Promouvoir l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Russie dans la nouvelle ère, pour la paix, la coopération et le développement

Étaient également présents le président de la Douma d'État russe, Viatcheslav Viktorovitch Volodine, les dirigeants de l'Assemblée nationale et du gouvernement de la Fédération de Russie, des vétérans, des dignitaires, des intellectuels, des experts de la Fédération de Russie et de l'ex-Union soviétique, ainsi qu'un grand nombre d'étudiants et de diplômés.

Favoriser, construire et développer les relations de coopération amicales et substantielles entre le Vietnam et la Russie

Dans son discours de bienvenue, le recteur de l'Académie d'administration publique et d'économie nationale auprès du Président de la Fédération de Russie, Alexeï Gennadiévitch Komissarov, a déclaré que l'Académie est un établissement d'enseignement supérieur qui dispense des formations à tous les niveaux dans les domaines de l'économie, des affaires sociales et des sciences humaines, ainsi que la formation et le perfectionnement des dirigeants et cadres supérieurs de l'appareil administratif de la Fédération de Russie. L'Académie est le seul établissement d'enseignement placé sous la tutelle directe du Président de la Fédération de Russie. Le prédécesseur de la RANEPA était l'Institut des sciences sociales du Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique, qui a formé et formé près de 1 000 hauts dirigeants vietnamiens, dont feu Nguyen Phu Trong, secrétaire général du Parti communiste vietnamien.

Soulignant l'importance de la visite du secrétaire général To Lam et de son épouse, accompagnés de la délégation vietnamienne de haut rang, le président de la Douma d'État russe, Viatcheslav Viktorovitch Volodine, a affirmé que la Douma d'État russe était toujours fière des relations loyales et indéfectibles entre la Russie et le Vietnam. Cette visite contribue à approfondir l'amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre les deux pays, notamment en matière de coopération parlementaire.

Ici, le secrétaire général To Lam a prononcé un discours intitulé « Favoriser l'amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Fédération de Russie dans la nouvelle ère, pour la paix, la coopération et le développement ».

Le Secrétaire général To Lam a exprimé son plaisir de visiter et de prendre la parole à l'Académie d'administration publique et d'économie nationale sous la présidence de la Fédération de Russie à l'occasion de la célébration par la Russie du 80e anniversaire du Jour de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique.

Le Secrétaire général a été ému de partager les liens privilégiés tissés par plus d'un siècle d'histoire entre les deux pays. Dès les années 1920, alors que le mouvement révolutionnaire vietnamien en était encore à ses balbutiements, la Russie soviétique, fruit de la grande Révolution d'Octobre, devint un phare éclairant la voie de la libération nationale du Vietnam. Le président Hô Chi Minh, fondateur et leader de la révolution vietnamienne, se rendit rapidement en Russie, étudia à l'Internationale communiste et s'approcha du marxisme-léninisme, posant ainsi les bases idéologiques de la naissance du Parti communiste vietnamien en 1930. De nombreux prédécesseurs révolutionnaires, tels que Tran Phu, Le Hong Phong et Ha Huy Tap, étudièrent et se formèrent également en Union soviétique, devenant ainsi d'éminents dirigeants du mouvement révolutionnaire vietnamien.

Le Secrétaire général a affirmé que la camaraderie sincère et loyale, le partage, l'assistance et la noble solidarité de l'Union soviétique dans le passé et de la Fédération de Russie aujourd'hui sont des héritages historiques précieux pour les deux pays afin de continuer à entretenir, construire et développer des relations amicales et coopératives substantielles maintenant et dans le futur.

Au-delà de la distance géographique, les deux pays partagent une grande similitude d'histoire, d'esprit, de vision et de valeurs. Leurs peuples sont en harmonie, solidaires face aux défis et solidaires sur la voie du développement, et surtout, ils se montrent fraternels et amicaux. Rares sont les pays au monde qui ont toujours su entretenir une affection aussi profonde et indéfectible dans le cœur de générations de Vietnamiens que l'ex-Union soviétique et la Russie d'aujourd'hui.

Présentant le processus de mise en œuvre du Doi Moi (Rénovation) au Vietnam, le Secrétaire général a déclaré qu'après avoir surmonté de nombreuses difficultés, le Vietnam est aujourd'hui devenu une économie ouverte et dynamique, un pôle de croissance prometteur. Ces réalisations majeures et historiques, ainsi que la reconnaissance de ses amis internationaux, ont placé le Vietnam à un nouveau point de départ historique, abordant avec confiance une nouvelle ère, avec des orientations stratégiques et à long terme pour la prochaine étape.

Le secrétaire général To Lam reçoit le titre de « professeur honoraire » de l'Académie présidentielle de la Fédération de Russie

Afin de promouvoir la coopération entre les deux pays, le Secrétaire général a déclaré que les dirigeants du Vietnam et de la Fédération de Russie ont discuté et donné des orientations : renforcer régulièrement et substantiellement les échanges de délégations, les consultations et le dialogue au plus haut niveau ; élever le niveau de coopération économique, commerciale et d'investissement – domaines clés de la coopération entre les deux pays ; en particulier, il est nécessaire de privilégier et de faciliter le développement des relations commerciales, d'investissement et financières et de crédit, conformément au droit international et aux réglementations juridiques des deux pays, afin de promouvoir les échanges de biens et de services. Parallèlement, il est nécessaire de développer la coopération dans les domaines de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche, de l'exploitation et de la transformation des minéraux, de l'industrie, de la fabrication de machines et de l'énergie.

Le Secrétaire général a déclaré que la promotion de la coopération en matière de défense et de sécurité est un domaine qui joue un rôle particulier dans les relations Vietnam-Russie, répondant rapidement aux exigences de la situation actuelle et contribuant à garantir la paix, la stabilité et le développement dans la région et dans le monde. Il a également souligné la nécessité de promouvoir la coopération dans les domaines de la science et de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique, considérant ces domaines comme essentiels, notamment la coopération dans les domaines des sciences fondamentales, des technologies de l'information, de l'intelligence artificielle (IA), de l'automatisation, des technologies biomédicales et des énergies renouvelables.

Le Secrétaire général a souligné que la construction de centrales nucléaires est une priorité absolue pour le Vietnam à l'heure actuelle, c'est pourquoi une importance particulière est accordée au renforcement de la coopération dans le domaine de l'énergie atomique, en particulier à la mise en œuvre effective du projet de construction d'un Centre de recherche en sciences et technologies nucléaires au Vietnam.

Selon le Secrétaire général, les deux pays doivent promouvoir la coopération dans les domaines de l'éducation et de la formation, de la culture, des arts, du tourisme et des échanges interpersonnels ; continuer à étendre les activités du réseau universitaire technique Vietnam-Russie pour promouvoir une formation des ressources humaines de haute qualité ; et espérer que l'Académie RANEPA continuera à élargir sa coopération avec les instituts de recherche et les universités du Vietnam, en particulier dans les domaines de l'administration publique, de l'économie internationale et des relations internationales.

Les deux pays doivent renforcer leur coopération et leur étroite coordination au sein des forums multilatéraux internationaux et régionaux, continuer à promouvoir le multilatéralisme et un ordre mondial multipolaire juste et durable, dont la Russie est un pôle important, fondé sur les principes fondamentaux de la Charte des Nations Unies et du droit international ; promouvoir les efforts conjoints de la communauté internationale pour répondre aux défis sécuritaires non traditionnels, et espérer que la Fédération de Russie continuera de soutenir la consolidation du rôle central de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) au sein de la structure régionale Asie-Pacifique. Le Secrétaire général a promis que le Vietnam renforcerait sa coordination étroite avec la Russie afin d'approfondir le partenariat stratégique ASEAN-Russie.

Le Secrétaire général a souligné que l'histoire glorieuse et les grandes réalisations du pays et du peuple russes, ainsi que le développement glorieux des relations bilatérales, ont confirmé le rôle et la position privilégiés de la Russie envers le Vietnam, notamment grâce aux contributions importantes de l'Académie RANEPA. Des générations d'étudiants, de doctorants et de chercheurs de l'Académie continueront assurément de servir de ponts pour promouvoir la grande amitié entre le Vietnam et la Fédération de Russie.

Lors de son allocution, le Secrétaire général a exprimé sa profonde gratitude aux vétérans, personnalités, intellectuels et experts russes qui ont consacré leur amour et leur soutien indéfectibles au Vietnam au fil des ans. Il a souligné que tous resteront à jamais des amis, des camarades et des frères fidèles et proches du peuple vietnamien.

Le Secrétaire général a espéré que, suivant les traces des générations précédentes, la jeune génération des deux pays doit aujourd'hui s'imprégner du noble esprit international appliqué dans la relation étroite, loyale et rare entre les peuples du Vietnam et de la Fédération de Russie, ainsi que de l'importance importante de continuer à favoriser la solidarité, l'amitié et la coopération étroite entre les deux pays dans la nouvelle ère.

Le Secrétaire général est convaincu que le Vietnam et la Fédération de Russie continueront de s'accompagner mutuellement sur la voie de la richesse, de la prospérité et du bonheur du peuple, et que les relations bilatérales se développeront vers de nouveaux sommets, à la mesure de la stature historique et culturelle de chaque pays et des exigences de l'époque.

Français À cette occasion, le recteur de l'Académie d'administration publique et d'économie nationale auprès du président de la Fédération de Russie, Alexeï Gennadiévitch Komissarov, a décerné au secrétaire général To Lam le titre de « professeur honoraire » de l'Académie ; a présenté une copie de la thèse « Activités du Parti communiste du Vietnam pour renforcer les relations avec les masses dans la période actuelle (sur la base de l'expérience du Parti communiste de l'Union soviétique) », par feu le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Nguyen Phu Trong, soutenue en 1983 ».

Selon VNA