Luttez pour survivre dans les embouteillages sous la pluie froide à Vinh City.

November 1, 2016 22:34

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 1er novembre, sous la pluie et les vents froids, de nombreuses routes de la ville de Vinh étaient congestionnées ; des personnes et des véhicules sont restés bloqués pendant des heures sous la pluie et le vent en raison des embouteillages.

Theo ghi nhận, trên đường như Lê Hồng Phong, ô tô, xe máy xếp hàng dài chờ di chuyển
Le 1er novembre, la ville de Vinh a connu des pluies accompagnées de vents froids. Aux heures de pointe, de nombreuses routes étaient congestionnées. Des images prises dans des rues comme Le Hong Phong montraient de longues files de voitures et de motos attendant de pouvoir circuler.
Bùng binh Lê Hồng Phong – Nguyễn Thị Minh Khai các phương tiện dồn cứng lại, ì ạch di chuyển từng chút một
À la tombée de la nuit, le rond-point Lê Hồng Phong - Nguyễn Thị Minh Khai était complètement embouteillé, les véhicules avançant à une vitesse d'escargot.
Nhiều người đi xe máy chạy lên cả vỉa hè
Nombreux sont ceux qui, à moto, roulent même sur les trottoirs.
Những người đi xe máy chật vật di chuyển giữa trời mưa lạnh.
Les motocyclistes peinaient à se déplacer dans le froid et la pluie.
 Các phương tiện nối thành hàng dài trên đường Nguyễn Thị Minh Khai.
De longues files de véhicules s'étiraient sur la rue Nguyen Thi Minh Khai.
Và bắt đầu mất kiên trì, di chuyển lộn xộn.
Et ils commencèrent à perdre patience, à se déplacer de façon erratique.
Xe từ phía ngã tư Maximax đi vào trung tâm càng tăng.
Le nombre de voitures venant du carrefour Maximax en direction du centre-ville est en augmentation.
Lực lượng CSGT chật vật giữa mưa lạnh để điều khiển, phân luồng giao thông.
Sous une pluie froide, les agents de la police routière peinaient à contrôler et à diriger la circulation au rond-point où se croisent les routes Phong Dinh Cang et Le Hong Phong...
Tuy nhiên nhiều người vẫn chen lấn khiến giao thông càng lộn xộn thêm.
Cependant, de nombreuses personnes continuaient à se bousculer, rendant la circulation encore plus chaotique.
Do mưa lạnh kéo dài trong mấy ngày qua, nhiều người bỏ xe máy, đi làm bằng ô tô cá nhân khiến lưu lượng ô tô tăng đột biến, cộng theo nhiều người điều khiển phương tiện giao thông không chấp hành các quy định về ATGT khiến đường đã tắc càng tắc thêm.
En raison des pluies froides et persistantes de ces derniers jours, de nombreuses personnes ont utilisé les taxis ou les véhicules privés, provoquant une augmentation soudaine du trafic. Conjuguée au non-respect du code de la route par de nombreux conducteurs, cette situation a encore aggravé les embouteillages déjà importants.

Thanh Cuong

ACTUALITÉS CONNEXES

0 0 0
x
Luttez pour survivre dans les embouteillages sous la pluie froide à Vinh City.
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO