Une femme s'est évanouie en apprenant que son mari avait récidivé dans le commerce des « appareils électroménagers »

Vendu 2 « arbres » d'héroïne pour 2 millions de VND

Le tribunal populaire provincial de Nghe An vient d'ouvrir un procès pénal en première instance du prévenu Lo Van Tho (né en 1961), résidant dans la commune de Chau Thon, district de Que Phong, pour le crime de « trafic illégal de drogue ».

C'est la deuxième fois que Tho comparaît devant un tribunal pour des infractions liées à la drogue. En 2003, Lo Van Tho avait été condamné à sept ans de prison pour « possession illégale de stupéfiants » et à six mois de prison pour « possession illégale d'armes militaires ».

L'accusé Lo Van Tho au tribunal. Photo : Tran Vu

En 2009, Tho a été libéré de prison plus tôt que prévu. Après de nombreuses années passées à « manger la nourriture de la prison et à porter un uniforme numéroté », il a pu reprendre une vie normale grâce aux encouragements de sa femme et de ses enfants.

Lo Thi Ch., l'épouse de Tho, n'hésitait pas à conseiller son mari. Chaque jour, en plus de travailler aux champs, elle le surveillait de près pour s'assurer qu'il ne retomberait pas dans la drogue. Cependant, le jour où elle prit le bus pour le district de Hung Nguyen afin de s'occuper de son petit-fils, Tho fut également arrêté.

Selon les informations de l'agence d'enquête, environ une semaine avant son arrestation, Tho a rencontré un homme se présentant comme Minh dans la commune de Tri Le (district de Que Phong) et les deux hommes ont échangé leurs numéros de téléphone. Le 16 avril, vers 16 heures, Minh a appelé Tho pour lui proposer d'acheter deux « arbres » d'héroïne à 16 millions de VND l'arbre et deux paquets de phien rose à 5 millions de VND l'un. Lo Van Tho a accepté.

Le lendemain matin, Tho rencontra un Hmong du nom de Pa Tho et lui commanda la quantité de drogue commandée par Minh. Pa Tho accepta et promit de lui donner 2,5 millions de VND après avoir vendu la drogue.

Le 17 avril, vers 13 heures, Pa Tho apporta de la drogue chez Tho pour la lui livrer. Tho appela Minh pour prendre rendez-vous afin d'acheter et de vendre de la drogue. Lorsque Minh et deux inconnus arrivèrent chez Tho, Minh demanda : « Avez-vous de la drogue ? ». Tho montra à Minh le sac de drogue que Pa Tho avait laissé par terre. Alors qu'ils effectuaient la transaction, ils furent découverts et arrêtés par la police. L'homme nommé Minh et les autres prirent la fuite.

Les preuves saisies dans cette affaire comprenaient 76,3 grammes d'héroïne et 40,6 grammes de méthamphétamine. La quantité totale de drogue pour laquelle Lo Van Tho doit être pénalement responsable dans cette affaire est de 116,9 grammes.

« Grand-père » babillant au tribunal

À la barre des témoins, Lo Van Tho a reconnu les faits reprochés dans l'acte d'accusation. Il a déclaré avoir été incité à participer à un trafic de drogue. Cependant, l'accusé a été arrêté avant de pouvoir bénéficier de cette transaction.

Ayant le dernier mot, Tho exprima ses remords et demanda une peine plus légère. « L'accusé est âgé et souvent malade. Je demande au tribunal de réduire sa peine afin que je puisse retrouver ma famille, retrouver ma femme et mes enfants, et instruire mes petits-enfants », dit Tho, les yeux rouges.

La fille et la petite-fille de l'accusé dans le couloir du tribunal. Photo : Tran Vu

Tout au long du procès, la fillette se tenait dehors, dans le couloir, son bébé dans les bras. De temps à autre, elle l'amenait à la porte, regardant son père dans le prétoire. Voyant Tho, la fillette de presque deux ans n'arrêtait pas de babiller : « Grand-père, grand-père, c'est maman. »

Selon cette femme, ses frères et sœurs étant tous mariés, seuls ses parents vivent ensemble dans la maison. Le jour de l'incident, Mme Ch. était dans un bus pour s'occuper de sa petite-fille. « En apprenant l'arrestation de mon père pour trafic de drogue, ma mère s'est évanouie dans le bus. Ma mère a été choquée par la récidive de mon père », a-t-elle déclaré avec tristesse.

Depuis, Mme Ch. a toujours été triste et malade. Inquiètes pour sa santé, ses enfants l'ont encouragée, mais la tristesse demeure. « En raison de sa mauvaise santé, ma mère n'a pas pu assister à ce procès. J'ai donc transmis les encouragements de ma mère à mon père pour qu'il s'efforce de se réformer », a déclaré sa fille.

En voyant sa fille et sa petite-fille pendant les délibérations du tribunal, Lo Van Tho a versé des larmes. Durant ce bref instant de retrouvailles, l'accusé n'a eu le temps que de tenir la main de sa petite-fille. Bien que ce fût la deuxième fois qu'il rencontrait son grand-père, l'enfant semblait assez audacieux, babillant constamment « papi ».

Le collège des juges a estimé que les actes du prévenu étaient dangereux pour la société. Le fait que le prévenu ait été jugé une fois pour une infraction liée à la drogue, mais qu'il ait néanmoins récidivé, témoigne d'un mépris de la loi. Dans cette affaire, le prévenu bénéficiait d'une circonstance atténuante : ses aveux étaient sincères. Considérant l'affaire dans son ensemble, le collège des juges a condamné Lo Van Thi à 20 ans de prison pour « trafic de drogue ».