Le Vietnam et Israël discutent de la question de la mer de Chine méridionale

Le président Tran Dai Quang et le président israélien Reuven Rivlin ont souligné l'importance de considérer l'économie comme une priorité et de faire de la science et de la technologie un pilier prioritaire de la coopération bilatérale dans les temps à venir.

Le 20 mars 2017, au Palais présidentiel, le président Tran Dai Quang et son épouse ont accueilli solennellement le président de l'État d'Israël Reuven Rivlin et son épouse, qui sont en visite d'État au Vietnam du 19 au 25 mars 2017.

Après la cérémonie d'accueil, le président Tran Dai Quang s'est entretenu avec le président israélien Reuven Rivlin.

Les deux dirigeants ont discuté en détail de la coopération multiforme entre les deux pays dans les domaines du commerce, de l'agriculture, de la science et de la technologie, de la formation, etc. et ont affirmé leur détermination à renforcer et à développer davantage cette relation dans les temps à venir, notamment dans les domaines de l'économie et de la science et de la technologie.

Les deux dirigeants ont affirmé leur détermination à renforcer la coopération bilatérale dans de nombreux domaines, notamment l'économie et la science et la technologie.

Les deux dirigeants ont convenu de privilégier l'économie et de faire de la science et de la technologie un pilier prioritaire de la coopération bilatérale à l'avenir. Ils ont convenu d'optimiser le potentiel et la complémentarité de leurs économies et de se fixer comme objectif de porter le chiffre d'affaires de leurs échanges bilatéraux à 3 milliards de dollars dans les années à venir.

Sur cette base, les deux parties se sont engagées à accélérer les négociations en vue de la signature rapide de l'accord de libre-échange Vietnam-Israël, à encourager et à faciliter la coopération directe entre les entreprises et les localités des deux pays pour promouvoir les échanges commerciaux et commerciaux, à stimuler les investissements dans des domaines tels que l'agriculture de haute technologie, la formation des ressources humaines, les technologies de l'information - électronique - communications, le traitement de l'eau, etc.

Le président israélien s'est engagé à soutenir le Vietnam dans la gestion et le nettoyage des zones contaminées par l'agent orange. Les deux dirigeants ont également discuté de mesures visant à renforcer la coopération dans les domaines de la sécurité (défense), de la culture, de l'éducation (formation), du tourisme, etc., ainsi que de la coopération entre les localités des deux pays.

Sur le plan politique, les deux parties ont convenu d’accroître les contacts à tous les niveaux, d’encourager la coopération directe entre les localités, les ministères et les secteurs, et de promouvoir le rôle efficace des mécanismes de coopération bilatérale tels que le Comité intergouvernemental et les consultations politiques.

Les deux parties ont également échangé leurs points de vue sur la question de la mer Orientale, la région du Moyen-Orient ainsi que sur les questions internationales, soulignant que la coopération joue un rôle important et constitue une tendance pour maintenir la paix et la stabilité dans le monde. Le Vietnam a réaffirmé sa politique de résolution des différends, y compris ceux en mer Orientale, par des moyens pacifiques, dans le plein respect des processus diplomatiques et juridiques, sur la base des principes fondamentaux du droit international, notamment la Charte des Nations Unies et la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982.

Les deux parties ont également échangé leurs opinions sur la mer Orientale et la région du Moyen-Orient lors de discussions ce matin à Hanoi.

Le Vietnam souhaite également la paix au Moyen-Orient prochainement, c'est pourquoi il soutient tous les efforts de la région, de la communauté internationale et des parties concernées pour apporter la paix dans cette région sur la base du droit international, des résolutions des Nations Unies... pour parvenir à une solution globale, juste et durable, en vue de l'établissement d'un État palestinien indépendant et souverain, coexistant pacifiquement aux côtés de l'État d'Israël.

Le président Tran Dai Quang a réaffirmé la politique étrangère constante du Vietnam, qui se veut un ami et un partenaire fiable des pays de la communauté internationale, œuvrant pour la paix, l'indépendance et le développement. Dans le cadre de sa politique étrangère de diversification et de multilatéralisation, le Vietnam attache une grande importance au développement de relations amicales et coopératives avec les pays du Moyen-Orient, dont Israël, souhaitant approfondir les relations entre les deux pays, les rendre efficaces et stables, et contribuer au développement de chaque pays, au bénéfice des peuples vietnamien et israélien, ainsi qu'à la paix et à l'amitié au Moyen-Orient, en Asie du Sud-Est et dans le monde.

À cette occasion, le Président israélien a respectueusement invité le Président Tran Dai Quang à effectuer une visite officielle et amicale en Israël. Le Président Tran Dai Quang l'a remercié et a accepté avec joie l'invitation.

Selon Dan Tri