Vinamilk - la première entreprise vietnamienne autorisée à auto-certifier l'origine des marchandises dans l'ASEAN

November 29, 2016 11:17

Vinamilk est la première entreprise vietnamienne autorisée à autocertifier l'origine de ses marchandises dans l'ASEAN, sous le code d'autocertification 0001/TCNXXHH. Grâce à cette autocertification, Vinamilk est habilitée à autocertifier l'origine de produits tels que le lait en poudre, le lait liquide, les yaourts, le lait concentré, les boissons gazeuses et les glaces.

Đại diện Vinamilk giới thiệu đến người tiêu dùng Phillippines những sản phẩm sữa đặc & sữa chua uống được phát triển mẫu mã, hương vị theo khẩu vị địa phương.
Le représentant de Vinamilk a présenté aux consommateurs philippins des produits à base de lait concentré et de yaourt avec des designs et des saveurs développés selon les goûts locaux.

Le Département des Importations et Exportations (Ministère de l'Industrie et du Commerce) a ajouté Vinamilk à la liste des entreprises sélectionnées pour participer au programme d'autocertification de l'origine des marchandises des pays membres. Le protocole d'accord sur la mise en œuvre du projet d'autocertification de l'origine des marchandises dans le cadre de l'ASEAN, incluant la République démocratique populaire lao, l'Indonésie, les Philippines, la Thaïlande et le Vietnam, a été signé.

L'autocertification de l'origine des marchandises est l'acte par lequel les entreprises déclarent l'origine des marchandises exportées sur des factures commerciales au lieu du formulaire C/O D. Ce projet pilote vise à réduire les procédures administratives, à faciliter les activités commerciales des entreprises, l'importation et l'exportation de marchandises, et en même temps à remplir les engagements au sein de l'ASEAN.

Conformément à la circulaire n° 28/2015/TT-BCT réglementant la mise en œuvre pilote de l'autocertification de l'origine des marchandises dans le cadre de l'Accord sur le commerce des marchandises de l'ASEAN du ministère de l'Industrie et du Commerce, au lieu de devoir demander un C/O, les entreprises peuvent autocertifier l'origine des marchandises (C/O) sur le formulaire D pour leurs marchandises d'exportation.

 Vinamilk tiếp tục phát triển mạnh mẽ tại thị trường khu vực Châu Phi bằng các dòng sản phẩm đạt chất lượng Quốc tế.
Vinamilk continue de croître fortement sur le marché africain avec des gammes de produits répondant aux normes de qualité internationales.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce a défini des critères très précis pour la sélection des entreprises participant au programme pilote d'autocertification d'origine. Plus précisément, elles doivent être le fabricant et l'exportateur de marchandises produites par le commerçant lui-même ; ne pas avoir enfreint la réglementation sur l'origine au cours des deux dernières années précédant le dépôt du dossier d'enregistrement ; avoir réalisé un chiffre d'affaires à l'exportation vers l'ASEAN (formulaire C/O D) d'au moins 10 millions de dollars US au cours de l'année précédente ; disposer d'un personnel formé et être titulaires de certificats ou de certificats d'origine des marchandises délivrés par des centres de formation désignés par le ministère de l'Industrie et du Commerce.

Au cours des dix premiers mois de 2016, le chiffre d'affaires à l'exportation de Vinamilk a atteint 4 662 milliards de VND (soit 208 millions de dollars américains). Vinamilk exporte vers 43 pays sur les cinq continents, l'Asie étant actuellement son principal marché cible.

En plus des principaux produits d'exportation tels que le lait en poudre et le lait concentré vers les marchés traditionnels, Vinamilk s'est progressivement tourné ces dernières années vers l'exportation d'autres produits tels que le yaourt, le yaourt à boire et les jus de fruits ; dans le but de diversifier les produits Vinamilk sur le marché international, adaptés à différents âges et besoins des consommateurs, en exploitant efficacement les opportunités offertes par les accords commerciaux signés par le Vietnam.

Parallèlement, Vinamilk continue de renforcer sa présence et de se concentrer davantage sur de nouveaux marchés internationaux, notamment l'Afrique, région à fort potentiel, en investissant dans des études de marché adaptées à la culture locale, en lançant des produits performants (lait en poudre, poudres nutritionnelles, etc.), en développant son réseau de distribution et en renforçant la notoriété de la marque. Il s'agit d'une démarche proactive et innovante de Vinamilk pour conquérir de nouveaux marchés, en dehors des zones couvertes par l'accord.

 Sản phẩm Sữa chua ăn Vinamilk được người tiêu dùng Thái Lan rất ưa thích nhờ việc chất lượng và khẩu bị phù hợp với người tiêu dùng Thái, kèm với việc phát triển hình ảnh bao bì đẹp, và tính năng phù hợp với thị hiếu bản địa.
Les produits de yaourt Vinamilk sont très populaires parmi les consommateurs thaïlandais grâce à leur qualité et à leur goût adaptés aux consommateurs thaïlandais, ainsi qu'au développement de belles images d'emballage et de fonctionnalités adaptées aux goûts locaux.

Plus récemment, Vinamilk a officiellement lancé des produits à base de yaourt en Thaïlande, des produits totalement nouveaux en termes de goût, d'emballage, de caractéristiques et d'image pour convenir aux consommateurs thaïlandais.

Sur le marché intérieur, elle a également continué à être élue parmi les 10 premières entreprises cotées prestigieuses au Vietnam et est entrée en tête du classement V1000 - 1 000 entreprises payant le plus grand impôt sur les sociétés au Vietnam en 2016.

Dans un avenir proche, Vinamilk continuera de promouvoir ses activités d'exportation vers la Thaïlande, les Philippines et s'étendra aux pays de l'ASEAN pour exploiter les avantages de l'autocertification de l'origine des marchandises par le ministère de l'Industrie et du Commerce.

La confiance et le soutien du ministère de l'Industrie et du Commerce et d'autres ministères, qui ont permis à Vinamilk de devenir la première entreprise à piloter cette autocertification, constituent un tremplin important pour développer et dynamiser ses exportations, promouvoir le commerce et élargir ses marchés en Asie du Sud-Est. Cette autocertification permet également aux produits Vinamilk d'être rapidement présents dans les supermarchés et les réseaux de distribution en Thaïlande et aux Philippines, créant ainsi un véritable buzz et conquérant le cœur des consommateurs.

Hoang Hao

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Vinamilk - la première entreprise vietnamienne autorisée à auto-certifier l'origine des marchandises dans l'ASEAN
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO