Un vieux couple élève ses deux fils dans une cage en bois

(Baonghean)À la source du ruisseau Cha Ha, dans le village de Hao, commune de Yen Hoa, district de Tuong Duong, vit un vieux couple qui, depuis plus de 10 ans, doit ravaler ses larmes pour élever à tour de rôle ses deux pauvres fils dans une cage en bois.

Tard dans la nuit, en amont du ruisseau Cha Ha, les habitants du village de Hao entendirent des hurlements et des cris sauvages, tels des animaux sauvages au milieu de la forêt. Ces sons effrayants provenaient des pauvres enfants enfermés dans les cages en bois de M. et Mme Lo Van Toan, la famille de Luong Thi Chau.

Les larmes coulant sur son visage ridé, Mme Chau raconta : « À 14 ans, elle s'est mariée et est partie au village de Hao, où elle a donné naissance à six enfants, cinq garçons et une fille. Lo Van Keo, le premier fils né en 1967, est tombé malade en 1984 et s'est enfui dans la forêt profonde. Plus tard, Keo a été retrouvé nu dans la forêt sauvage. Lorsqu'il a été ramené au village, Keo a utilisé un bâton pour frapper les villageois, forçant Mme Chau à demander aux villageois de construire une cage en bois pour le garder pendant trois ans. Puis, en 2001, le troisième fils, Lo Van Xanh, né en 1976, venait de se marier pendant un jour lorsqu'il a soudainement « disparu ». Un chasseur d'abeilles a rapporté avoir vu Xanh courir droit dans la forêt comme poursuivi par un fantôme. »



Mme Chau nourrit Lo Van Xanh.

Il fallut trois jours aux villageois de Hao pour trouver Xanh grimpant à un grand arbre, nu, les yeux exorbités, jurant et criant. Ils ramenèrent Xanh chez eux, mais celui-ci continua de jurer, puis se rendit à la cuisine, prit un couteau bien aiguisé et poursuivit quiconque voulait le taillader. Voyant que c'était trop dangereux, Mme Chau dut laisser les villageois le poursuivre et l'enfermer dans une cage en bois. À cette époque, Keo était guéri et n'avait plus besoin de rester enfermé. Mme Chau dit : « J'aime beaucoup mon fils, mais je dois l'enfermer dans une cage en bois, sinon ce sera un désastre pour les villageois. »

De 1988 à 2010, Mme Chau invita sans cesse des chamans du monde entier à réciter le « khai » et à capturer le fantôme qui hantait ses enfants. Cinq chamans des environs furent invités à venir chanter le « khai » et à capturer le fantôme jour et nuit, mais ils ne parvinrent pas à le capturer. Ils répétèrent alors des dizaines de « khai » et « capturent » le fantôme pour sauver ses enfants, en vain. Chaque « khai » coûtait 3 ou 4 cochons, sans compter le poulet et le vin généreux. Selon certains chamans, une grande cérémonie est plus facile pour capturer le fantôme. L'argent nécessaire à la cérémonie étant épuisé, Mme Chau dut emprunter de l'argent à travers le village de Hao pour rembourser sa dette auprès du village de Xieng Nua. En 2010, Mme Chau dut vendre sa seule maison en bois pour rembourser sa dette, puis construire une hutte temporaire en chaume au bord de la rivière Cha Ha.

Pendant de nombreuses années, le vieux couple s'occupait à tour de rôle de leurs deux fils dans un berceau en bois, comme d'un enfant, ce qui était très pénible. Nous avons vu que lorsque Mme Chau y mettait le riz gluant, Xanh le rejetait. Mme Chau le ramassait, le soufflait pour enlever la poussière, puis le remettait dans le panier en bambou. Elle raconte : « Parfois, il jeûnait toute la journée, et quand nous mettions du riz et de la nourriture dedans, il les jetait. Souvent, il faisait un froid glacial, nous lui donnions des vêtements, mais il ne les portait pas. Nous étions tellement désolés pour lui, mais nous ne savions pas quoi faire. En hiver, mon mari et moi couvrions le berceau de feuilles de palmier pour le garder au chaud, et en été, nous l'ouvrions pour le rafraîchir. »



Mme Chau et M. Lo Van Keo.

M. Lo Van Mon, secrétaire de la cellule du Parti du village de Hao, a déclaré : « Les villageois ont cloué la cage en bois avec des clous de 10 cm, mais parfois Xanh la brisait et s'enfuyait dans la forêt profonde. Les villageois devaient apporter de la nourriture pour aller dans la forêt à la recherche de Xanh. » Mme Chau a déclaré avec tristesse : « Toute la journée, elle devait rester à la maison pour surveiller ses deux enfants malades. La chose la plus redoutée était que Xanh brise la cage et s'enfuie dans la forêt, semant le chaos dans tout le village. La nuit, Xanh était souvent pris de crises de vandalisme et d'insultes. »

Heureusement, la famille de Mme Chau a reçu 8 millions de VND du Programme 167 et, grâce à l'aide de la population, elle a pu construire une maison. Le jour de leur emménagement, le couple a pleuré de joie. Mme Chau espérait seulement avoir de l'argent pour soigner son enfant, afin que Xanh puisse se rétablir et vivre dans cette maison douillette.

M. Mon a ajouté : « La famille de Mme Chau est dans une situation si difficile que les voisins la plaignent. Chaque jour, on lui donne du riz, du manioc et de la nourriture. Récemment, un habitant de Hoa Binh lui a offert une télévision et un lecteur DVD. Souvent, les jours de pluie, la famille de Mme Chau n'a rien à manger. Parfois, toute la famille et ses deux enfants malades doivent se contenter de manioc et de pommes de terre. Le fardeau de la famille pèse désormais lourdement sur les épaules de M. Lo Van Toan, car l'état de santé de Mme Chau s'aggrave. M. Toan souffre de maux de dos et d'articulations, mais par amour pour sa femme et ses enfants, il doit continuer à travailler pour gagner sa vie. Les quatre autres enfants sont mariés et, dans une situation difficile, ils ne peuvent plus subvenir aux besoins de la famille. »

Plus que jamais, la famille de Mme Chau a cruellement besoin de l’aide et du soutien de la communauté.

Van Truong