Le Vietnam modernise son radar de guidage de missiles Uran

April 15, 2017 10:33

Le Vietnam ne se contente pas de fabriquer des radars pour canons navals. Il a également étudié et modernisé avec succès le système de radar de guidage pour le missile de croisière Uran-E.

Không chỉ đạt được bước đột phá vượt bậc chế tạo thành công tổ hợp radar điều khiển hỏa lực MP-123 cho các hệ thống pháo hải quân, đơn vị kỹ thuật thuộc Quân chủng Hải quân những năm qua còn nghiên cứu, cải tiến, hiện đại hóa thành công tổ hợp radar 3Ts-25E Garpun-B vốn được dùng để điều khiển hỏa lực tổ hợp tên lửa hành trình Uran-E.
Non seulement l'unité technique de la Marine a réalisé une percée dans la fabrication réussie du complexe radar de contrôle de tir MP-123 pour les systèmes d'artillerie navale, mais elle a également réussi ces dernières années à rechercher, améliorer et moderniser le complexe radar 3Ts-25E Garpun-B, qui est utilisé pour contrôler la puissance de feu du complexe de missiles de croisière Uran-E.
3Ts-25E “Garpun-B” là phương tiện trinh sát chủ yếu dùng để phát hiện tàu mặt nước và các phương tiện bay thấp kiểu tên lửa hành trình bên ngoài đường chân trời rađa của tàu hộ vệ tên lửa Molniya và Gepard 3.9 đang biên chế trong Hải quân Nhân dân Việt Nam. Trong ảnh, vòng màu đỏ là mái che hình cầu bảo vệ anten đài radar dẫn bắn 3Ts-25E trên chiến hạm Đinh Tiên Hoàng. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
Le 3Ts-25E « Garpun-B » est un véhicule de reconnaissance principalement utilisé pour détecter les navires de surface et les véhicules volant à basse altitude, tels que les missiles de croisière, hors de l'horizon radar des frégates lance-missiles Molniya et Gepard 3.9 en service dans la Marine populaire vietnamienne. Sur la photo, le cercle rouge représente la verrière sphérique protégeant l'antenne de la station radar de guidage 3Ts-25E du navire de guerre Dinh Tien Hoang. Source : QPVN Channel
Đài 3Ts-25E Garpun-B được thiết kế thực hiện rất nhiều nhiêm vụ, điển hình như: trinh sát vô tuyến điện tử chủ động, thụ động tầm xa ngoài đường chân trời để phát hiện mục tiêu mặt nước và mục tiêu bay thấp của đối phương; tự động phát hiện, nhận diện đồng bộ với máy hỏi, bám sát, cung cấp các tham số toạ độ và hướng di chuyển của mục tiêu cho hệ thống điều khiển hoả lực trên tàu và cho các tàu cùng biên đội, các phương tiện hiệp đồng chiến đấu trên bộ, trên không, trên mặt nước khác; tiếp nhận tình báo mục tiêu từ các nguồn trinh sát bên ngoài…Trong ảnh, anten đài 3Ts-25E trên tàu tên lửa Molniya được để “lộ thiên”.
La station 3Ts-25E Garpun-B est conçue pour effectuer de nombreuses tâches, généralement : reconnaissance électronique active et passive à longue portée au-dessus de l'horizon pour détecter les cibles de surface et les cibles volant à basse altitude de l'ennemi ; détection automatique, identification en synchronisation avec l'interrogateur, suivi, fourniture des paramètres de coordonnées et de la direction du mouvement de la cible au système de contrôle de tir du navire et aux navires de la même formation, aux autres véhicules de coordination de combat sur terre, dans les airs, sur l'eau ; réception de renseignements sur les cibles à partir de sources de reconnaissance externes... Sur la photo, l'antenne de la station 3Ts-25E sur le bateau lance-missiles Molniya est laissée « exposée ».
Tổ hợp đài rađa trinh sát mục tiêu 3Ts-25E “Garpun-B” có tổng khối lượng 3000kg, gồm các khối chức năng: cụm ăng ten tích hợp 2 chế độ thu phát chủ động và thu thụ động; khối thu phát chủ động; khối thu thụ động; khối ăng ten truyền nhận dữ liệu; khối ăng ten hoa tiêu dẫn đường; khối xử lí tín hiệu tích hợp và các khối hiển thị; điều khiển và điều chế tín hiệu tổ hợp tình báo. Nguồn ảnh: flick
Le radar de reconnaissance de cibles 3Ts-25E « Garpun-B » a une masse totale de 3 000 kg et comprend les éléments fonctionnels suivants : un groupe d'antennes intégrant deux modes d'émission et de réception actifs et passifs ; un bloc d'émission et de réception actifs ; un bloc de réception passif ; un bloc d'antennes d'émission et de réception de données ; un bloc d'antennes de navigation ; un bloc de traitement de signal intégré et des blocs d'affichage ; et un module de commande et de modulation des signaux du complexe de renseignement. Source : flick
Trong ảnh là cụm anten tích hợp chế độ thu phát chủ động – thụ động đài 3Ts-25E thường đặt trên nóc thượng tầng tàu chiến. Ngoài ra, còn có anten hoa tiêu và ăng ten truyền phát dữ liệu được bố trí ở các vị trí khác trên thượng tầng. Nguồn ảnh: thaimilitary
Sur la photo, on peut voir le groupe d'antennes actives-passives 3Ts-25E, généralement placé sur le toit de la superstructure du navire de guerre. Des antennes pilotes et des antennes de transmission de données sont également disposées à d'autres endroits sur la superstructure. Source : thaimilitaire
Trong chiến đấu, mặc dù các hệ thống radar trên tàu Gepard 3.9 hay Molniya đều cùng tham gia cung cấp phần tử bắn, tuy nhiên vai trò chủ đạo vẫn là đài trinh sát mục tiêu 3Ts-25E Garpun-B. Nguồn ảnh: thaimilitary
Au combat, bien que les systèmes radar des navires Gepard 3.9 et Molniya participent tous deux à la fourniture d'éléments de tir, le rôle principal incombe toujours à la station de reconnaissance de cibles 3Ts-25E Garpun-B. Source de la photo : thaimilitaire
Trong ảnh là bệ phóng tên lửa chống hạm Kh-35 Uran-E trên tàu hộ vệ tên lửa Gepard 3.9 Project 11661E mang tên Đinh Tiên Hoàng. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
Sur la photo, le lanceur de missiles antinavires Kh-35 Uran-E de la frégate lance-missiles Gepard 3.9 du projet 11661E, Dinh Tien Hoang. Source : QPVN Channel
Sau khi đài 3Ts-25E cùng các đài “bạn” làm xong công việc trinh sát mục tiêu, sẽ tới giai đoạn chuẩn bị phóng tên lửa và tên lửa công kích mục tiêu. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
Une fois la reconnaissance de la cible terminée par la station 3Ts-25E et ses stations partenaires, la phase de préparation au lancement des missiles et des missiles d'attaque de la cible commencera. Source : QPVN Channel
Tên lửa hành trình Kh-35E công kích mục tiêu dựa theo nguyên lí bắn – quên. Tức hệ dẫn đường kết hợp của tên lửa hoạt động hoàn toàn tự lập sau khi tên lửa rời ống phóng. Nguyên lí dẫn bắn này cho phép các phương tiện mang phóng, trinh sát và đảm bảo chiến đấu cho tên lửa Kh-35E có thể cơ động chuyển vị trí hoặc thoát li trận địa chiến đấu ngay sau khi phóng đạn để tránh bị đối phương đánh trả. Trên đạn Kh-35E được trang bị đầu tự dẫn radar chủ động ARGS-35E có tầm trinh sát – khóa mục tiêu 20km. Nguồn ảnh: Kênh QPVN
Le missile de croisière Kh-35E attaque sa cible selon le principe du tir-oubli. Autrement dit, le système de guidage combiné du missile fonctionne de manière totalement autonome après sa sortie du tube de lancement. Ce principe de guidage permet aux véhicules de lancement, de reconnaissance et d'appui au combat du missile Kh-35E de manœuvrer, de changer de position ou de quitter le champ de bataille immédiatement après le lancement, afin d'éviter toute contre-attaque ennemie. Le missile Kh-35E est équipé d'une tête autodirectrice radar active ARGS-35E offrant une portée de reconnaissance et de verrouillage de cible de 20 km. Source : QPVN Channel

Selon Kienthuc

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le Vietnam modernise son radar de guidage de missiles Uran
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO