Les candidats à l'Assemblée nationale et aux députés du Conseil populaire provincial ont rencontré en ligne les électeurs du district de Quynh Luu.

Thanh Toan - Thanh Chung - Thanh Cuong May 14, 2021 12:13

(Baonghean.vn) - Le 14 mai, les candidats à la 15e Assemblée nationale et au 53e Conseil populaire provincial ont rencontré les électeurs du district de Quynh Luu.

Dans la matinée, les candidats à la 15e Assemblée nationale et les candidats au 18e Conseil populaire provincial de Nghe Ancirconscription 3a tenu une réunion avec les électeurs de 16 communes du district de Quynh Luu.

La conférence de contact a été organisée en ligne, avec le pont principal au Centre politique du district et 16 ponts dans les communes de Quynh Bang, Quynh Minh, Quynh Luong, Quynh Nghia, Tien Thuy, Quynh Long, Quynh Ngoc, Quynh Hung, Quynh Ba, Quynh Yen, Quynh Doi, Quynh Thanh, Quynh Thuan, An Hoa, Son Hai et Quynh Tho.

Les candidats à l'Assemblée nationale et aux députés du Conseil populaire provincial lors de la conférence de contact en ligne avec les électeurs organisée à Quynh Luu.

Les 5 candidats à la 15e Assemblée nationale dans la circonscription 3 comprennent M. Pham Phu Binh - Directeur du Département de la coopération internationale, Ministère des ressources naturelles et de l'environnement ; Thai Thi An Chung - Membre du Comité provincial du Parti, Chef du Bureau du Conseil populaire provincial ; Le Thi Thanh Hai - Chef du Département de soutien aux femmes dans le développement économique, Union provinciale des femmes ; Hoang Thi Thu Hien - Vice-présidente permanente de l'Union provinciale des femmes ; Nguyen Thi Thu - Spécialiste du Bureau du Conseil populaire provincial.

Français Les 5 candidats au 18e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026 dans la circonscription 3 comprennent M. Le Thi Kim Chung - Chef adjoint du Département de la propagande et du droit de l'Union provinciale des femmes ; Ho Van Dam - Secrétaire du Parti, directeur du Collège technique Vietnam-Corée ; Nguyen Thi Quynh Hoa - Membre du Comité provincial du Parti, présidente de l'Union provinciale des femmes ; Nguyen Dinh Ninh - Chef du Collège technique Vietnam-Corée ; Phan Van Thang - Curé de la paroisse de Van Thuy, commune de Quynh Hung, district de Quynh Luu, vice-président du Comité provincial de solidarité catholique.

Après avoir écouté le président de la conférence résumer les biographies des candidats, les électeurs de chaque commune ont écouté à tour de rôlecandidatsDéputés et représentants de l'Assemblée nationaleConseil populaire provincialprésenter le plan d’action proposé pour s’acquitter des responsabilités d’un délégué s’il est élu.

Les candidats ont affirmé que s'ils sont élus, ils feront tout leur possible pour remplir leurs rôles et responsabilités en tant que représentants élus, seront toujours proches du peuple, écouteront et comprendront les pensées du peuple et s'efforceront d'être des représentants dignes de confiance pour recevoir et transmettre les opinions des électeurs aux agences compétentes.

Le programme d'action du candidat Pham Phu Binh, directeur du Département de la coopération internationale du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, stipule clairement que s'il est élu député à l'Assemblée nationale, il participera activement au perfectionnement du cadre juridique du pays et veillera à la mise en œuvre des politiques et orientations populaires. Il s'engage également à soutenir, fédérer et accompagner la promotion des traditions culturelles et du peuple de Nghe An, afin de mener cette région vers un développement rapide et durable.

Ứng cử viên Phạm Phú Bình - Vụ trưởng Vụ Hợp tác Quốc tế, Bộ Tài nguyên và Môi trường trình bày chương trình hành động
Le candidat Pham Phu Binh - Directeur du Département de la Coopération Internationale, Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement a présenté le programme d'action.

Entre-temps, étant nommée par l'Union provinciale des femmes pour se présenter à l'Assemblée nationale, pleinement consciente de sa responsabilité, Mme Hoang Thi Thu Hien - Vice-présidente permanente de l'Union provinciale des femmes a déclaré que si elle était élue, elle proposerait à l'Assemblée nationale de construire et de perfectionner le système juridique sur l'égalité des sexes, de superviser la mise en œuvre à tous les niveaux et secteurs, et de guider et de protéger les femmes et les enfants pour qu'ils exercent correctement leurs droits comme prescrit par la loi.

Présentant les principaux points de son programme d'action, Mme Thai Thi An Chung, membre du Comité exécutif provincial du Parti et cheffe du Bureau du Conseil populaire provincial, a souligné que si elle était élue déléguée au 18e Conseil populaire provincial, elle maintiendrait des contacts réguliers et étroits avec le Comité du Parti, le gouvernement, les électeurs et la population, servant ainsi de véritable passerelle entre les électeurs et les autorités compétentes. En tant que déléguée du Conseil populaire provincial, elle s'est engagée à consacrer beaucoup de temps au renforcement des activités de supervision thématique et à la protection des droits et intérêts légitimes des électeurs et de la population.

Mme Nguyen Thi Quynh Hoa, présidente de l'Union provinciale des femmes, a présenté le programme d'action.

Également présentée par l'Union provinciale des femmes pour se présenter au Conseil populaire provincial, Mme Nguyen Thi Quynh Hoa - Présidente de l'Union provinciale des femmes a réalisé que Quynh Luu a de nombreux potentiels et avantages, donc si elle est élue, elle recommandera au Conseil populaire provincial, au Comité populaire provincial et aux autorités compétentes de prêter attention aux mécanismes visant à promouvoir le développement de l'agriculture de base, de l'économie maritime, du tourisme, de l'industrie de transformation et des services de soutien.

En tant que directeur de l'école professionnelle Vietnam-Corée, le candidat Ho Van Dam souhaite apporter des idées au Conseil populaire provincial et au Comité populaire sur les politiques des ministères et des branches mettant en œuvre le programme d'innovation dans les activités de formation professionnelle, visant à former et à améliorer la qualité des ressources humaines pour Nghe An en particulier et pour l'ensemble du pays en général, contribuant à résoudre les problèmes d'emploi des travailleurs.

Après avoir écouté les programmes d'action des candidats, les électeurs de 16 communes de Quynh Luu ont exprimé leur confiance dans l'efficacité des activités de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire provincial. Ils ont également exprimé l'espoir que les candidats utiliseraient tous leurs talents et leur intelligence pour contribuer à l'élaboration et à la mise en œuvre de décisions et d'actions plus concrètes, en accordant une attention particulière aux réflexions et aux aspirations de la population. Ils accordent une attention particulière aux questions d'assainissement de l'environnement, à la production agricole et aux politiques de développement économique maritime.

Les recommandations spécifiques des électeurs de 16 communes ont été reçues par les représentants des candidats et seront transmises aux autorités pour examen et résolution en temps opportun.

Après-midi,Candidats à la 15e Assemblée nationale et au 18e Conseil populaire provincial de Nghe Ancirconscription 4Nous avons contacté les électeurs de 17 communes et de la ville de Cau Giat, district de Quynh Luu. La réunion s'est tenue en ligne.

