Pour de l'argent, une mère « incite » sa fille à se marier à l'étranger

Le 24 novembre, le tribunal populaire de la province de Nghe An a ouvert le procès pénal en première instance de Luong Thi Thuy (née en 1988), résidant dans la commune de Chau Khe (Con Cuong), pour « traite d'êtres humains ». La victime, Mme Luong Thi Hong N. (née en 1995, résidant dans la commune de Yen Na, district de Tuong Duong), était absente au tribunal.

En raison de difficultés familiales, Mme Kha Thi Oanh a discuté avec sa fille, Mme N., de son intention de partir travailler en Chine. Mme Oanh s'est rendue chez la mère de Thuy pour lui demander d'emmener sa fille en Chine. Bien qu'elle sache qu'un départ à l'étranger ne ferait que lui attirer son mari, Mme Oanh a accepté.

L'accusé Luong Thi Thuy au procès. Photo de : Tran Vu

Après avoir reçu un appel téléphonique de sa mère, Thuy a contacté sa sœur cadette, Luong Thi Tien, mariée en Chine. Sachant que N. avait un jeune enfant, Tien a déclaré qu'elle ne pouvait pas y aller. Cependant, Mme Oanh souhaitait toujours que sa fille aille en Chine et qu'elle élèverait sa petite-fille. Tien a donc accepté d'emmener N. en Chine. Le 4 février 2014, Mme Oanh a appelé Tien et lui a demandé : « Si N. se rend en Chine pour se marier, combien d'argent la famille recevra-t-elle ? ». Tien a répondu que la famille recevrait une dot de 120 millions de VND.

Le matin du 6 février, Thuy et N. prirent un bus pour Mong Cai (Quang Ninh). Là, Thuy remit N. à un homme dirigé par Tien, puis rentra chez elle. N. fut emmenée en Chine et resta chez Tien pendant 14 jours. Tien découvrit alors que N. était enceinte de plus de 4 mois. Tien appela donc Mme Oanh et lui annonça qu'elle ne paierait que 105 millions de VND, car N. était enceinte. Mme Oanh accepta la somme.

Tien a ensuite vendu N. à un Chinois pour 195 millions de VND. Un mois plus tard, Tien a envoyé 125 millions de VND à Thuy. Suivant ses instructions, Thuy a donné 105 millions de VND à la famille de Mme Oanh, et Thuy a pris 20 millions de VND. En mai 2019, Mme N. s'est enfuie au Vietnam. Après avoir appris que Thuy s'était vendue à un mari pour le profit, le 27 avril 2020, Mme N. s'est rendue au commissariat de police du district de Tuong Duong pour dénoncer Luong Thi Thuy.

Lors du procès, l'accusée Thuy a déclaré avoir « aidé » Mme N. et sa famille, qui lui avaient demandé à plusieurs reprises de l'emmener en Chine. L'accusée a affirmé ignorer qu'il s'agissait d'une violation de la loi. Après examen de l'affaire dans son ensemble, le tribunal a condamné Luong Thi Thuy à cinq ans de prison pour traite d'êtres humains.