Le Vietnam met en place une équipe d'intervention rapide pour lutter contre l'épidémie de pneumonie à coronavirus.

Voici le texte intégral de la directive du Premier ministre :

L'infection respiratoire aiguë causée par le nouveau coronavirus (nCoV) se propage rapidement en Chine. À ce jour, la maladie a touché 30 des 31 provinces et villes chinoises et s'est également étendue à 18 pays et territoires. Il s'agit d'une maladie nouvelle et dangereuse, susceptible de se propager rapidement, et pour laquelle il n'existe actuellement aucun vaccin ni traitement spécifique. L'Organisation mondiale de la Santé a émis un avertissement : l'épidémie est d'un niveau très élevé en Chine, ainsi qu'à l'échelle régionale et mondiale. Au Vietnam, deux ressortissants chinois ont été initialement testés positifs au nCoV. Le Vietnam partage une longue frontière avec la Chine, et les échanges commerciaux transfrontaliers y sont importants ; par conséquent, le risque de propagation et d'épidémie de cette maladie est très élevé.

Afin de prévenir et de contrôler proactivement l'épidémie, le Premier ministre a émis la directive suivante :

Les ministères, les secteurs et les collectivités locales ne doivent pas relâcher leurs efforts et doivent empêcher la propagation de la maladie, en considérant la prévention et le contrôle des maladies comme une lutte contre un ennemi. Tous les niveaux, secteurs, organisations et individus doivent appliquer strictement la loi sur l'entrée et la sortie des citoyens vietnamiens, la loi sur les examens et traitements médicaux et la loi sur la prévention et le contrôle des maladies infectieuses. L'importation d'animaux sauvages au Vietnam est interdite. L'ensemble du système politique doit être mobilisé pour participer à la prévention et au contrôle de la maladie afin de protéger la santé et la vie de la population et de minimiser les décès dus à cette maladie.

1. Le ministère de la Santé est responsable de :

Continuez à donner des directives et des instructions aux localités et aux unités afin qu'elles appliquent rigoureusement la surveillance et le dépistage précoce des cas d'infection, l'isolement strict et le suivi des personnes ayant été en contact avec des individus suspectés d'être infectés. Demandez aux provinces frontalières, aux routes terrestres et fluviales, ainsi qu'aux aéroports internationaux, de surveiller étroitement les passagers arrivant de zones épidémiques, de prendre en charge les cas et de prévenir et contrôler les infections dans les établissements de santé, afin de garantir qu'aucun patient ni membre du personnel médical ne soit infecté par cette maladie.

Le ministère de la Santé a activé les structures provinciales de prévention et de contrôle des épidémies, les hôpitaux centraux, les hôpitaux relevant des secteurs de la sécurité publique et militaire, ainsi que les hôpitaux de campagne militaires, afin d'être prêts à accueillir des patients en cas de besoin. Il peaufine actuellement ses plans pour garantir une capacité de réaction optimale. Des mesures strictes de désinfection et de décontamination sont mises en œuvre à tous les points de passage frontaliers (aériens, terrestres et maritimes).

- Fournir des informations actualisées sur l'évolution de la situation épidémique et formuler des recommandations sur les mesures préventives appropriées en fonction de la situation actuelle.

Élaborer des plans d’intervention pour chaque situation épidémique avant le 30 janvier 2020 ; garantir des stocks suffisants de médicaments et de matériel pour la prévention et le contrôle des épidémies. Être prêt à réagir en cas d’épidémie ; fournir des recommandations et des directives sur les procédures et protocoles de traitement, afin de minimiser la mortalité.

- Assurer la coordination avec le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales et les unités sanitaires locales afin d'organiser l'isolement et la prise en charge des travailleurs en cas de détection de cas d'infection ou de suspicion d'infection.

2. Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme est responsable de :

- Surveiller de près la situation épidémique du nCoV, demander aux entreprises touristiques d'annuler les circuits et les forfaits de voyage, de ne pas organiser de groupes de touristes dans les provinces et les villes touchées par des épidémies ou comptant des personnes infectées, et de ne pas accueillir au Vietnam les touristes provenant de zones touchées par des épidémies.

- Gérer et surveiller de près les horaires et l'état de santé des touristes chinois actuellement au Vietnam, et recommander de restreindre leurs déplacements.

- Donner aux unités chargées de se coordonner avec les établissements de santé locaux pour organiser l'isolement et la prise en charge des touristes lorsque des cas suspects ou confirmés de maladie sont détectés.

3. Le ministère de la Sécurité publique est responsable de :

- Se coordonner avec le secteur de la santé pour surveiller et contrôler strictement l'épidémie aux points de passage frontaliers.

- Garantir la sécurité de la mise en quarantaine médicale obligatoire des cas confirmés et suspects de maladie ; partager les informations concernant les passagers arrivant avec le secteur de la santé.

- Les autorités vérifieront et traiteront avec la plus grande fermeté les cas de diffusion de fausses informations sur la situation épidémique, susceptibles de provoquer la panique au sein de la population.

4. Le ministère de la Défense est responsable de :

- Assurer la coordination avec le secteur de la santé afin de surveiller et de contrôler strictement l'épidémie aux postes frontières, et partager les informations concernant les passagers arrivant avec le secteur de la santé.

- Ordonner l'interdiction de circuler sur les sentiers et aux points de passage non officiels avec la Chine, et contrôler strictement la circulation des personnes aux autres points de passage frontaliers.

- Soyez prêts à déployer des hôpitaux de campagne au cas où l'épidémie se propagerait.

- Diriger la mise en œuvre des activités de prévention et de contrôle des épidémies dans les unités militaires.

5. Le ministère des Transports est responsable de :

- Suspendre temporairement la délivrance des autorisations de vol entre le Vietnam et les zones touchées par l'épidémie en Chine, ainsi que tous les vols en provenance de ces zones vers le Vietnam. Mettre en œuvre des recommandations efficaces de prévention et de contrôle de l'épidémie pour les passagers, quel que soit le mode de transport ; envisager la mise en place de mesures préventives à bord des avions et des véhicules de transport de passagers.

- Il est recommandé de limiter les vols à destination et en provenance des zones de Chine touchées par des épidémies.

6. Le ministère des Affaires étrangères est responsable de :

- Se coordonner avec le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales afin de déterminer le nombre de citoyens vietnamiens dans les zones touchées par l'épidémie, en vue de leur fournir une protection consulaire en cas de besoin.

- Informer les missions diplomatiques des autres pays des cas où une quarantaine médicale obligatoire est requise pour les ressortissants étrangers malades ou suspectés de l'être au Vietnam.

7. Le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales est responsable de :

- Demander aux unités concernées de surveiller de près l'état de santé des travailleurs qui se sont rendus dans les zones de Chine touchées par des épidémies ou qui en sont revenus.

- Aucune organisation n'enverra de travailleurs vietnamiens dans les zones actuellement touchées par des épidémies de la maladie.

8. Le ministère de l'Information et des Communications est responsable de :

- Assurer la coordination avec le ministère de la Santé et les comités populaires des provinces et des villes à administration centrale afin de diffuser des informations sur la prévention et le contrôle des maladies.

- Demander aux agences de presse de publier des informations exactes et opportunes sur la situation épidémique et les mesures à prendre pour prévenir et contrôler l'épidémie, éviter la panique et l'anxiété, et coopérer avec le secteur de la santé pour lutter efficacement contre l'épidémie.

9. Le ministère de l'Éducation et de la Formation est responsable de :

- Informer les étudiants qui étudient à l'étranger qu'ils doivent éviter proactivement les zones de Chine touchées par des épidémies et prendre les mesures appropriées pour prévenir et contrôler la propagation de la maladie.

- Diffuser auprès des étudiants de tout le pays des informations sur la situation épidémique et les mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie ; participer aux activités de prévention et de contrôle de l'épidémie à la demande du secteur de la santé.

10. Le ministère des Finances est chargé de veiller à ce que les fonds nécessaires à la prévention et au contrôle des épidémies soient suffisants lorsque cela s’avère nécessaire.

11. Les présidents des comités populaires des provinces et des villes administrées par le gouvernement central ordonnent aux départements, agences et localités de faire preuve de détermination dans la réponse aux situations de prévention et de contrôle des épidémies, de minimiser le nombre de décès ; d'assurer un approvisionnement suffisant en moyens, fournitures, médicaments, équipements et financements pour les activités de prévention et de contrôle des épidémies ; et sont responsables devant le Premier ministre du travail de prévention et de contrôle des épidémies dans leurs zones respectives.

12. Nous proposons que le Comité central du Front de la patrie du Vietnam ordonne à ses organisations membres de se coordonner activement et proactivement avec le secteur de la santé et les autorités à tous les niveaux pour mener une campagne de propagande et de mobilisation afin de sensibiliser et de responsabiliser l'ensemble de la société en matière de prévention et de contrôle de cette maladie.

13. Actuellement, le Premier ministre a nommé le vice-Premier ministre Vu Duc Dam à la tête du Comité de pilotage pour la prévention et le contrôle de l'épidémie ; dans un premier temps, une équipe d'intervention rapide sera mise en place, composée de représentants des ministres de la Santé, de la Sécurité publique, de la Défense nationale, des Affaires étrangères, de l'Agriculture et du Développement rural, des Transports, du Travail - Invalides et des Affaires sociales, de la Culture, des Sports et du Tourisme, afin de traiter rapidement les questions urgentes en matière de prévention et de contrôle de l'épidémie.

14. Le ministère de la Santé, en coordination avec le Bureau du gouvernement, a soumis au Premier ministre une décision visant à établir le Comité national de pilotage pour la prévention et le contrôle de l'épidémie de nCoV, présidé par le vice-Premier ministre Vu Duc Dam.

Le ministère de la Santé est chargé d'inspecter et de contrôler la mise en œuvre de cette directive, et de faire rapport quotidiennement au Premier ministre sur les résultats des efforts de prévention et de contrôle de la maladie.

Illustration.