Comment traiter les blessures ou dommages involontaires à la santé d’une autre personne ?

Répondre:

Causer involontairement des blessures ou des dommages à la santé d'une autre personne est compris comme un acte de violation des règles courantes de la vie concernant la garantie de la sécurité de la vie et de la santé d'une autre personne en raison d'un excès de confiance ou d'une négligence, causant des blessures ou des dommages à la santé d'une autre personne.

-Conformément à l'article 7 du décret 144/2021/ND-CP, le fait de causer involontairement des blessures ou des dommages à la santé d'autrui est classé comme l'un des actes violant les réglementations relatives à l'ordre public.

En conséquence, la clause 1 de l'article 7 du décret 144 stipule : Avertissement ou amende de 300 000 VND à 500 000 VND pour l'un des actes suivants : « Causer involontairement des blessures ou des dommages à la santé d'une autre personne, sans être poursuivi pénalement »

En outre, l’article 7 du décret 144 stipule également que les contrevenants sont tenus de payer tous les frais d’examen médical et de traitement de la victime pour remédier aux conséquences.

- Si l'acte cause involontairement des blessures ou des dommages à la santé d'une autre personne avec un taux de lésions corporelles de 31 % ou plus, la responsabilité pénale peut être engagée.

Plus précisément, l’article 138 du Code pénal de 2015, modifié et complété en 2017, stipule le délit de causer involontairement des blessures ou des atteintes à la santé d’autrui comme suit :

- Quiconque cause involontairement des blessures ou des atteintes à la santé d'une autre personne avec un taux de blessures corporelles de 31% à 60% sera passible d'un avertissement, d'une amende de 5 000 000 VND à 20 000 000 VND ou d'une réforme sans détention jusqu'à 03 ans.

- Le fait de commettre un crime dans l'un des cas suivants est puni d'une peine d'emprisonnement de 03 mois à 02 ans :

+ Pour 02 personnes ou plus, le taux de blessures corporelles de chaque personne est de 31% à 60% ;

+ Causer des blessures ou des dommages à la santé d’une autre personne avec un taux de blessures corporelles de 61 % ou plus.

- Commettre un crime contre 02 personnes ou plus, avec un taux de blessures corporelles de 61 % ou plus pour chaque personne, sera puni d'une peine d'emprisonnement de 01 à 03 ans.

En outre, l'article 139Le Code pénal stipuleDélit consistant à causer involontairement des blessures ou des dommages à la santé d'autrui en raison d'une violation des règles professionnelles ou administrativesh comme suit :

1. Quiconque cause involontairement des blessures ou des dommages à la santé d'une autre personne en raison d'une violation des règles professionnelles ou administratives, entraînant un taux de blessures corporelles de 31% à 60%, sera passible d'une amende de 20 000 000 VND à 100 000 000 VND, d'une rééducation sans détention pouvant aller jusqu'à 03 ans ou d'une peine d'emprisonnement de 03 mois à 01 an.

2. La commission d'un crime dans l'un des cas suivants est passible d'une peine d'emprisonnement de 06 mois à 03 ans :

a) Pour 2 personnes ou plus, le taux de blessures corporelles de chaque personne est de 31 % à 60 % ;

b) Causer des blessures ou des dommages à la santé d’une autre personne avec un taux de blessures corporelles de 61 % ou plus.

3. Commettre un crime contre 02 personnes ou plus, avec un taux de blessures corporelles de 61 % ou plus pour chaque personne, sera puni d'une peine d'emprisonnement de 01 à 05 ans.

4. Le contrevenant peut également se voir interdire d'occuper des fonctions, d'exercer une profession ou d'exercer certains métiers pendant une durée de 1 à 5 ans.