Toàn cảnh hội nghị tiếp xúc cử tri tại huyện Quỳnh Lưu. Ảnh: Thành Cường
Panorama de la conférence électorale du district de Quynh Luu. Photo : Thanh Cuong


Français Il y a 5 candidats pour la 15e Assemblée nationale dans la circonscription 4, dont M. Pham Phu Binh - Directeur du Département de la coopération internationale, Ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ; Thai Thi An Chung - Membre du Comité exécutif du Comité provincial du Parti de Nghe An, Chef du Bureau du Conseil populaire provincial de Nghe An ; Le Thi Thanh Hai - Membre du Comité permanent, Chef du Comité de soutien aux femmes dans le développement économique, Union des femmes provinciales de Nghe An ; Hoang Thi Thu Hien - Vice-présidente permanente de l'Union des femmes provinciales de Nghe An ; Nguyen Thi Thu - Spécialiste du Bureau du Conseil populaire provincial de Nghe An.

Français Les 5 candidats pour le 18e mandat du Conseil populaire provincial de Nghe An sont : Duong Dinh Chinh - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Directeur du Département de la santé de Nghe An ; Pham Van Giang - Chef du Département de la culture et de l'information du district de Quynh Luu ; Ho Le Ngoc - Membre du Comité permanent provincial du Parti, Chef du Comité provincial des affaires intérieures du Parti ; Ho Sy Nguyet - Membre du Comité permanent du district du Parti, Vice-président du Conseil populaire du district de Quynh Luu ; Nguyen Thi Xuan Phuoc - Spécialiste du Département des affaires pharmaceutiques, Département de la santé de Nghe An.

Hội nghị tiếp xúc giữa cử trị và người ứng cử được tổ chức dưới hình thức trực tuyến. Ảnh: Thành Cường
La rencontre entre les électeurs et les candidats élus de l'Unité 4 s'est déroulée en ligne. Photo : Thanh Cuong
Lors de la conférence, après avoir écouté de brèves biographies des cinq délégués candidatsAssemblée nationaleXVe mandat et 5 candidats déléguésConseil populaire provincialNghe An, mandat XVIII, 2021 - 2026, a été élu dans la circonscription n° 4. Les électeurs ont écouté les candidats présenter leurs programmes d'action pour remplir leurs responsabilités en tant que délégués s'ils sont élus délégués de la XVe Assemblée nationale et du XVIIIe Conseil populaire provincial de Nghe An.

En présentant leurs programmes d'action, les candidats ont tous affirmé qu'ils s'acquitteraient bien des devoirs et responsabilités d'un représentant élu ; maintiendraient régulièrement un contact étroit et intime avec le peuple ; écouteraient les pensées et les aspirations des électeurs ; les transmettraient honnêtement et pleinement à l'Assemblée nationale, au Conseil populaire provincial et aux agences de l'État, ainsi qu'aux personnes compétentes pour examen et résolution ; favoriseraient l'esprit de suivi et de supervision du processus de résolution des opinions et recommandations des électeurs ; et participeraient efficacement aux activités de la 15e Assemblée nationale et du 18e Conseil populaire provincial de Nghe An.

Bà Thái Thị An Chung. Ảnh Thành Cường
Thai Thi An Chung, cheffe du bureau du Conseil populaire provincial et candidate à la 15e Assemblée nationale, a présenté le programme d'action. Photo : Thanh Cuong
Français En lien avec leurs devoirs et tâches, les candidats ont également affirmé qu'ils contribueront au développement de la province en général et du district de Quynh Luu en particulier, en particulier : Conseiller et organiser la mise en œuvre réussie de la résolution du Congrès du Parti à tous les niveaux pour amener Nghe An à se développer rapidement et durablement, en s'efforçant de faire de Nghe An une province assez développée dans la région du Nord d'ici 2025, et une province assez développée dans tout le pays d'ici 2030, un centre reliant le développement de la région du Centre-Nord.

Diriger et contribuer activement et proactivement au district de Quynh Luu sur les politiques et les solutions pour le développement socio-économique du district de Quynh Luu ; développer les trois fers de lance de l'économie forestière, de l'économie agricole de base et de l'économie marine ; créer des emplois pour les travailleurs locaux, éliminant ainsi la faim et réduisant la pauvreté de manière durable ; faire de Quynh Luu l'un des 3 meilleurs districts de la province.

