Sunday, September 28, 2025
vietnamien
  • Journal Nghe An :
  • Télévision Nghe An :

La beauté de l'ancienne maison communale au milieu de la zone inondable

Huy Thu• July 18, 2023 09:42

(Baonghean.vn) - Au milieu de la zone inondable de la commune de Thanh Xuan (Thanh Chuong) - où des inondations se produisent chaque année - il existe encore une ancienne maison communale avec une beauté sculpturale unique, c'est-à-dire la maison communale de Phu Lap.

bna_1a.JPG
La maison communale de Phu Lap, dans la commune de Thanh Xuan, a été construite il y a longtemps. Après de nombreuses restaurations et embellissements, elle a conservé son aspect actuel. Sur son terrain, on trouve actuellement trois bâtiments : la maison communale supérieure, la maison communale inférieure et l'abri anti-inondation. Photo : Huy Thu
bna_2.jpg
La maison communale inférieure est une maison de trois pièces construite sous la dynastie des Nguyen (cinquième année de Khai Dinh) (1920). Elle a été récemment déplacée par les habitants du village de Phu Lap, du lycée Dang Thai Mai, pour être construite sur le terrain de la maison communale en 2004. Auparavant, elle servait de bibliothèque à l'école. Photo : Huy Thu
bna_3.jpg
La charpente en bois de la maison communale inférieure révèle avec une grande précision la beauté des sculptures de l'ancienne maison communale. Les chevrons, la partie inférieure, les chevrons… sont sculptés avec finesse et raffinement. Photo : Huy Thu
bna_4.JPG
Les deux côtés de l'avant-toit sont sculptés de dragons à tête, corps, queue et pattes, serpentant le long de l'avant-toit avec vivacité et douceur. Photo : Huy Thu
bna_5.JPG
La partie inférieure de la maison est sculptée de paires de dragons et de phénix symétriques. À l'origine, la charpente en bois de la maison commune était restée intacte, mais lors du récent déménagement et de la restauration, les habitants l'ont fait repeindre. Photo : Huy Thu
bna_6.JPG
L'image d'un « phénix tenant un parchemin » déployant ses ailes, la tête haute et le bec tenant un parchemin sur sa queue, est d'une grande beauté. Photo : Huy Thu
bna_7.JPG
De nombreux thèmes traditionnels, tels que « Mai hoa nai », « long ma », « lien quy », « phuong vu », etc., sont représentés sur de nombreuses structures en bois de la maison communale. Comparées à celles de nombreuses maisons communales anciennes de la même époque, les sculptures de la partie inférieure de la maison communale de Phu Lap sont puissantes et généreuses. Certaines images sont présentées de manière très originale. Sur le thème du « lien quy », l'image d'une feuille de lotus est délicatement courbée comme une carapace de tortue. Photo : Huy Thu
bna_8.JPG
Les fermes du toit de la maison communale inférieure, en particulier celles du milieu, ainsi que les structures telles que les supports de gong, les piliers, les piédestaux et les têtes inclinées, sont richement sculptées de motifs floraux. Sur les rouleaux sont gravés des caractères chinois exprimant les idées et les souhaits de la population locale, tels que « Kim Nghe cuu chi », « Tan dinh van luong »… Photo : Huy Thu

Articles connexes

En savoir plus

“Rốn lũ” Yên Trung di dời gần 200 hộ dân

Le « centre inondé » de Yen Trung a évacué près de 200 foyers

Giám đốc Sở Y tế Nghệ An trực tiếp vào 'rốn lũ', chỉ đạo lập trạm dã chiến, điều xe cứu thương ứng cứu

Le directeur du département de la santé de Nghe An s'est rendu directement au « centre des inondations », a ordonné la mise en place d'une station de terrain et a dépêché des ambulances pour les secours.

Người dân vùng rốn lũ Hưng Nguyên rục rịch đưa lúa gạo, trâu bò lên đê tránh lũ

Les habitants de la zone inondable de Hung Nguyen s'affairent à faire remonter le riz, les buffles et les vaches sur la digue pour éviter les inondations.

Rốn lũ Hưng Nguyên thất thu mùa lạc

Le centre inondé de Hung Nguyen a échoué à récolter des arachides

Mùa lạc thất thu ở vùng rốn lũ Hưng Nguyên

Échec de la récolte d'arachides dans la zone inondable de Hung Nguyen

Commune de Dai Dong

Voir plus Société

Journal Nghe An en vedette

Dernier

    Voir plus

    En savoir plus

      x
      Société
      La beauté de l'ancienne maison communale au milieu de la zone inondable

      Organisme de gestion : Comité provincial du Parti de Nghe An

      Rédacteur en chef : Tran Minh Ngoc

      Numéro de licence d'exploitation du journal électronique : 153/GP-BTTTT

      Publié par le ministère de l'Information et des Communications le 24 mars 2022

      Journal, radio et télévision Nghe An

      Siège social : N° 01 Nguyen Thi Minh Khai - Quartier Thanh Vinh - Province de Nghe An

      Installation 2 : n° 378 Lénine - Quartier Truong Vinh - Province de Nghe An

      Téléphone : 0889662525 ; Fax : (023) 83.847898

      Contact pour envoyer des articles d'actualité :[email protégé]

      Contacter la publicité

      Téléphone: (023)88 600006
      E-mail: [email protégé]

      Toute forme de copie d'informations ou d'images doit faire l'objet d'un consentement écrit.
      © Copyright appartient au journal, à la radio et à la télévision Nghe An

      ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO