Porter un couteau pour tuer son voisin parce que... le canard a une patte boiteuse

Le 21 août, au Tribunal populaire de la province de Nghe An, la Haute Cour populaire de Hanoï a ouvert le procès en appel de Tran Huu Minh (62 ans), résidant dans la commune de Quynh Chau, district de Quynh Luu, pour meurtre. La victime était M. Dinh Minh T. (né en 1972), un voisin.

Le dossier révèle que le 16 novembre 2023, alors qu'il prenait sa pause déjeuner, M. T. a entendu un canard chanter devant l'étang de sa maison et s'est levé pour vérifier. Découvrant un canard à la patte boiteuse, alors que le voisin balayait l'allée avec un balai, M. T. a pensé que Tran Huu Minh l'avait blessé.

À ce moment-là, M. T. prit la parole pour leur rappeler la situation, et les deux parties entrèrent en conflit, se disputant bruyamment et se battant. Après avoir été arrêtées par tous, elles retournèrent chez elles.

Un instant plus tard, M. Minh prit une machette avec l'intention de couper de l'herbe à éléphant pour nourrir les vaches. En sortant, il vit M. T. toujours debout près de l'étang. Furieux, M. Minh courut aussitôt vers son voisin et lui asséna de multiples coups à la tête et au bras gauche.

M. T. a réussi à s'échapper et a été transporté aux urgences par des riverains. Grâce à des soins prodigués rapidement, la victime était hors de danger. Cependant, son taux d'invalidité au moment de l'évaluation était de 43 % et présentait 13 blessures par lacération.

Lors du procès en première instance, l'accusé Minh a reconnu son crime et présenté ses excuses à la famille de la victime. Il a déclaré que ses actes étaient le résultat d'un accès de colère soudain, dû à de nombreux conflits dans sa vie qui l'avaient temporairement rendu incapable de se contrôler.

Le tribunal de première instance a condamné l'accusé Tran Huu Minh à huit ans de prison pour meurtre. Au civil, le tribunal a ordonné au défendeur d'indemniser la victime à hauteur de 100 millions de dongs restants.

Après le procès en première instance, le défendeur n'a pas fait appel, mais le parquet a fait appel pour augmenter la peine de prison du défendeur.

Lors de l'audience en appel, l'accusé a avoué honnêtement, levant la main à plusieurs reprises pour s'essuyer le visage en signe de remords. Il a déclaré qu'après le procès en première instance, il avait convaincu la famille de la victime d'obtenir une indemnisation supplémentaire de 20 millions de VND. La victime avait déposé une requête en réduction de peine.

La cour d'appel a jugé nécessaire de prendre en compte les nouvelles circonstances du défendeur, notamment le fait qu'il ait incité la famille de la victime à verser une indemnisation supplémentaire et la demande de réduction de peine formulée par cette dernière. Le défendeur a avoué honnêtement et a reconnu que ses actes étaient répréhensibles ; il n'était donc pas nécessaire d'alourdir sa peine.

Par conséquent, la cour d'appel a confirmé la peine initiale et condamné le défendeur Tran Huu Minh à 8 ans de prison pour meurtre.