Ông Dương Đình Chỉnh. Ảnh Thành Cường
Duong Dinh Chinh, directeur du département de la Santé de Nghe An et candidat au 18e Conseil populaire provincial pour la législature 2021-2026, a présenté le programme d'action. Photo : Thanh Cuong
Lors de la conférence, les électeurs ont approuvé et hautement apprécié les programmes d'action présentés par les candidats à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire provincial. Ils ont estimé que les candidats seraient dévoués, dévoués et enthousiastes, et assumeraient la plus haute responsabilité pour bâtir le pays et la province et les faire progresser. Ils ont également exprimé leurs espoirs et leurs attentes à leur égard.

L'électeur Nguyen Van Hoan, de la commune de Quynh Hoa, a exprimé sa confiance dans les dirigeants de la province, en particulier dans les résultats obtenus dans la prévention et la lutte contre l'épidémie de Covid-19 dans la région ; il a souhaité affirmer que la province de Nghe An continuerait à faire du bon travail pour contrôler l'épidémie dans les temps à venir, en particulier lors des élections à l'Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux. L'électeur Nguyen Van Hoan a également demandé : Prévisions de la situation et solutions pour prévenir et lutter contre l'épidémie de Covid-19 dans les temps à venir ? L'isolement et le traitement du patient 3098 à l'hôpital général régional de Quynh Luu sont-ils sûrs, affectant les examens médicaux et le traitement ?

L'électeur Nguyen Vinh Hien, président du Comité du Front de la Patrie de la ville de Cau Giat, espère que, s'il est élu, les délégués du Conseil populaire provincial prêteront attention et auront voix au chapitre afin que le Conseil populaire provincial puisse réviser les politiques et les régimes pour les personnes travaillant dans les quartiers et les hameaux ; prêter attention à la gestion de l'ordre urbain, accroître l'autorité pour gérer les violations de la force de police communale ou établir une équipe de gestion de l'ordre urbain.

Đồng chí Hồ Lê Ngọc - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng ban Nội chính Tỉnh ủy thay mặt các ứng cử viên ghi nhân các ý kiến phản ánh của cử tri. Ảnh Thành Cường
Le camarade Ho Le Ngoc, membre du Comité permanent du Parti provincial et chef de la Commission des affaires internes du Comité provincial du Parti, a recueilli les réactions des électeurs au nom des candidats. Photo : Thanh Cuong
Lors de la conférence, le camarade Ho Le Ngoc a remercié les électeurs pour leur confiance, leurs encouragements et leurs échanges avec les candidats ; il a pris note des opinions des électeurs et a promis de les refléter auprès des autorités et agences compétentes ; ainsi que de les surveiller, de les superviser et de les exhorter à les résoudre.

Le camarade Duong Dinh Chinh a également commenté la situation épidémique du Covid-19, a présenté le scénario de réponse du gouvernement provincial au Covid-19 dans les temps à venir et a affirmé que « le patient 3098 est isolé et traité de manière stricte et absolument sûre dans la zone d'isolement et de traitement de l'hôpital général du district de Quynh Luu. L'isolement et le traitement ici n'affectent pas le travail d'examen et de traitement de l'hôpital et ne se propagent pas à la communauté ».

La circonscription n°4 comprend 17 communes et villes du district de Quynh Luu : Quynh Giang, Quynh Hong, Quynh Thach, Quynh Dien, Quynh Van, Quynh Hau, Ngoc Son, Quynh Thang, Quynh Tan, Quynh Tam, Quynh My, Quynh Hoa, Quynh Chau, Tan Thang, Quynh Lam, Tan Son et la ville de Cau Giat.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les candidats à l'Assemblée nationale et aux députés du Conseil populaire provincial ont rencontré en ligne les électeurs du district de Quynh Luu.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO