Le Vietnam est toujours un camarade et un frère loyal, aux côtés de Cuba.

Le matin du 20 août, à l'Assemblée nationale, la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a reçu le président du Comité de défense révolutionnaire cubain, Carlos Rafael Miranda Martinez.

La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a reçu le membre du Comité central du Parti communiste de Cuba, Carlos Rafael Miranda Martinez. Photo : Trong Duc/VNA

Au nom de l'Assemblée nationale vietnamienne, la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a chaleureusement accueilli M. Carlos Rafael Miranda Martinez et la délégation du Comité cubain pour la défense de la révolution lors de leur visite de travail au Vietnam ; et a félicité M. Carlos Rafael Miranda Martinez pour sa réélection à la présidence du Comité cubain pour la défense de la révolution.

Le président de l'Assemblée nationale a félicité Cuba pour ses récentes réalisations socio-économiques et a exprimé sa conviction que la visite de travail au Vietnam de la délégation du Comité de défense révolutionnaire cubain sera un grand succès.

Le président de l'Assemblée nationale s'est réjoui du renforcement et du développement constants, au fil des ans, de la solidarité fraternelle, de la coopération globale et de la confiance mutuelle entre le Parti, l'État, l'Assemblée nationale et les peuples vietnamien et cubain dans tous les domaines. Les deux pays entretiennent des liens étroits et ont été témoins du développement de leurs révolutions respectives.

Le président de l'Assemblée nationale a souligné que les dirigeants du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens appréciaient toujours le soutien indéfectible que le Parti, l'État et le peuple cubains ont apporté au Vietnam durant les luttes révolutionnaires passées et dans la construction et le développement nationaux actuels. Le Vietnam a toujours été un camarade loyal, un ami et un frère, aux côtés de Cuba.

Le président du Comité cubain pour la défense de la révolution, Carlos Rafael Miranda Martinez, a sincèrement remercié la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, d'avoir pris le temps de le rencontrer ; il a également souligné que Cuba et le Vietnam se sont toujours tenus côte à côte et se sont soutenus mutuellement pendant les années de lutte pour la libération nationale, la protection du pays et pendant les moments difficiles.

M. Carlos Rafael Miranda Martinez a déclaré que le Parti, l'État et le peuple cubains se souviennent toujours du conseil du président Fidel Castro et du héros national cubain José Martí : la solidarité est la clé pour surmonter les difficultés et les défis. C'est pourquoi Cuba continue d'avancer. Au cours des six premiers mois de 2019, l'économie cubaine a poursuivi sa croissance. Depuis le début de l'année, Cuba a accueilli plus de 3 millions de touristes internationaux.

La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a reçu le membre du Comité central du Parti communiste de Cuba, Carlos Rafael Miranda Martinez. Photo : Trong Duc/VNA

M. Carlos Rafael Miranda Martinez a exprimé sa joie d'avoir eu une rencontre fructueuse avec le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Tran Thanh Man, lors de sa visite de travail au Vietnam, affirmant qu'il s'agissait d'une activité pratique en vue du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Cuba (2 décembre 1960 - 2 décembre 2020).

Saluant les résultats des discussions entre le Comité central du Front de la patrie du Vietnam et le Comité de défense de la révolution cubaine, la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a exprimé son admiration pour la volonté et la résilience du peuple cubain dans la protection des acquis de la révolution.

Concernant la coopération entre les Assemblées nationales des deux pays, la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a souligné que les organes législatifs des deux pays entretenaient une coordination étroite et efficace. Les Assemblées nationales des deux pays échangent régulièrement des délégations de haut niveau à tous les niveaux. La présidente a affirmé que l'Assemblée nationale vietnamienne était prête à envoyer des délégations à Cuba pour échanger et s'inspirer des expériences de chacun, contribuant ainsi à consolider la tradition de solidarité et d'amitié entre le Vietnam et Cuba, établie depuis près de 60 ans.