À peine arrivé dans l'équipe, Cong Phuong était « à bout de souffle » face au programme d'entraînement physique de l'entraîneur Park

Groupe PV• November 11, 2019 18:26

(Baonghean.vn) - Aujourd'hui (11 novembre), l'entraîneur Park Hang-seo a dévoilé la liste complète de tous les joueurs après le retour d'Europe de Doan Van Hau et Nguyen Cong Phuong. L'attaquant Nguyen Cong Phuong et ses coéquipiers ont suivi une séance d'entraînement pour préparer les matchs contre les Émirats arabes unis et la Thaïlande.

Sáng nay, Công Phượng đã từ Bỉ trở về Việt Nam, chính thức hội quân cùng đội tuyển. Vào buổi chiều, tiền đạo ĐT Việt Nam ngay lập tức xỏ giày ra sân tập. Ảnh: Hải Hoàng

Ce matin, Cong Phuong est rentré de Belgique au Vietnam et a officiellement rejoint l'équipe nationale. Dans l'après-midi, l'attaquant vietnamien a immédiatement enfilé ses chaussures et s'est rendu au terrain d'entraînement. Photo : Hai Hoang

Trước khi bước vào buổi tập, HLV Park Hang-seo đã trao đổi với các học trò. Trước ngày 14/11, ông thầy người Hàn Quốc sẽ loại 2 cầu thủ nữa xuống còn 23 cầu thủ. Ảnh: Hải Hoàng

Avant de commencer l'entraînement, l'entraîneur Park Hang-seo a discuté avec ses élèves. D'ici le 14 novembre, l'entraîneur coréen éliminera deux joueurs supplémentaires, réduisant ainsi l'effectif à 23. Photo : Hai Hoang

Hier, l'entraîneur Park Hang-seo a décidé de retirer cinq joueurs de l'équipe nationale et d'ajouter Tien Linh, Trong Hung et Hoang Duc. Photo : Hai Hoang

Với sự trở lại của Đoàn Văn Hậu và Công Phượng, quá trình chuẩn bị cho HLV Park và ĐT Việt Nam cho 2 trận gặp UAE và Thái Lan chính thức bắt đầu. Ảnh: Hải Hoàng

Avec le retour de Doan Van Hau et de Cong Phuong, la préparation de Coach Park et de l'équipe nationale vietnamienne pour les deux matchs contre les Émirats arabes unis et la Thaïlande a officiellement commencé. Photo : Hai Hoang

Tiền đạo xứ Nghệ dành khá nhiều thời gian để trò chuyện vui vẻ với Đức Huy. Ảnh: Hải Hoàng

L'attaquant de Nghe An a passé de longs moments à discuter avec Duc Huy. Photo : Hai Hoang

Sau đó, HLV Park yêu cầu các học trò bứt tốc đoạn ngắn trong phần khởi động. Ảnh: Hải Hoàng

Après cela, l'entraîneur Park a demandé à ses élèves d'accélérer un court instant lors de l'échauffement. Photo : Hai Hoang

Vừa về nước, chưa có nhiều thời gian nghỉ ngơi nên Công Phượng có vẻ chưa sung sức. Ảnh: Hải Hoàng

De retour chez lui et n'ayant pas eu beaucoup de temps pour se reposer, Cong Phuong semble en mauvaise forme. Photo : Hai Hoang

Hồng Duy và Văn Toàn tự tin về đích. Ảnh: Hải Hoàng

Pendant ce temps, Hong Duy et Van Toan franchissaient la ligne d'arrivée avec assurance. Photo : Hai Hoang

Trong thời gian khoác áo CLB Sint Truiden, Công Phượng không được ra sân và cảm giác thi đấu đang là vấn đề của cầu thủ này. Ảnh: Hải Hoàng

Durant son passage à Saint-Trond, Cong Phuong n'a pas beaucoup joué et son sens du jeu lui pose problème. Photo : Hai Hoang

Vì vậy, HLV Park rất lo lắng cho phong độ của Công Phượng và theo sát từng bước chạy của học trò. Ảnh: Hải Hoàng

L'entraîneur Park est donc très inquiet de la performance de Cong Phuong et suit de près ses moindres faits et gestes. Photo : Hai Hoang

Trong hai trận đấu sắp tới, Công Phượng sẽ tiếp tục khoác chiếc áo số 10 còn Văn Hậu mặc chiếc áo số 5. Ảnh: Hải Hoàng

Lors des deux prochains matchs, Cong Phuong conservera le numéro 10 et Van Hau le numéro 5. Photo : Hai Hoang

HLV Park Hang-seo trăn trở về sự kỳ vọng của người hâm mộ Việt Nam

L'entraîneur Park Hang-seo s'inquiète des attentes des supporters vietnamiens

(Baonghean.vn) - Le jour où il a officiellement signé un nouveau contrat de 3 ans avec la Fédération vietnamienne de football (VFF), l'entraîneur Park Hang-seo a partagé ses objectifs à venir.