La commune de Nghi Duc (ville de Vinh) reçoit un certificat de reconnaissance pour avoir satisfait aux nouvelles normes rurales

June 27, 2017 11:23

((Baonghean.vn) - Le matin du 27 juin, le Comité du Parti et les habitants de la commune de Nghi Duc (ville de Vinh) ont organisé une cérémonie pour recevoir le certificat de reconnaissance pour avoir atteint les normes nationales sur les nouvelles zones rurales en 2016.

Le camarade Vo Viet Thanh, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh, et le camarade Tran Van Mao, chef adjoint de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, étaient également présents. Étaient également présents des représentants du Bureau provincial de coordination de la nouvelle zone rurale, des dirigeants de la ville de Vinh, du district de Nghi Loc et de plusieurs communes et quartiers voisins.

Lãnh đạo các sở ngành cấp tỉnh, Thành ủy Vinh và huyện Nghi Lộc về dự lễ đón Bằng công nhân đạt chuẩn NTM xã Nghi Đức. Ảnh: Nguyễn Hải
Les dirigeants des départements provinciaux, du Comité du Parti de la ville de Vinh et du district de Nghi Loc ont assisté à la cérémonie de remise du certificat des nouveaux travailleurs ruraux de la commune de Nghi Duc. Photo : Nguyen Hai.

En tant que commune purement agricole, fusionnée avec la ville de Vinh en 2008, malgré un point de départ bas, grâce aux efforts du système politique et au soutien de la population, la commune de Nghi Duc a accompli la tâche d'atteindre la ligne d'arrivée du NTM près de 2 ans plus tôt.

En près de six ans, grâce à l'intégration et à la mobilisation citoyenne, la commune a investi près de 75 milliards de dongs pour réaliser 29 projets et projets répondant aux critères 19/19. Afin de développer l'économie et d'accroître les revenus, les habitants de la commune ont investi des dizaines de milliards de dongs pour modifier la structure des cultures et de l'élevage, et développer des modèles d'exploitations agricoles et de ranchs.

Grâce à cela, la commune de Nghi Duc a considérablement modernisé ses infrastructures essentielles, telles que les écoles, les cliniques, les réseaux électriques, les bureaux et les centres culturels, ainsi que les institutions culturelles des villages. Tout en préservant son identité culturelle et en développant ses industries traditionnelles, Nghi Duc a résolument réorienté sa structure économique vers une augmentation progressive de la part des secteurs de la construction, du commerce et des services.

Đồng chí Võ Viết Thanh - Bí thư Thành ủy Vinh và đồng chí Trần Văn Mão trao Bằng công nhận đạt chuẩn NTM và phần thưởng về đích trị giá 500 triệu đồng cho lãnh đạo xã Nghi Đức
Le camarade Vo Viet Thanh, secrétaire du comité du parti de la ville de Vinh et le camarade Tran Van Mao ont remis le certificat de reconnaissance de réalisation des normes NTM et un prix de fin d'études d'une valeur de 500 millions de VND aux dirigeants de la commune de Nghi Duc.

S'exprimant lors de la cérémonie de réception du certificat de reconnaissance de la conformité aux nouvelles normes rurales de la commune de Nghi Duc, le camarade Tran Van Mao, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a, au nom des dirigeants provinciaux, chaleureusement félicité le Comité du Parti et le peuple de la commune de Nghi Duc.Les habitants de la commune de Nghi Duc espèrent que dans les temps à venir, la commune continuera à s'efforcer d'améliorer davantage la qualité des critères, d'avoir un plan pour transformer la structure économique, d'améliorer la vie des gens, d'exploiter de manière proactive les avantages des banlieues pour le développement, de s'efforcer de devenir bientôt une commune rurale modèle de nouveau style et le centre urbain de la ville de Vinh à l'avenir.

Đồng chí Trần Văn Mão - Phó Trưởng đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh Nghệ An trao Bằng khen cho các tập thể có thành tích trong xây dựng NTM xã Nghi Đức. Ảnh: Nguyễn Hải
Le camarade Tran Van Mao, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, a décerné des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial aux collectifs ayant contribué à la construction de nouvelles zones rurales dans la commune de Nghi Duc. Photo : Nguyen Hai
Đồng chí Nguyễn Hoài An - Chủ tịch UBND thành phố Vinh trao Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho các cá nhân có thành tích trong xây dựng NTM xã Nghi Đức. Ảnh: Nguyễn Hải
Le camarade Nguyen Hoai An, président du Comité populaire de la ville de Vinh, a remis des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial à des personnalités ayant contribué à la construction de nouvelles zones rurales dans la commune de Nghi Duc. Photo : Nguyen Hai

Lors de la cérémonie, le Comité populaire provincial a décerné à la commune de Nghi Duc le Certificat de reconnaissance pour l'application des Nouvelles Normes rurales 2016 et le prix de 500 millions de VND remis par son président. À cette occasion, le Comité populaire provincial a également décerné des Certificats de mérite aux collectivités et aux particuliers de la commune de Nghi Duc pour leurs réalisations exceptionnelles dans le cadre du mouvement d'union pour l'élaboration des Nouvelles Normes rurales entre 2011 et 2016.

Nguyen Hai

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La commune de Nghi Duc (ville de Vinh) reçoit un certificat de reconnaissance pour avoir satisfait aux nouvelles normes rurales
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO