Donner la priorité à l’attribution des terres et des forêts aux ménages pauvres et aux minorités ethniques

September 6, 2017 17:51

(Baonghean.vn) - Concernant l'attribution des terres forestières, en collaboration avec le district de Quy Chau, dans l'après-midi du 6 septembre, Mme Cao Thi Xuan, vice-présidente du Conseil ethnique de l'Assemblée nationale, a demandé la priorité aux ménages pauvres et aux minorités ethniques.

Poursuivant le programme de travail dans le district de Quy Chau, l'après-midi du 6 septembre, le Conseil ethnique de l'Assemblée nationale a travaillé avec le Comité populaire du district sur la situation et les résultats de la mise en œuvre des politiques juridiques sur l'attribution des terres et des forêts aux communautés et aux ménages des minorités ethniques et des zones montagneuses au cours de la période 2006-2016. Du côté de la délégation de surveillance, il y avait Mme Cao Thi Xuan - Vice-présidente du Conseil ethnique de l'Assemblée nationale en tant que chef de la délégation et M. et Mme Membres du Conseil ethnique de l'Assemblée nationale, experts du Département ethnique (Bureau de l'Assemblée nationale), représentants du Comité directeur des hauts plateaux du centre, ministère de l'Agriculture et du Développement rural.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait des représentants du Comité permanent du Conseil populaire ; de la délégation de l'Assemblée nationale ; des dirigeants des départements et branches : Agriculture et développement rural ; Ressources naturelles et environnement ; Comité provincial des minorités ethniques ; Sous-département des forêts ; dirigeants du district de Quy Chau et des départements et branches concernés.

Entre 2006 et 2016, le district de Quy Chau a confié à 78 communautés villageoises la gestion de 1 418,31 hectares de terres forestières, atteignant ainsi 100 % du plan. L'ensemble de la zone n'a pas encore obtenu de certificat de droit d'usage foncier.

Durant la même période, le district a également attribué des droits d'utilisation des terres à 8 335 ménages, soit un total de 40 023 hectares de terres forestières. À ce jour, 4 250 ménages, soit 51 % de la superficie totale de ces terres, ont obtenu des droits d'utilisation des terres.

Bà Cao Thị Xuân lưu ý địa phương cần đẩy nhanh công tác giao đất, giao rừng và làm thủ tục cấp quyền sử dụng đất, ưu tiên những hộ nghèo và dân tộc thiểu số. Ảnh: Công Kiên
Mme Cao Thi Xuan a souligné que le district de Quy Chau devait accélérer l'attribution des terres et des forêts, ainsi que les procédures d'octroi des droits d'usage, en accordant la priorité aux ménages pauvres et aux minorités ethniques. Photo : Cong Kien

Après l'attribution des terres et des forêts, les communautés et les ménages ont organisé la gestion et la protection conformément à la réglementation. La superficie des forêts plantées est passée de 815,5 hectares (en 2006) à 1 623,1 hectares (en 2016) ; la couverture forestière est passée de 70,4 % à 74,6 %. Les droits des communautés et des ménages ont été mis en œuvre relativement pleinement et rapidement. Les planteurs forestiers, les agents de protection et les travailleurs de la protection forestière bénéficient des produits forestiers et des paiements pour services environnementaux forestiers.

Quang cảnh buổi làm việc. Ảnh: Công Kiên
Séance de travail. Photo : Cong Kien

Au vu des faits susmentionnés, le Comité populaire du district de Quy Chau estime que la politique d'attribution des forêts aux communautés et aux familles répond aux besoins concrets et bénéficie du soutien de la population. De ce fait, elle contribue à la création d'emplois et à l'amélioration du niveau de vie, tandis que la gestion et la protection des forêts sont mises en œuvre avec le plus grand sérieux.

Sur cette base, le Comité populaire du district recommande au gouvernement, aux ministères et aux branches locales de mettre en place des politiques et des mécanismes pour soutenir les sources de financement et convertir certaines zones de forêts naturelles afin que les populations puissent disposer de terres productives. Il recommande également de créer les conditions nécessaires à l'établissement de dossiers de délivrance de certificats de droits d'exploitation forestière, de poursuivre l'examen de la superficie des exploitations forestières de la région et de transférer d'importantes terres forestières protégées aux localités afin qu'elles soient attribuées aux ménages pauvres et aux minorités ethniques qui manquent de terres productives.

Ông Nguyễn Thanh Hiền - Phó trưởng Đoàn ĐBQH tỉnh Nghệ An trao đổi về việc quản lý quỹ đất lâm nghiệp của các lâm trường trên địa bàn Qùy Châu phát sinh những khó khăn cho nhân dân trong quá trình sản xuất. Ảnh: Công Kiên
M. Nguyen Thanh Hien, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, a évoqué la gestion des fonds forestiers des exploitations forestières de la région de Quy Chau, source de difficultés pour les populations locales. Photo : Cong Kien

Les membres de la délégation de surveillance du Conseil ethnique de l'Assemblée nationale et M. Nguyen Thanh Hien, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, ont posé des questions sur un certain nombre de questions connexes telles que : clarifier l'utilisation de 16 000 hectares de terres forestières ; la responsabilité du retard dans l'octroi des certificats de droits d'utilisation des terres forestières ; spécifier les entités qui gèrent la zone forestière ; les revenus de la protection et de la conservation des forêts ; la relation entre la population et l'entreprise forestière de Quy Chau, l'entreprise forestière de Co Ba et les solutions pour résoudre le problème du manque de terres de production.

Ông Lang Văn Chiến - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Bí thư Huyện ủy Qùy Châu trao đổi vè những vướng mắc và giải pháp
M. Lang Van Chien, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti du district de Quy Chau, a discuté des difficultés et des solutions pour promouvoir les politiques et les directives d'attribution des terres et des forêts aux ménages pauvres des minorités ethniques. Photo : Cong Kien

Au nom de la délégation de suivi, Mme Cao Thi Xuan a souligné que la localité devait accélérer l'attribution des terres et des forêts, ainsi que les procédures d'octroi des droits d'utilisation des terres, en accordant la priorité aux ménages pauvres et aux minorités ethniques. Concernant les vastes superficies de terres gérées par les exploitations forestières sans pour autant optimiser leur efficacité, il est nécessaire de trouver une solution pour les récupérer et les restituer à la population.

Cong Kien

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Donner la priorité à l’attribution des terres et des forêts aux ménages pauvres et aux minorités ethniques
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO