À peine sorti de prison pendant 20 ans, un homme a immédiatement « extrait » de l'opium pour le vendre

Je viens de sortir de prison et mon ancien « travail » me manque

Vo Trong Thuc (né en 1971) est né dans une famille de tradition révolutionnaire de la commune de Hung Xa, district de Hung Nguyen. Ses parents ont reçu la Médaille du salut national anti-américain de l'État. Vers 2003, Thuc s'est rendu à Quang Tri pour travailler dans une ferme de la commune de Huong Phung, district de Huong Hoa. Cette région étant frontalière avec le Laos, le trafic de drogue y est complexe. Alors qu'il travaillait à la ferme, Thuc a suivi des gens pour acheter de la drogue et la revendre à profit. Vo Trong Thuc a acheté 2 kg d'opium à un Laotien et les a cachés dans sa ferme.

Tran Van Chin a avoué sa dépendance au jeu. Lorsque Thuc l'a engagé pour trouver des clients pour acheter de la drogue, il a accepté. Photo : Tran Vu

En 2004, Thuc a été arrêté et condamné par le tribunal populaire de la province de Quang Tri à 20 ans de prison pour trafic de drogue. En septembre 2016, Thuc a bénéficié d'une libération anticipée. De retour dans sa ville natale après une longue période de détention, cet homme a renoué avec le passé difficile qu'il avait traversé.

De retour dans la commune de Hung Xa pour vivre quelque temps avec sa famille, Thuc se souvint de la quantité de drogue qu'il avait enterrée dans la ferme de Quang Tri. Il décida alors de prendre un bus pour la récupérer. Après l'avoir récupérée, Thuc la rapporta chez lui, dans la commune de Hung Xa, avec l'idée de la vendre à quelqu'un.

Pendant qu'il conservait de la drogue chez lui, Thuc vivait dans l'angoisse, craignant d'être découvert par d'autres ou la police. Malgré ses inquiétudes, et après avoir purgé une peine de 20 ans de prison pour trafic de drogue, Thuc était déterminé à gagner de l'argent par des moyens illégaux.

Qui se ressemble s'assemble.

En octobre 2019, Thuc a rencontré Tran Van Chin (né en 1976), résidant dans la commune de Nghia Thai, district de Tan Ky, dans un centre de désintoxication volontaire du district de Dien Chau. Joueur compulsif, Chin avait comparu à plusieurs reprises devant les tribunaux pour ce délit. Plus précisément, en 2012 et 2013, il avait été condamné à 20 mois de prison avec sursis pour organisation de jeux d'argent. En 2018, il a été condamné à 8 mois de prison pour jeux d'argent. Ayant eu des démêlés avec la justice pour jeux d'argent et n'ayant pas d'emploi stable, Thuc a demandé à Chin de lui trouver quelqu'un pour lui acheter de l'opium. Chin a immédiatement accepté.

Lors de cette réunion, Thuc demanda à Chin de lui trouver un client pour acheter 2 kg d'opium pour 50 à 60 millions de VND, moyennant un peu d'argent de poche. Après avoir accepté, Chin contacta des amis pour trouver un client. Le soir du 25 décembre, un client présenté par Chin l'appela pour lui demander d'acheter de la drogue. Chin contacta alors Thuc pour lui apporter la drogue et la lui vendre. À 22 heures le même jour, alors que Chin et Thuc vendaient de la drogue pour le client, la police les arrêta avec des preuves de plus de 1,7 kg de drogue.

Vo Trong Thuc a exprimé ses regrets en évoquant ses proches. Photo : Tran Vu

Lors du procès en première instance qui s'est tenu récemment devant le tribunal populaire de la province de Nghe An, l'accusé Chin a affirmé avoir simplement aidé Thuc dans le trafic de drogue. L'accusé a admis que, du fait de sa dépendance au jeu, il était souvent endetté. Par conséquent, lorsque Thuc lui a demandé de trouver des acheteurs de drogue et de lui verser 5 à 10 millions de dongs pour ses services, il a accepté. Or, en réalité, l'accusé Chin n'avait reçu aucune somme d'argent de Thuc.

Pendant ce temps, l'accusé Thuc a admis avoir passé une longue période en prison par cupidité. « Cette peine de 20 ans de prison aurait dû lui servir de leçon. À son retour, il aurait mené une belle vie et se serait fait pardonner auprès de sa femme, de ses enfants et de ses proches. Bien que sa famille ait une tradition révolutionnaire, que pensez-vous de vos actes ? » Répondant à une question du jury, Thuc est resté silencieux et a fondu en larmes. « J'ai eu tort. Peu importe comment je me justifierais maintenant, ce serait inutile. Ce sont des erreurs successives dans ma vie. Je me sens profondément coupable envers ma famille, ma femme et mes enfants », a-t-il ajouté, interrompu par des larmes.

Le collège des juges a estimé que, bien que l'accusé Vo Trong Thuc ait avoué honnêtement et se soit repenti, sa récidive constituait une circonstance aggravante. Considérant l'affaire dans son ensemble, le tribunal a condamné Vo Trong Thuc à 20 ans de prison et Tran Van Chin à 15 ans de prison pour « trafic illégal de stupéfiants ».