Commune de Hung Dong (ville de Vinh) : de nombreux projets « inactifs » portent atteinte aux droits des personnes

Dao Tuan June 12, 2020 17:43

(Baonghean.vn) - Selon les réponses des électeurs de la commune de Hung Dong (ville de Vinh), plusieurs projets importants sont actuellement prévus dans la région, mais sont restés en suspens depuis de nombreuses années. De plus, les problèmes liés aux indemnisations et à la dépollution des sites concernés n'ont pas été correctement résolus. Cette situation affecte la vie et les droits des habitants.

Français Dans le cadre de la mise en œuvre du plan de rencontre des électeurs avant la 15ème session du 17ème Conseil populaire provincial, dans l'après-midi du 12 juin, les délégués du Conseil populaire provincial, dont M. et Mme Pham Thi Hong Toan - Membre du Comité exécutif provincial du Parti, Rédacteur en chef du journal Nghe An ; Nguyen Van Lu - Secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville, Président du Conseil populaire de la ville de Vinh ; Ngo Thi Thu Hien - Membre du Comité permanent de l'Union des femmes de la ville de Vinh ont eu une réunion avec les électeurs de la commune de Hung Dong (ville de Vinh).

Các đại biểu HĐND tỉnh dự hội nghị. Ảnh Đào Tuấn
Délégués du Conseil populaire provincial participant à la conférence. Photo : Dao Tuan

Frustration face au projet « suspendu »

Lors de la conférence, les électeurs de la commune de Hung Dong ont évoqué de nombreux problèmes et questions survenant dans la région et ont demandé aux agences d'y prêter attention et de trouver des solutions pour les résoudre en profondeur.

Concernant le projet de route D3 traversant le petit pôle industriel de Hung Dong, Tran Thi Loan, électrice du hameau de Yen Vinh, a déclaré : « Le projet a été inscrit au plan de mise en œuvre il y a dix ans, mais il n'a pas encore été réalisé. Les terres agricoles des habitants ont été récupérées, mais les indemnisations et les travaux de déblaiement du site n'ont pas été réglés. Entre-temps, la famille de Mme Loan et de nombreux autres ménages ont besoin de terres pour la production agricole, mais n'en disposent pas. Les électeurs appellent les dirigeants à tous les niveaux à veiller à éviter le gaspillage des fonds fonciers et à éviter les pertes pour la population. »

Cử tri Trần Thị Loan, xóm Yên Vinh phản ánh dự án đường D3 quy hoạch đã 10 năm nhưng chưa thực hiện. Ảnh: Đào Tuấn
Tran Thi Loan, électrice du hameau de Yen Vinh, a indiqué que le projet de route D3 était prévu depuis dix ans, mais n'avait pas encore été réalisé. Photo : Dao Tuan

Concernant la voie de circulation, Hoang Viet Thao, électeur du hameau de Long Hoa, a déclaré que la route Nguyen Truong To était dégradée depuis de nombreuses années. La ville a pourtant mené une politique d'investissement et de rénovation, mais après de nombreuses réunions avec les électeurs, la rénovation de la route est toujours inactive. Par ailleurs, si le budget alloué à l'exploitation foncière est alloué à la commune pour mobiliser des ressources afin de rénover cette route, celle-ci ne sera jamais mise en œuvre.

Quang cảnh hội nghị tiếp xúc. Ảnh: Đào Tuấn
Scène de la rencontre avec les électeurs de la commune de Hung Dong. Photo : Dao Tuan

Les électeurs de la commune de Hung Dong ont également exprimé de nombreuses opinions sur les manquements causés par l'augmentation des taxes d'assainissement par la ville. Ils ont demandé à la ville d'envisager un ajustement du taux de la taxe foncière non agricole pour les habitants des zones de relogement. Pour les ménages ayant séparé leurs certificats de droit d'usage du sol en raison du projet 72m, les électeurs ont demandé une exonération ou une réduction de taxe.

Cử tri Hoàng Viết Thảo phản ánh tuyến đường Nguyễn Trường Tộ xuống cấp nhưng chưa khắc phục. Ảnh: Đào Tuấn
L'électeur Hoang Viet Thao, du hameau de Long Hoa, a signalé que la rue Nguyen Truong To était dégradée, mais n'avait pas été réparée. Photo : Dao Tuan

Dans la commune de Hung Dong, des projets tels que : des parcs verts, des lacs régulateurs, des routes écologiques le long du canal Nha Le, des axes de circulation... Cependant, tous sont en état de... suspension.

L'échec de la mise en œuvre du projet a affecté la construction des ouvrages civils, les gens ne peuvent pas obtenir de certificats de droit d'utilisation des terres... Nous demandons à la province et à la ville d'avoir des politiques pour résoudre rapidement ce problème.

Tuyến đường Nguyễn Trường Tộ xuống cấp nhiều năm nhưng chưa được đầu tư nâng cấp. Ảnh: Đào Tuấn
La rue Nguyen Truong To est dégradée depuis de nombreuses années, mais n'a pas été rénovée. Photo : Dao Tuan

Les électeurs ont également réfléchi aux questions soulevées par la délivrance de certificats de droits d'utilisation des terres sur la route 72 m et ont demandé la délivrance de certificats de droits d'utilisation des terres agricoles à la population. Les sujets liés au système d'infrastructures, aux infrastructures de transport, à l'urbanisme et à la pollution environnementale causée par les usines du parc industriel de Bac Vinh ont également été abordés par les électeurs.

Clarifier de nombreuses questions soulevées par les électeurs

S'exprimant lors de la conférence, M. Nguyen Van Lu, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville, président du Conseil populaire de la ville de Vinh, a clarifié de nombreuses questions et contenus soulevés par les électeurs.

Concernant la question du défrichement des terres du petit pôle industriel de Hung Dong, 10 ménages sur 184 n'ont actuellement pas été indemnisés. Selon le président du Conseil populaire de la ville, les ménages concernés ont globalement approuvé le plan de défrichement des terres de la ville. Pour les ménages qui ne sont pas d'accord, il est nécessaire de clarifier l'origine de l'occupation des terres. Cette responsabilité incombe à la commune ; il est donc recommandé que le Comité populaire de la commune de Hung Dong et les ménages concernés se coordonnent pour clarifier la situation.

Ông Nguyễn văn Lư - Phó Bí thư Thường trực Thành ủy, Chủ tịch HĐND thành phố Vinh làm rõ một số vấn đề cử tri nêu. Ảnh: Đào Tuấn
M. Nguyen Van Lu, secrétaire adjoint permanent du Comité municipal du Parti et président du Conseil populaire de la ville de Vinh, a apporté des éclaircissements sur plusieurs points soulevés par les électeurs. Photo : Dao Tuan

Concernant l'avis des électeurs sur les problèmes liés à l'aménagement du lac de régulation, de la route écologique longeant le canal Le et du parc vert, M. Lu a déclaré que ces projets constituent l'orientation du développement futur de la ville et ne peuvent être abandonnés. L'enjeu principal réside désormais dans les droits des citoyens, notamment en matière de construction de bâtiments publics et de logements.

En effet, il existe une réglementation relative à l'octroi de permis de construire temporaires aux ménages dans la zone d'aménagement, répondant ainsi aux besoins de la population. De plus, l'État dispose également d'une réglementation relative à l'octroi de terrains aux personnes participant à un projet d'aménagement. Dans certains cas, il est possible de collaborer avec le Comité populaire de la commune et les unités fonctionnelles pour plus de clarté.

Đông đảo cử tri dự hội nghị. Ảnh: Đào Tuấn
Un grand nombre d'électeurs ont assisté à la conférence. Photo : Dao Tuan

Concernant la question des investissements dans la construction et la modernisation de la rue Nguyen Truong To, la ville de Vinh l'a incluse dans son plan d'investissement public pour la période 2016-2021. Cependant, en raison de l'ajustement du plan d'urbanisme et de l'aménagement de la zone à l'est de cette rue, les documents de conception doivent être ajustés, de sorte que ce projet n'a pas encore été mis en œuvre. La ville s'efforcera de le mettre en œuvre dans les meilleurs délais.

De nombreuses questions soulevées par les électeurs, telles que la délivrance de certificats de droits d'utilisation des sols pour 72 millions de voies, la collecte des redevances d'assainissement, la pollution environnementale, les investissements en infrastructures, les infrastructures de transport, etc., ont également été traitées par les représentants de la ville de Vinh et les délégués du Conseil populaire provincial. D'autres questions ont été reçues, compilées et soumises aux autorités compétentes pour examen et résolution.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Commune de Hung Dong (ville de Vinh) : de nombreux projets « inactifs » portent atteinte aux droits des personnes
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO