Congestion de marchandises aux deux postes frontières de Keng Du et Xieng Tren

September 6, 2017 16:56

(Baonghean.vn) -C'est la réalité évoquée lors de la réunion d'écoute et d'avis sur les résultats de l'enquête et de l'évaluation des deux ouvertures de frontières Keng Du et Xieng Tren (Ky Son) qui a eu lieu l'après-midi du 6 septembre.

Le camarade Le Xuan Dai, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a dirigé la réunion, à laquelle ont participé des représentants des départements, branches, agences et unités concernés.

Toàn cảnh cuộc họp
Aperçu de la réunion. Photo : Thanh Quynh

L'ouverture de la frontière de Keng Du dans la commune de Keng Du (Ky Son) et l'ouverture de Xieng Tren dans la commune de My Ly (Ky Son) ont été ouvertes conformément à la décision n° 1736/QD-UBND du 18 mai 2004 du Comité populaire de la province de Nghe An.

Ces derniers temps, les deux ouvertures de frontières ont créé des conditions permettant aux résidents de la zone frontalière Vietnam-Laos de promouvoir l'échange de marchandises, contribuant au développement de relations de bon voisinage amicales, favorisant les échanges économiques, les services, le commerce dans les zones rurales, l'importation et l'exportation de marchandises et renforçant la défense nationale et la sécurité dans les zones frontalières.

Đồng chí Lê Xuân Đại
Le camarade Le Xuan Dai a prononcé un discours lors de la réunion. Photo : Thanh Quynh

Cependant, à l'heure actuelle, les activités d'importation et d'exportation dans ces deux ouvertures rencontrent encore quelques problèmes liés à la mise en œuvre des procédures administratives, de sorte que le dédouanement ne peut pas être effectué.

Parallèlement à cela, certains tronçons de la route reliant le Laos à travers les deux ouvertures ont été gravement endommagés par les inondations et n'ont pas été réparés, provoquant un important retard de marchandises pour de nombreuses entreprises souhaitant importer au Vietnam, avec le risque de dommages graves si le délai autorisé par le gouvernement laotien est dépassé.

Face à la situation ci-dessus, Mme Vo Thi An - Directrice adjointe du Département de l'Industrie et du Commerce a proposé au Comité populaire provincial un certain nombre de solutions pour faciliter l'achat, la vente et l'échange de biens d'importation et d'exportation des entreprises et des habitants des deux provinces de Nghe An - Xieng Khouang.

Bà
Mme Vo Thi An, directrice adjointe du ministère de l'Industrie et du Commerce, a formulé une recommandation lors de la réunion. Photo : Thanh Quynh

Il est notamment recommandé au Comité populaire provincial d'ordonner aux gardes-frontières, aux douanes provinciales, au poste de quarantaine végétale et aux unités compétentes de faciliter les expéditions, toutes formalités comprises, après l'approbation de la partie laotienne. Il est notamment nécessaire d'investir dans l'achèvement des infrastructures supplémentaires, notamment la zone de transit des marchandises, les bureaux des forces opérationnelles et les équipements de surveillance nécessaires aux activités commerciales pendant l'ouverture.

S'exprimant lors de la réunion, le camarade Le Xuan Dai a souligné l'importance des deux postes frontières de Keng Du et de Xieng Tren dans la question du dédouanement des marchandises entre les provinces de Nghe An et de Xieng Khouang.

Dans le même temps, demander au Département de l’Industrie et du Commerce et au Commandement provincial des gardes-frontières de se coordonner avec les agences et unités compétentes pour supprimer les obstacles et créer des conditions favorables aux entreprises qui souhaitent importer et exporter des marchandises.

lối mở biên giới
De nombreuses routes gravement dégradées compromettent le dédouanement des marchandises aux postes frontières. Photo : Documentaire.

Parallèlement à cela, il est nécessaire de construire et d’achever d’urgence l’infrastructure des postes-frontières secondaires et des ouvertures afin de maximiser l’efficacité ; de continuer à surveiller de près le processus de transport des marchandises d’importation et d’exportation de la frontière vers l’intérieur du pays et des marchandises de l’intérieur vers la frontière, afin de prévenir la contrebande et la fraude commerciale.

Français L'article 4, clause 4 du décret 112/2014/ND-CP stipule : « Les ouvertures des frontières (voies de passage vers les marchés frontaliers, paires de marchés frontaliers ; points de dédouanement des marchandises frontalières ; voies de passage temporaires) sont ouvertes aux résidents frontaliers des deux côtés, aux véhicules et aux marchandises des résidents frontaliers des deux côtés pour traverser et dans d'autres cas pour mettre en œuvre les politiques commerciales frontalières conformément aux règlements du Premier ministre ; ou sont ouvertes en cas de force majeure ou de demandes spéciales des deux côtés de la frontière ».


Thanh Quynh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Congestion de marchandises aux deux postes frontières de Keng Du et Xieng Tren
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO