Le juge en chef du Parquet populaire suprême a demandé une indemnisation pour le propriétaire du restaurant Xin Chao.

Le groupe de travail du Parquet populaire suprême a conclu que le propriétaire du café Xin Chao n'avait commis aucun crime et a demandé aux dirigeants du Parquet populaire de Ho Chi Minh-Ville de suspendre les fonctionnaires concernés.

Le 23 avril, le juge en chef du Parquet populaire suprême, Le Minh Tri, a travaillé avec les dirigeants du Parquet populaire de Ho Chi Minh-Ville et du district de Binh Chanh sur l'affaire de M. Nguyen Van Tan, propriétaire du café Xin Chao, accusé de commerce illégal.

Après avoir écouté le rapport des dirigeants du Parquet populaire de Ho Chi Minh-Ville et du district de Binh Chanh sur le contenu et le processus de traitement de l'affaire, M. Tri a déclaré que M. Tan n'avait pas commis le crime d'entreprise illégale conformément à l'article 159 du Code pénal.

Le café Xin Chao est situé en face du siège de la police du district de Binh Chanh. Photo : Quoc Thang.

M. Tri a également demandé au procureur général du Parquet populaire de Hô-Chi-Minh-Ville d'ordonner au procureur général du Parquet populaire du district de Binh Chanh de rendre immédiatement une décision de suspension des poursuites et de suspension de l'accusé contre M. Tan. Parallèlement, de présenter des excuses publiques et d'indemniser M. Tan pour les dommages subis (le cas échéant) conformément à la réglementation.

Le procureur en chef du Parquet populaire de Ho Chi Minh-Ville l'a temporairement suspendu de ses fonctions.Ancien procureur en chef adjoint du parquet populaire du district de Binh ChanhLe Thanh Tong (actuellement procureur en chef adjoint du district 6) et le procureur H.Oh Van Son - deux personnes directementmener des procédures dans cette affaire pour examiner et clarifier les violations.

Parallèlement, à travers cette affaire, le Procureur général du Parquet populaire de Ho Chi Minh-Ville a synthétisé les violations et les lacunes dans le traitement des violations administratives pour recommander au Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville des mesures pour surmonter et prévenir les violations de la loi.

M. Le Minh Tri a également chargé le chef du département des poursuites et des enquêtes sur les affaires économiques du Parquet populaire suprême d'annoncer les leçons apprises dans l'ensemble du secteur des poursuites concernant les lacunes et les violations dans l'affaire susmentionnée.

Le même après-midi, la décision a été prise de suspendre M. Tong etLa décision a été rendue. Le procureur général du Parquet populaire du district de Binh Chanh a également rendu une décision de suspension de l'affaire et de suspension de l'accusé contre M. Tan.Les responsables du département de police de Ho Chi Minh-Ville ont déclaré qu'ils examineraient la situation et proposeraient des mesures disciplinaires à l'encontre des agents impliqués.

M. Tan a été déclaré non coupable par le juge en chef du Parquet populaire suprême. Photo : Hai Duyen

Auparavant, en parlant avec VnExpress, M. Le Thanh Tong cIl a déclaré qu'au moment de la réception du dossier transféré par la police, l'Institut a déterminé que les poursuites pénales contre M. Tan étaient fondées.

Selon M. Tong, kLorsqu’on accomplit une tâche, on ne peut pas se fier à la gravité ou à la légèreté de la tâche, ni à la question de savoir si l’on doit ou non prendre une décision sous le coup de l’émotion, mais on doit suivre les dispositions de la loi."« Nul ne peut se prévaloir de la loi pour résoudre une affaire sous prétexte qu'elle « ne mérite pas d'être traitée » ou pour compatir avec telle ou telle personne. Le traitement de l'infraction commise par M. Tan n'est pas non plus motivé par un intérêt personnel », a affirmé M. Tong.

Le 18 août 2015, M. Tan a été condamné à une amende par la police du district de Binh Chanh pour des violations administratives de l'acte de commerce de café, de petit-déjeuner... sans avoir obtenu un certificat d'enregistrement d'entreprise conformément aux dispositions de la loi.

Après avoir été condamné à une amende, le 10 septembre 2015, la police du district de Binh Chanh a découvert que M. Tan continuait de vendre illégalement du café et des boissons gazeuses, sans avoir obtenu de certificat d'hygiène et de sécurité alimentaire. M. Tan a ensuite étépoursuivi pour commerce illégal

Alors que l’affaire était sur le point d’être jugée,Le 19 avril, le secrétaire du Comité du Parti de la ville, Dinh La Thang, a demandé au Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville d'ordonner à la police et au parquet populaire de Ho Chi Minh-Ville d'enquêter sur cette affaire.

Un jour plus tard, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a demandé au Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville d'examiner le traitement criminel de M. Tan.

Le matin du 21 avril, la police de Hô Chi Minh-Ville a tenu une conférence de presse, confirmant le bien-fondé des poursuites pénales engagées contre M. Tan, mais leur caractère expéditif. Parallèlement, le tribunal populaire du district de Binh Chanh a renvoyé le dossier pour complément d'enquête.

>> Vidéo :Xin Chao, propriétaire du restaurant : « J'étais paniqué »

Quoc Thang

Le propriétaire d'un café à Saigon fait face à des accusations criminelles

• Le Comité populaire de Binh Chanh admet ses erreurs dans l'affaire du restaurant Xin Chao(23/4)
• Comment le propriétaire du café Xin Chao a eu des ennuis avec la justice(22/4)
• Le Premier ministre demande un réexamen des poursuites contre le propriétaire d'un café de Saigon(21/4)
• Le tribunal renvoie le dossier du propriétaire d'un café qui a retardé l'enregistrement de son entreprise(21/4)
• M. Phan Anh Minh : « Poursuivre le propriétaire du café est justifié, mais un peu hâtif »(21/4)

Voir plus

Les plus vues

• 

  M. Phan Anh Minh : « Poursuivre le propriétaire du café est justifié, mais un peu hâtif »
• Le Premier ministre demande un réexamen des poursuites contre le propriétaire d'un café de Saigon
• 5 ans de recherche d'un homme recherché caché dans un sous-sol
• Comment le propriétaire du café Xin Chao a eu des ennuis avec la justice
• Le propriétaire d'un agent de loterie à Kien Giang refuse d'indemniser 1,5 milliard de VND

Mots clés

Autres nouvelles

• 

  Xin Chao, propriétaire du restaurant : « J'étais mentalement perturbé »

• 

  Apporter le cercueil d'une personne décédée à un mariage provoque une pression

• 

  Le Comité populaire de Binh Chanh admet ses erreurs dans l'affaire du restaurant Xin Chao

• 

  Un homme infecté par le VIH détenu en otage fait l'objet d'une enquête pour détention illégale

• Un groupe de jeunes hommes a poursuivi et tué un homme parce qu'ils se disputaient sa petite amie.
• Le meurtrier d'un jeune homme dans un motel pour voler l'argent du jeu
• Puis-je obtenir un héritage si mes parents me désavouent ?
• Un speeder provoque un accident lors d'une course à Hanoï
• La maison a été détruite, tous les biens ont été perdus pendant l'absence de la famille

• 10 personnes ont signé une pétition pour réexaminer le cas du chef de gang de Quang Nam.
• Une fille tombe dans le piège d'un étudiant « barbe bleue »
• Le propriétaire d'une usine produisant de faux médicaments pour enfants condamné
• Un homme poursuivi pour avoir construit une cabane à oies illégale
• Envisager de suspendre l'affaire du propriétaire du café Xin Chao

Dossier de l'affaire

20 ans de clandestinité pour le tueur au tatouage d'aigle

Malgré le fait qu'il porte toujours des vêtements fermés pour cacher le tatouage sur sa poitrine, le meurtrier recherché qui se cache à « Heaven's Gate » depuis 20 ans n'est toujours pas retrouvé.

• 5 ans de recherche d'un homme recherché caché dans un sous-sol

• Le meurtrier a perdu ses deux jambes et a été en fuite pendant près de 10 ans

• La vengeance sanglante des bandits de l'or

Posez une question de consultation ici

Conseiller

Puis-je obtenir un héritage si mes parents me désavouent ?

J'aimerais demander si une personne dont les parents l'ont renié et ne l'ont pas reconnu verbalement comme leur enfant devant toute la famille a le droit d'hériter de biens ?

• Que vendre sans enregistrer une entreprise ?

• Comment gérer un mari infidèle qui ne veut pas divorcer ?

• Est-ce que heurter involontairement un agent de la circulation sera poursuivi pénalement ?

Un magnat des fruits de mer en difficulté avec la justice

Le patron d'une banque aide un magnat des fruits de mer à détourner 1 000 milliards de dollars

L'ancien directeur de la succursale de Minh Hai de la banque VDB a admis que les entreprises demandaient des limites de prêt avant d'allouer du capital.

• Sept magnats des produits de la mer se sont approprié plus de 1 000 milliards de dollars de la banque VDB

• Arrestation d'un magnat des fruits de mer de Can Tho

• De nombreuses personnes impliquées dans l'affaire du « magnat des fruits de mer ayant escroqué 200 milliards de dollars » sont rejugées

• Le magnat des fruits de mer de Can Tho a escroqué 200 milliards de VND et a été condamné

• Un magnat des fruits de mer traîne 8 dirigeants de banque devant les tribunaux

Une détenue tente de tomber enceinte pour échapper à la peine de mort

Un baron de la drogue de Saïgon échappe à la peine de mort grâce à son jeune enfant

À la tête d'un réseau de trafic de drogue de plus de dix kilos à Saigon, Tuyen a échappé à la peine de mort car au moment du crime, il élevait un enfant de moins de 3 ans.

• Une prisonnière fait passer un sac de sperme à travers un espace d'un centimètre dans une clôture en fil de fer barbelé

• Comment sont élevés les enfants nés en prison ?

• Les astuces étranges des prisonnières pour échapper à l'exécution

• « Le portrait sans scrupules d'un condamné à mort qui a acheté du sperme pour concevoir » suscite l'indignation sur les réseaux sociaux

• Une détenue dans le couloir de la mort achète du sperme pour tomber enceinte en prisonSelon VNE

  NOUVELLES CONNEXES
  Affaire du café Xin Chao : ordre de suspendre temporairement le chef du Parquet populaire du district de Binh Chanh