Quel niveau de violation des règles de concurrence sera poursuivi ?

Je voudrais donc savoir dans quelle mesure les violations des règles de concurrence seront poursuivies. C'est la préoccupation de M. Le Thanh Long (Yen Thanh, Nghe An).

Répondre:Le délit de violation des règles de concurrence est prévu à l'article 217, clause 1, du Code pénal de 2015 (modifié et complété par l'article 50, clause 1, de la loi n° 12/2017/QH14), notamment comme suit :

1. Quiconque commet l'un des actes suivants, causant à autrui un préjudice d'un montant compris entre 1 000 000 000 VND et moins de 5 000 000 000 VND ou réalisant illégalement un profit d'un montant compris entre 500 000 000 VND et moins de 3 000 000 000 VND, sera passible d'une amende de 200 000 000 VND à 1 000 000 000 VND, d'une rééducation sans détention pouvant aller jusqu'à 2 ans ou d'une peine d'emprisonnement de 3 mois à 2 ans :

a. Des accords visant à empêcher ou à restreindre la participation d’autres entreprises au marché ou au développement de leurs activités ;

b. Accord visant à exclure du marché les entreprises qui ne sont pas parties à l’accord ;

c. Accords restreignant la concurrence lorsque les parties à l'accord ont une part de marché combinée de 30 % ou plus sur le marché concerné dans l'un des cas suivants : accord visant à fixer directement ou indirectement les prix des biens et des services ; accord visant à répartir les marchés de consommation, les sources d'approvisionnement des biens et des services ; accord visant à limiter ou à contrôler la quantité et le volume de la production, de l'achat et de la vente de biens et de services ; accord visant à restreindre le développement technique et technologique, à limiter les investissements ; accord visant à imposer à d'autres entreprises des conditions pour la signature de contrats d'achat et de vente de biens et de services ou à forcer d'autres entreprises à accepter des obligations non directement liées à l'objet du contrat.

2. La commission d'un crime dans l'un des cas suivants est passible d'une amende de 1 000 000 000 à 3 000 000 000 VND ou d'une peine d'emprisonnement de 1 à 5 ans :

a. Commettre le crime 2 fois ou plus;

b. En utilisant des astuces sophistiquées et astucieuses ;

c. Abus de position dominante sur le marché ou de position de monopole ;

d. Bénéfices illégaux de 3 000 000 000 VND ou plus ;

d. Causer des dommages à autrui d’un montant de 5 000 000 000 VND ou plus. » ;

3. Le contrevenant peut également être condamné à une amende de 50 000 000 à 200 000 000 VND, à l'interdiction d'occuper un poste, d'exercer une profession ou d'exercer certains métiers pendant une période de 1 à 5 ans.

4. Une personne morale commerciale qui commet un crime spécifié dans le présent article sera punie comme suit :

a. La commission d'un crime en vertu des dispositions de l'article 1 du présent article est passible d'une amende de 1 000 000 000 à 3 000 000 000 VND ;

b. La commission d'un délit en vertu des dispositions de l'article 2 du présent article sera passible d'une amende de 3 000 000 000 à 5 000 000 000 VND ou d'une suspension des opérations pour une période de 6 mois à 2 ans ;

c. Les personnes morales commerciales peuvent également être condamnées à une amende de 100 000 000 à 500 000 000 VND, à une interdiction d’exercer des activités, à une interdiction d’opérer dans certains domaines ou à une interdiction de lever des capitaux pendant une période de 1 à 3 ans.

L'infraction de violation du droit de la concurrence précise les caractéristiques juridiques de l'infraction et le cadre des sanctions de base ; elle précise les cas d'infraction aggravée ; elle prévoit le cadre des sanctions complémentaires pour le contrevenant et le cadre des sanctions pour les personnes morales commerciales dont la responsabilité pénale est engagée. L'infraction est définie comme une entente illicite entre entreprises, causant un préjudice à d'autres entreprises ainsi qu'aux consommateurs, en violation des dispositions du droit de la concurrence. Il existe ainsi trois types d'ententes. L'acte commis est considéré comme une infraction s'il cause un préjudice à autrui d'un milliard de VND ou plus ou des profits illicites d'un montant supérieur ou égal à 500 millions de VND. Des sanctions spécifiques sont prévues selon les cas et les niveaux d'infraction.