaire de la commune de Thanh Mai a contacté M. Cao Trong Hong, mais ce dernier a refusé de coopérer avec le Comité populaire de la commune. Le Comité populaire de la commune de Thanh Mai a constaté que M. Cao Trong Hong était irresponsable dans l'utilisation des terres ainsi que dans la gestion et la protection de la forêt qui lui était attribuée.

Selon les instructions du responsable du Comité populaire de la commune de Thanh Mai, la zone de forêt naturelle de la montagne Giang Man qui a été détruite était située derrière l'« énorme » construction illégalement construite par M. Cao Trong Hong en 2019. Photo : Ha Giang

Afin d'assurer la gestion des terres, ainsi que la protection et la gestion des forêts, le Comité populaire de la commune de Thanh Mai souhaite signaler l'incident ci-dessus et recommande au Comité populaire du district d'envisager la révocation du terrain et du certificat de droit d'utilisation des terres de M. Cao Trong Hong afin d'assurer la gestion des terres, ainsi que la gestion et la protection des forêts sur la parcelle n° 201, feuille de carte forestière n° 02, zone de Khe Nai - hameau de Truong Son - commune de Thanh Mai.

Concernant les actes illégaux de M. Cao Trong Hong consistant à modifier arbitrairement l'utilisation des terres et à construire illégalement des ouvrages sur la parcelle n° 201 en 2020, le journal électronique Nghe An a rapporté dans l'article« Gestion de la construction illégale d’un « énorme » projet dans la commune de Thanh Mai : ne pas créer un mauvais précédent... ».

Couverture de l'article « Gérer la construction illégale d'un « immense » projet dans la commune de Thanh Mai : éviter de créer un précédent… ». Photo : Ha Giang

Concernant le cas de destruction de la forêt naturelle sur la parcelle 201, la feuille de carte forestière 02 a également été rapportée par le journal électronique Nghe An à travers un certain nombre d'articles : «Pétition après la déforestation sur la montagne Giang Man »; « Qu'a avoué le sujet qui a détruit la forêt du mont Giang Man ? » ; « Convocation du sujet qui a détruit la forêt du pic Giang Man »…