Pour le réfrigérateur, en échange de 20 ans de prison

Le 9 juin, le tribunal populaire provincial de Nghe An a ouvert un procès pénal en première instance des accusés Tran Ba ​​​​Tuan (né en 1966), résidant dans la commune de Chau Hong, district de Quy Hop, et Tran Thanh Hung (né en 1977), résidant dans la commune de Tan Xuan, district de Tan Ky, pour le crime de « trafic illégal de drogue ».

Les deux accusés dans cette affaire ont tous deux un casier judiciaire vierge. Alors que Tuan a été condamné à des peines de prison avec sursis pour « violation des règles de sécurité du travail », Hung a été condamné à trois peines de prison pour « jeux d'argent », « vol de biens » et « recel de biens obtenus par autrui par des actes criminels ».

Les accusés Tran Ba ​​Tuan et Tran Thanh Hung au tribunal. Photo : Tran Vu

Selon l'acte d'accusation, le 23 juin 2021, Tuan est allé voir Hung pour visiter la mine ensemble. Là, ayant besoin de se droguer, Tuan a demandé à Hung de trouver et d'acheter de l'héroïne.

Les deux hommes ont convenu de se rendre chez une femme nommée Hao (adresse exacte inconnue) pour acheter de la drogue pour 500 000 VND. Après cela, Tuan a informé Hung que Mme Hao souhaitait acheter trois galettes d'héroïne et l'a invité à se joindre à eux.

Le 5 juillet 2021, lorsque Hung est arrivé chez lui, Tuan a sorti un gâteau à l'héroïne et a déclaré avoir acheté la « marchandise » pour Mme Hao. Tuan a demandé à Hung d'apporter la drogue au district de Tan Ky pour la vendre à Mme Hao pour 310 millions de VND. Si Hung la vendait, Tuan lui promettait de lui acheter un nouveau réfrigérateur.

À 15 heures le même jour, Hung a contacté Mme Hao pour lui livrer la marchandise. À son arrivée, Hung a caché la drogue dans le cimetière près du domicile de Mme Hao.

Après cela, Mme Hao n'a pas acheté de drogue, mais l'a présentée à un autre homme. Hung et cet homme ont convenu d'un prix de vente de 290 millions de VND. Vers 13 heures le 8 juillet 2021, Hung et Tuan ont conduit une voiture pour livrer la marchandise et ont été arrêtés par la police avec des preuves de 349 grammes.médicament.

Lors du procès, les deux accusés ont reconnu leurs crimes. Ils ont tous deux affirmé avoir vendu de la drogue ensemble à des fins lucratives.

Après un examen approfondi de l'affaire, le panel a condamné les accusés Tran Ba ​​​​Tuan et Tran Thanh Hung chacun à 20 ans de prison pour « trafic illégal de drogue ».