Avec Song Lam, ne revenez jamais en arrière

(Baonghean) - J'ai étudié et travaillé à Saïgon, à des milliers de kilomètres de ma ville natale, mais je ne me suis jamais senti perdu en terre étrangère. Car là-bas, l'image de ma ville natale, Nghe An, est toujours présente, à travers la voix, les chants, et à travers les moments où je portais des maillots jaunes pour encourager l'équipe de football de Song Lam…

On compare souvent l'amour de sa patrie à un feu qui couve dans le cœur de chacun, et qui, lorsque l'occasion se présente, s'enflamme à nouveau. C'est peut-être vrai pour moi… Comme beaucoup d'amis du même âge, mon enfance s'est déroulée au fil des après-midi passés à garder les buffles, à faire voler des cerfs-volants et à attraper des ballons. Ma ville natale était encore pauvre à cette époque ; les terrains de football des enfants n'étaient que des rizières sèches après la saison des récoltes, des monticules de terre plats près de la salle des fêtes, quelques tiges de maïs et des briques dressées pour former un but.

M. Nguyen Huu Hien - Membre du conseil d'administration de l'Association des supporters de la SLNA du Sud (tenant un drapeau sur la voiture) avec l'ancien mannequin Huynh Trang Nhi lors d'un défilé pour encourager l'équipe de Song Lam Nghe An. (photo fournie par le personnage).

Après avoir obtenu mon diplôme d'études secondaires, j'ai quitté ma famille pour aller étudier à Saïgon. L'agitation de cette ville animée me donnait un sentiment étrange et me donnait constamment le mal du pays. Sachant que j'étais triste, un après-midi, un ami de ma ville natale m'a invité au stade Go Dau (Binh Duong) pour encourager l'équipe de football de Song Lam Nghe An. À mon arrivée, j'ai été vraiment surpris et émerveillé par l'enthousiasme des supporters de mon équipe locale. Ils chantaient, criaient et couvraient les tribunes de leurs maillots jaunes familiers. Les mélodies de Vi, Giam et des chants folkloriques de ma ville natale résonnaient, pleines d'enthousiasme. Tous, jeunes et moins jeunes, ouvriers, médecins et étudiants, se serraient les épaules et dansaient sur les paroles de « mo te rang rua » avec un fort accent Nghe An, savourant les superbes mouvements de football. Il y avait aussi des moments où je me sentais silencieux et triste lorsque le filet de l'équipe locale était fermé.

Les supporters de la SLNA contribuent à maintenir l'ambiance lors des matchs de leur équipe locale (photo Internet)

Les moments où j'ai suivi l'équipe aux stades de Thong Nhat, Cao Lanh, Long Xuyen et Tan An, pour participer aux défilés d'encouragement, aux événements hors ligne et aux activités organisées par l'association, m'ont aidée à apaiser mon mal du pays. De là, j'ai noué de nouvelles relations avec mes amis, mes frères et sœurs, qui m'ont apporté un soutien spirituel précieux en cas de difficulté. J'ai ensuite découvert le forum des supporters de Song Lam Nghe An dans le Sud et, grâce à mon enthousiasme et à ma passion, j'ai été élue membre du conseil d'administration. C'est ainsi que le destin m'a liée au fan club de Song Lam Nghe An.

Six années se sont écoulées, ce qui n'est pas très long, mais suffisant pour que je ressente pleinement l'amour profond des habitants de Nghe An pour leur patrie. En les accompagnant, partageant joies et peines à chaque ballon qui passe, j'ai compris que cet amour pour la patrie ne se limite pas à l'amour du football, mais englobe bien d'autres choses intangibles qui méritent d'être chéries. Ainsi, même dans les moments glorieux d'ivresse de la victoire ou lorsque l'équipe ne parvient pas à maintenir sa forme, ce sentiment demeure intact.

Les supporters de la SLNA sont célèbres dans tout le pays pour leur esprit de solidarité envers le peuple Nghe (photo Internet)

Les histoires dont j'ai été témoin étaient aussi simples et rustiques que les habitants de Nghe An. C'était l'image de deux étudiants, Dang Van Xuan et Hoang Phi Hung, étudiants en électronique et télécommunications à l'Académie d'aviation du Vietnam, parcourant à vélo près de 600 km aller-retour de Hô-Chi-Minh-Ville à Kiên Giang pour encourager l'équipe de football de Song Lam Nghe An, le 21 juillet 2012. Je me souviens que, lorsque les journalistes les entouraient et les questionnaient sur leur voyage, Xuan et Hung avaient simplement souri et déclaré : « Avec ce voyage, nous voulons affirmer aux supporters de tout le pays que, quelles que soient les difficultés rencontrées par l'équipe de football de Song Lam Nghe An, les supporters de Nghe An ne leur tourneront jamais le dos. »

« Ne tournez jamais le dos à votre équipe locale », telle est la déclaration des supporters de la SLNA (photo Internet)

Un autre événement mémorable fut celui du président de l'Association des supporters de Song Lam Nghe An à Binh Duong, Nguyen Trong Manh, et de son épouse. La date du mariage était fixée, tout était prêt, de la réservation d'une table au restaurant à l'impression des faire-part aux couleurs de l'équipe. Mais ironiquement, ce jour heureux coïncidait avec le calendrier des matchs de Song Lam Nghe An et de Dong Thap. Après réflexion, le couple décida de demander à leurs familles la permission de reporter le mariage d'une semaine afin de soutenir l'équipe. Ne décevant pas les attentes des supporters, ce jour-là, Song Lam Nghe An remporta la victoire face à l'équipe de Dong Thap. La joie du mariage de Manh et de son épouse fut ainsi décuplée par la bénédiction de leurs familles et amis.

Nombreux sont ceux qui pensent que Nghe An est la ville où les supporters de football sont les plus passionnés du Vietnam. Pourtant, ils peinent à imaginer que ces actions « étranges » soient simplement motivées par l'amour du football et de la patrie. Ce qui est encore plus glorieux, c'est que cet amour transcende les frontières régionales et transcende les Nghe, exerce une influence considérable et tisse des liens profonds au sein de la communauté. Il n'est pas rare de trouver au sein du club de supporters de Song Lam Nghe An des personnes aux accents du nord et du sud, originaires de régions différentes, mais animées du même enthousiasme et du même amour pour Nghe An.

La personne qui m'a le plus impressionnée est l'ancien mannequin Huynh Trang Nhi, présidente du conseil d'administration d'EEC Media, société par actions d'organisation d'événements. Cette Singapourienne a eu l'occasion de visiter Nghe An en avril 2013, alors qu'elle participait au parrainage de l'émission « Miss Song Lam Nghe An FC ». À cette époque, des millions d'habitants de Nghe An étaient fascinés par la victoire et la performance exceptionnelle de l'équipe, si bien que beaucoup pensaient qu'elle était venue à Song Lam Nghe An pour se faire un nom. Mais ces doutes ont été dissipés avec le temps. Elle a toujours soutenu l'équipe, l'Association des supporters de Song Lam Nghe An dans la région Sud, quels que soient les succès et les échecs. Elle a organisé et participé à la quasi-totalité des programmes caritatifs de l'association. En 2013, lorsque les inondations historiques ont causé d'importants dégâts dans la région Centre, elle a lancé le fonds « Pour la communauté » afin de solliciter le soutien de ses amis, de sa famille et de ses bienfaiteurs, qui se sont tous tournés vers Nghe An. Peu de temps après, le montant des dons a atteint 500 millions de dongs. Elle et les membres du comité exécutif de l'Association des sympathisants de la tribu Song Lam Nghe An du Sud étaient présents à Nghe An-Ha Tinh pour offrir des cadeaux et de l'argent aux familles dans le besoin. C'était la première fois qu'elle posait les pieds à Nghe An, une terre qu'elle affectionne depuis longtemps, mais dont elle n'imaginait que vaguement l'amour pour sa patrie, celui de ceux qui vivent loin de chez eux.

Pour nous, elle est non seulement une « ambassadrice communautaire de Song Lam Nghe An », mais aussi une sœur et une amie proche. Elle nous confie souvent qu'à travers ses missions bénévoles, elle espère changer les préjugés négatifs envers les supporters de Song Lam Nghe An. Pour elle, l'amour des Nghe pour leur patrie et la mission de l'association sont toujours dignes de respect. Quant à moi, les souvenirs d'elle, de tous mes frères et amis de Nghe An, qui jouent avec passion en dehors du terrain, resteront à jamais les plus beaux souvenirs de ma vie…

Phuong Thao

__________________

(Enregistré selon l'histoire de M. Nguyen Huu Hien - membre du conseil d'administration de l'Association des partisans de la SLNA dans la région du Sud).