Une femme suit son mari dans la vente de drogue, un enfant de 8 ans se rend au tribunal, déconcerté, pour rencontrer sa mère

Un jour de fin novembre, dans le couloir du Tribunal populaire de la province de Nghe An, un enfant de 8 ans était assis contre le mur et écoutait à l'intérieur. Le garçon était le fils de la prévenue Nguyen Thi Minh (29 ans), résidant dans la commune de Thuong Son, district de Do Luong, qui était jugée par le tribunal pour le crime deTrafic illégal de drogueLes complices de Minh comprennent deux autres accusés, Lu Thi Thuy (31 ans) et Phan Thi Hien (36 ans), tous deux résidant dans la commune de Dien Lam, district de Dien Chau.

Avec sa silhouette maigre et son visage timide, le garçon était plutôt réservé. La tante assise à côté de lui lui tapota l'épaule et lui dit : « Cette année, tu es en CE2, l'un des plus petits de la classe. Les professeurs comprennent ta situation, alors ils t'encouragent souvent et te demandent de tes nouvelles. Mais peut-être que ton père est absent et que ta mère est comme ça, tu es timide et lent à apprendre… »

Son père est en prison et sa mère a également des démêlés avec la justice. Le garçon de 8 ans a suivi ses proches au tribunal pour voir sa mère. Photo : Tran Vu

Selon ses proches, l'enfant a souffert de nombreux désavantages dès son enfance et est née sans connaître son père. En effet, alors que Nguyen Thi Minh était enceinte de trois mois, son mari, né en 1986, a été arrêté pour trafic de drogue. « À cette époque, Minh était enceinte de trois mois. Son mari a été arrêté, ce qui l'a déprimée, mais elle a dû persévérer. Après l'accouchement, elle a pris soin de son enfant et a donné de l'argent pour rendre visite à son mari. Les difficultés sont indescriptibles », a déclaré Le Thi Th. (née en 1971, mère biologique de Minh).

Alors que l'enfant avait presque 3 ans, Minh l'emmena à la prison pour que son mari le rencontre. C'était aussi la première fois que l'enfant voyait son père. Mais peut-être que la visite fut brève, si bien que l'image de son père resta floue dans l'esprit de l'enfant.

Élevant seule son enfant, sans emploi stable, Minh devait compter sur sa famille. Malheureusement, ses beaux-parents étaient eux aussi en difficulté à cause de la drogue. La jeune femme ne pouvait donc compter que sur ses parents biologiques. Cependant, le père de Minh étant décédé des suites d'une grave maladie, la vie avec sa belle-mère était difficile.

Face à toutes ces difficultés, Minh décida de travailler comme femme de ménage dans une famille du district de Dien Chau. C'était la maison de Lu Thi Thuy, l'accusée dans cette affaire.

Selon l'acte d'accusation, début janvier 2021, Lu Thi Thuy s'est rendue dans la ville de Kim Son, district de Que Phong, pour acheter plus de 66 grammes de drogue pour 17 millions de VND à un homme.

À cette époque, Thuy avait embauché Nguyen Thi Minh et Phan Thi Hien pour les aider aux tâches ménagères. Elle avait donc demandé à Minh de vendre de la drogue pour elle, ce que la gouvernante avait accepté. Thuy avait divisé la drogue en plusieurs petits paquets et avait pris quelques pilules roses de plus de 20 grammes pour les donner à Minh, qui devait les vendre. Elle avait convenu que chaque pilule rose coûtait entre 80 000 et 100 000 VND, et qu'un paquet de « cristal » coûtait 200 000 VND. Le 3 février 2021 à midi, alors que Minh vendait de la drogue à des clients, il a été pris en flagrant délit par la police.

L'accusée Nguyen Thi Minh a été condamnée à 5 ans de prison.

La police de Nghe An a arrêté l'individu en urgence et a perquisitionné le domicile de Lu Thi Thuy, saisissant de nombreux colis de drogue. Le même jour, à 17 heures, Phan Thi Hien s'est rendue à la police pour vente illégale de drogue.

Hien a avoué que vers 15 heures le 31 janvier 2021, alors qu'ils nettoyaient le jardin de Thuy, une personne est venue lui demander une pilule rose. Sur les conseils de Minh, Hien est allé chercher une pilule rose et l'a vendue à cette personne pour 100 000 VND.

Le procès des accusés s'est déroulé rapidement, une fois tous les crimes élucidés. Les accusés ont avoué honnêtement et reconnu leur culpabilité, comme le leur imposait l'acte d'accusation. Thuy a déclaré que, sous la pression de son mari malade, elle vendait de la drogue. Minh, quant à lui, a déclaré que, travaillant pour le propriétaire, il avait accepté l'invitation de Thuy à vendre de la drogue. L'accusé a exposé sa situation difficile, élevant seul un jeune enfant, et a demandé au tribunal d'envisager une réduction de peine.

Lors de l'audience, Minh a été autorisé à voir son fils lorsque ses proches l'ont amené. L'enfant de 8 ans n'a pas répondu aux questions de sa mère, se contentant de baisser la tête et d'essuyer ses larmes. Ses proches ont déclaré que depuis l'arrestation de sa mère, le garçon était devenu plus silencieux. Il demandait souvent des nouvelles de sa mère, mais lorsqu'ils la revoyaient, il ne disait rien.

Malgré son jeune âge, le garçon semblait comprendre les choses, et il demandait souvent à sa grand-mère de donner de l'argent pour rendre visite à sa mère. « Souvent, même si ses proches lui donnaient de l'argent pour des collations, il ne les mangeait pas, mais donnait de l'argent pour pouvoir rendre visite à sa mère », disait tristement sa tante en parlant de son pauvre neveu.

Quant à la malheureuse femme dont la fille et le gendre étaient tous deux emprisonnés pour trafic de drogue, elle a vivement encouragé Minh au tribunal. « Rassure-toi et change-toi. Je m'occuperai des enfants à la maison », a dit Mme Th. à sa fille.

Pour sa complicité, Nguyen Thi Minh a été condamnée à cinq ans de prison. Le commanditaire, Lu Thi Thuy, a été condamné à dix ans de prison ; l'accusée Phan Thi Hien a été condamnée à dix-huit mois de prison pour trafic de drogue.

Le père purge une peine, maintenant la mère est en prison, ce qui rend l'avenir de l'enfant de 8 ans encore plus incertain...