Pour violation de la concentration d'alcool, deux hommes de la ville de Vinh ont été condamnés à une amende de 70 millions de VND
Les résultats du test d'alcoolémie ont dépassé la barre de 0,4 milligrammes/litre d'haleine, deux hommes de la ville de Vinh ont été chacun condamnés à une amende de 35 millions de VND.
Le 21 août, le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, a signé des décisions visant à sanctionner les infractions administratives dans le domaine du trafic routier et ferroviaire contre M. VAT (né en 1977), résidant dans la commune de Hung Chinh, ville de Vinh ; M. D.VQ (né en 1978), résidant dans le quartier de Vinh Tan, ville de Vinh.
La décision de sanction stipule que M. VAT a conduit une voiture immatriculée sous le numéro 37A-862.xx sur la route avec une concentration d'alcool dans l'haleine supérieure à 0,4 milligrammes/litre d'haleine (résultat du test 0,434 milligrammes/litre d'haleine).
M. D.VQ conduisait une voiture immatriculée 37K-240.xx sur la route avec une concentration d'alcool dans l'haleine supérieure à 0,4 milligrammes/litre d'haleine (résultat du test 0,773 milligrammes/litre d'haleine).
En conséquence, chaque infraction est passible d'une amende de 35 millions de VND, comme stipulé au point a, clause 10, article 5, décret n° 100/2019/ND-CP du 30 décembre 2019 du gouvernement ; clause 4, article 23 de la loi sur le traitement des infractions administratives (modifiée et complétée en 2020). Dans le même temps, M. VAT et M. D.VQ ont tous deux été privés de leur permis de conduire pour une période de 23 mois à compter de la date d'entrée en vigueur de la décision de sanction.
