La confirmation de l’origine et de la période d’utilisation des terres est encore insuffisante.
(Baonghean.vn) - C'était l'une des opinions exprimées par le chef de la commune de Chau Dinh, district de Quy Hop (Nghe An) lors de la réunion avec le Comité juridique du Conseil populaire provincial dans l'après-midi du 5 juin.
La réunion fait partie du programme de suivi de la délivrance des certificats de droits d'utilisation des terres, des droits de propriété immobilière et d'autres biens attachés aux terres dans la province de Nghe An.
La commune de Chau Dinh est une commune montagneuse au relief complexe, avec de nombreuses collines et des ruisseaux. Cependant, elle a récemment publié des documents encadrant et guidant les hameaux dans la gestion et l'utilisation des terres.
![]() |
Aperçu de la réunion. Photo : Phuong Thuy |
Lors de la réunion, les dirigeants du Comité populaire de la commune de Chau Dinh ont soulevé les lacunes et les difficultés telles que : la réception des dossiers d'octroi de certificats comportait de nombreux dossiers manquants ; la confirmation de l'origine et de la durée d'utilisation des terres était toujours insuffisante et ne reflétait pas avec précision l'utilisation réelle.
Certains ménages ne sont pas conscients de leurs droits en tant qu’utilisateurs fonciers ; certains certificats de droits d’utilisation des terres hypothéqués auprès des banques et fonds de crédit pour les prêts de production ne remplissent pas les conditions de retrait, ce qui entraîne des retards dans le processus de préparation des documents pour la délivrance et la modification des certificats.
De plus, les parcelles de terrain le long de la route nationale 48D (route Chau Thon - Tan Xuan) traversant la commune n'ont pas montré les limites du couloir de circulation et les limites d'utilisation des terres pour les parcelles, ce qui rend difficile la préparation des documents pour accorder des certificats de droit d'utilisation des terres aux personnes.
M. Nguyen Van Suu, président du Comité populaire de la commune de Chau Dinh, a proposé que la province charge l'unité de consultation de remesurer la superficie des terres des ménages le long de la route nationale 48D pour garantir les droits de la population ; en même temps, il a demandé au Bureau d'enregistrement des droits d'utilisation des terres du district de charger les responsables de la commune en charge de fournir des orientations spécifiques sur les dossiers afin de faciliter la préparation des dossiers pour délivrer des certificats de droits d'utilisation des terres à la population.
![]() |
Les dirigeants du Comité populaire de la commune de Chau Dinh ont pris la parole lors de la réunion. Photo : Phuong Thuy |
La délégation de surveillance du Comité juridique du Conseil populaire provincial a également soulevé de nombreuses questions telles que la résolution des arriérés liés à la délivrance et à l'échange des certificats d'utilisation des terres ; les obstacles et les difficultés dans le processus de gestion des terres en général, les droits d'utilisation des terres en particulier ; les insuffisances dans la pratique du traitement et de la résolution des dossiers ; le délai de traitement des dossiers...
En conclusion de la séance de travail, Mme Thai Thi An Chung - Chef adjointe du Comité juridique du Conseil populaire provincial a hautement apprécié la mise en œuvre du traitement des dossiers des personnes, en prêtant attention et en dirigeant bien le travail de traitement des pétitions et des plaintes...
En outre, le chef adjoint du Comité juridique du Conseil populaire provincial a également demandé au Comité populaire de la commune de Chau Dinh de se concentrer sur la clarification et la classification des types de documents pour l'octroi de certificats de droit d'utilisation des terres dans les temps à venir ; d'ordonner l'examen des documents en retard pour les résoudre complètement ; de prêter attention et de renforcer les directives aux agents cadastraux de la commune.

La délivrance et l’échange de certificats de droits d’utilisation des terres à Quy Hop sont toujours lents.
(Baonghean.vn) - C'est l'information donnée lors de la réunion entre le Comité juridique du Conseil populaire provincial de Nghe An et le Comité populaire du district de Quy Hop le matin du 5 juin.