Société

Visitez Quan Thanh, rencontrez le célèbre artisan du tambour sacrificiel de Nghe An

Minh Quan • July 19, 2025 07:40

Dans la préservation et la diffusion de l'art des tambours sacrificiels de Yen Thanh – un art récemment inscrit au patrimoine culturel immatériel national –, les contributions silencieuses mais profondes des artisans sont extrêmement précieuses. Parmi eux figure notamment l'artisan Le Khac Dinh de la commune de Quan Thanh (ancienne commune de Xuan Thanh, ancien district de Yen Thanh).

Le destin d'un artiste

Un matin de week-end de mi-juillet, dans la grande cour ombragée devant la maison de l'artisan Le Khac Dinh, le son des tambours résonnait bruyamment. Plus de vingt élèves, principalement des enfants, mêlés à quelques personnes d'âge moyen et âgées, suivaient attentivement chaque démonstration de l'artisan.

Les mains de M. Dinh déplaçaient les baguettes rapidement, chaque mouvement était décisif et lent, le son résonnant comme le bruit des sabots d'un cheval au cœur d'une bataille. Sans podium, sans plan de cours, ce cours était animé par une passion ardente, une inspiration charismatique et une sonorité profonde qui avait imprégné l'âme de nombreuses générations de Nghe An.

Né au sein de la famille du clan Le Khac, dans le village de Ke Gam, commune de Quan Thanh – un lieu de longue tradition des tambours sacrificiels –, M. Le Khac Dinh était destiné à être attaché au son des tambours dès sa naissance. Il racontait que depuis son enfance, il était bercé par le son des tambours chaque printemps, lors de la fête du temple Gam et de la pagode, ou cérémonie familiale de culte ancestral. À 3 ans, il jouait déjà des baguettes. À 6 ans, son père et les anciens de la famille et du village lui ont directement enseigné les techniques de base des tambours sacrificiels et cérémoniels.

À l'âge de 8 ans, son talent fut reconnu par tout le village lorsqu'il fut invité à rejoindre la fanfare. Depuis, et ce depuis près de 50 ans, il n'a jamais manqué un seul festival de sa ville natale. Fort de son expérience, l'artisan Le Khac Dinh est depuis 2015 chargé par le village de tenir le grand tambour et de diriger l'équipe de tambours rituels, au service des cérémonies rituelles. Ce poste exige non seulement une excellente technique personnelle, mais aussi une reconnaissance du prestige, de l'expérience et des qualités de leader au sein de la communauté.

Non seulement M. Dinh est un artiste talentueux, mais il joue également un rôle important dans l'établissement d'un profil patrimonial pour l'art des tambours sacrificiels de Yen Thanh. Il a fourni des informations clés et a directement soutenu le Département de la Culture de Nghe An pour finaliser le profil à soumettre au Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme afin de reconnaître les tambours sacrificiels de Yen Thanh comme un art.Patrimoine culturel immatériel nationaldébut 2024.

Le désir de « garder le feu » de l’origine

La passion de M. Dinh pour la préservation du patrimoine ne s'arrête pas à la localité où il vit, mais il a enseigné de manière proactive la batterie dans de nombreuses localités à l'intérieur et à l'extérieur de la province, apportant avec lui l'atmosphère sacrée des tambours du village de Gam et un amour brûlant pour le patrimoine.

Dans les cours de batterie qu'il organise, en plus d'enseigner des compétences, il s'attache toujours à expliquer la signification de chaque rythme de batterie, de chaque position de jeu et de chaque situation de performance.

Il a expliqué que chaque battement du tambour sacrificiel véhicule une émotion différente : tantôt majestueuse comme le galop des chevaux, tantôt profonde comme le murmure des ruisseaux, tantôt tragique comme une oraison funèbre pour les ancêtres. Pour lui, apprendre à jouer du tambour, ce n'est pas seulement apprendre un art, c'est aussi apprendre à être un être humain, à respecter les aînés, à préserver les traditions et à vivre de manière responsable envers la communauté.

Soucieux de préserver et de promouvoir le patrimoine de leurs ancêtres, l'artisan Le Khac Dinh et ceux qui partagent sa passion mènent de nombreuses activités spécifiques. L'une des étapes importantes est la création du « Club des Tambours Sacrificiels du Village de Ke Gam » (anciennement Club des Tambours Sacrificiels de la Commune de Xuan Thanh). Cette initiative vise à institutionnaliser le travail de conservation, passant d'une forme orale et spontanée à un modèle plus organisé et professionnel, créant ainsi les conditions favorables à la transmission et au développement durable de l'art des tambours sacrificiels.

Les activités pédagogiques de M. Dinh et du Club ont obtenu des résultats remarquables. Ils ont permis d'enseigner l'art traditionnel du tambour à de nombreuses familles, non seulement dans le vieux district de Yen Thanh, mais aussi dans d'autres localités hors de la province. Des centaines d'élèves de tous âges ont ainsi pu découvrir et apprendre cet art.

En plus des activités d'enseignement, le Ke Gam Village Drum Club prévoit de produire des vidéos utilisant la technologie pour communiquer l'importance de la préservation et de la promotion de cette forme d'art, aidant le tambour Yen Thanh à surmonter les barrières géographiques et à atteindre plus de personnes, en particulier les jeunes.

«

Le tambour sacrificiel n'est pas seulement un art traditionnel, il fait aussi partie intégrante de la vie spirituelle du pays. Il est le son des origines, le battement sacré qui relie les ancêtres à leurs descendants. C'est pourquoi il doit résonner à jamais, non seulement dans les temples, mais aussi dans le cœur des jeunes générations.

Artiste tambour Le Khac Dinh (commune de Quan Thanh, province de Nghe An)