La commune envisage d'attribuer des terres à la veuve d'un soldat tombé au combat, mais le fils refuse systématiquement.
(Baonghean) - M. Nguyen Cong Kinh (Hameau 4, Commune de Tan Son, District de Do Luong, Province de Nghe An) a refusé à plusieurs reprises le soutien de l'État à la veuve d'un soldat tombé au combat, laissant sa mère dans une cabane construite illégalement.
Depuis plus de deux ans, les habitants de la commune de Tan Son (district de Do Luong) sont attristés par le sort de Mme Thai Thi Than (85 ans, hameau 4, commune de Tan Son). Malgré son âge avancé et sa santé fragile, Mme Than vit quotidiennement dans une cabane délabrée et exiguë d'environ 10 mètres carrés. Recouverte d'une bâche légère, elle est prise d'eau de partout pendant la saison des pluies et devient étouffante en été. À une trentaine de mètres de là se trouvait la maison robuste et spacieuse de plain-pied dont le toit appartenait à son fils, M. Nguyen Cong Kinh. |
Non coopérative avec les autorités
Dès qu'ils ont appris que M. Kỉnh avait installé une tente de manière illégale sur un terrain communal, le Comité populaire de la commune de Tân Sơn, en collaboration avec divers services et organisations, ont tenté de le persuader de démonter lui-même la tente et de ramener Mme Thân chez elle pour préserver sa santé. Cependant, M. Kỉnh a ignoré leurs demandes et a refusé de se conformer à la requête. Il a affirmé qu'en 2006, la commune avait permis à sa mère de gagner le terrain sur lequel il installait sa tente par tirage au sort, et qu'il ne revendiquait donc désormais que la propriété de ce terrain.
| M. Kỉnh a insisté pour que les autorités attribuent à sa mère le terrain où il avait construit sa cabane. Photo : Phạm Bằng |
En comparant ces informations avec la réglementation foncière de l'État à différentes périodes et les archives, il est confirmé que l'État n'a jamais officiellement octroyé de terrain à Mme Than sur le site de l'ancienne école primaire. En 2006, la commune de Tan Son a certes autorisé Mme Than et une autre famille à procéder à un tirage au sort pour l'acquisition d'un terrain dans ce secteur. Cependant, lorsque la commune a soumis une demande au Comité populaire de district afin d'obtenir l'approbation de l'attribution de ce terrain à Mme Than par le biais d'une évaluation, le district de Do Luong a refusé.
Selon M. Nguyen Trong Hoi, chef adjoint du Département des ressources naturelles et de l'environnement du district de Do Luong, en 2006, la procédure d'attribution des terres aux bénéficiaires de politiques publiques n'a pas été correctement mise en œuvre par le Comité populaire de la commune de Tan Son. De plus, à cette époque, Mme Thai Thi Than n'était pas éligible à l'attribution de terres, conformément à l'évaluation réalisée selon la décision n° 39/2005/QD-UB du 21 mars 2005 du Comité populaire provincial. En effet, Mme Than était déjà propriétaire de terres, et l'État a par la suite accordé un certificat de droit d'utilisation des terres à son fils, M. Nguyen Cong Kinh.
Par ailleurs, le terrain où se trouvait l'ancienne école primaire du hameau n° 4 a fait l'objet d'un lotissement et d'une vente aux enchères approuvés par le Comité populaire de district en 2006. La parcelle de terrain remportée par Mme Than à la loterie est un terrain de grande valeur présentant un potentiel de profit et n'est pas incluse dans les terrains attribués en vertu de la décision n° 38/2005/QD-UB du 18 mars 2003 du Comité populaire provincial.
| Le terrain de l'ancienne école primaire a été aménagé et subdivisé en parcelles résidentielles détaillées en vue d'une vente aux enchères en 2006 par le Comité populaire du district. Parallèlement, la parcelle sur laquelle M. Kỉnh construit sa cabane fait partie d'un fonds foncier précieux à fort potentiel de valorisation, selon une décision du Comité populaire provincial. Photo : Phạm Bằng |
Malgré les explications répétées des autorités, M. Kỉnh a refusé d'obtempérer. Après de nombreuses tentatives infructueuses pour le persuader de démonter lui-même la structure, le Comité populaire de la commune de Tan Son a dressé, le 27 mars 2017, un procès-verbal d'infraction administrative à son encontre pour installation illégale d'une tente sur un terrain communal. Les jours suivants, les autorités communales lui ont adressé plusieurs convocations, mais il ne s'est pas présenté.
M. Nguyen Ba Tan, président du Comité populaire de la commune de Tan Son, a déclaré : « La commune a invité M. Kinh à collaborer avec nous à plusieurs reprises, en présence de représentants du Comité populaire du district de Do Luong, mais M. Kinh a systématiquement refusé de coopérer. À certaines occasions, il se contentait de prononcer quelques mots avant de quitter la réunion en plein milieu. »
Nier les droits d'une mère
Conformément à sa politique de traitement préférentiel des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, le Comité populaire de la commune de Tan Son a toujours manifesté son intérêt pour des individus comme Mme Than. Immédiatement après la publication par le Comité populaire provincial de la décision 78/QD-UBND relative à l'attribution de terrains résidentiels sans mise aux enchères des droits d'utilisation des terres, et prenant en compte les souhaits de la famille, le Comité populaire de la commune a invité M. Kinh (représentant Mme Than) à ses bureaux en juillet 2016 afin de l'accompagner dans les démarches de demande d'attribution de terrain résidentiel sur la base de l'évaluation des droits d'utilisation des terres dans le secteur de Cay Troi (hameau 3, commune de Tan Son).
| Le Comité populaire du district a modifié le plan d'aménagement de six parcelles de terrain, les faisant passer de terrains résidentiels mis aux enchères à terrains résidentiels évalués, afin de les prendre en compte pour l'attribution de terrains à Mme Than et aux autres bénéficiaires éligibles. Photo : Pham Bang |
Cependant, M. Kỉnh n'a pas coopéré aux procédures qui lui avaient été confiées et a refusé de se voir attribuer un terrain dans la région de Cây Trôi. Il a insisté pour que l'État attribue un terrain à sa mère sur le site de l'ancienne école primaire du hameau 4.
Reconnaissant l'âge avancé de Mme Than et prenant en considération les souhaits de M. Kinh, le Comité populaire de la commune a soumis une proposition au Comité populaire du district demandant un ajustement du plan détaillé de lotissement de l'ancien secteur de l'école primaire, le transformant de terrain résidentiel mis aux enchères en terrain résidentiel évalué.
Peu après, le Comité populaire du district de Do Luong a approuvé la modification et l'extension du plan, passant de quatre parcelles de terrain mises aux enchères à six parcelles de terrain cadastrales. Une fois les formalités accomplies, le Comité populaire de la commune et les services et agences du district de Do Luong ont de nouveau sollicité M. Kinh afin qu'il accompagne Mme Than dans ses démarches pour l'attribution d'un terrain cadastral à usage résidentiel, sur le site de l'ancienne école primaire.
En conséquence, M. Kỉnh aurait pu choisir l'un des six terrains, et l'État aurait mobilisé des ressources sociales pour construire une maison d'accueil pour sa mère. Mais une fois de plus, M. Kỉnh a rejeté la sollicitude de l'État envers Mme Thân. Or, c'était sa mère elle-même qui aurait dû bénéficier de l'attention et de l'aide de l'État, et non lui.
Nombreux sont ceux qui soupçonnent M. Kỉnh d'avoir délibérément refusé le terrain pour d'autres raisons, et non pour le bien de sa mère. En effet, les six parcelles que le Comité populaire de la commune avait permis à la famille de choisir étaient situées sur un terrain plat et spacieux, facilement accessible et à seulement cinq mètres de la maison de M. Kỉnh.
« Le refus de M. Kỉnh de coopérer avec la commune dans le traitement de la demande d'attribution de terres par le biais d'une évaluation constitue un déni des droits de sa mère et un rejet de la préoccupation de l'État pour ceux qui ont rendu des services méritoires à la révolution », a déclaré M. Nguyen Trong Hoi, chef adjoint du département des ressources naturelles et de l'environnement du district de Do Luong.
| La vie misérable de Mme Than dans une chaumière délabrée et humide. Photo : Pham Bang |
Il est établi que le 8 mars 2017, le Comité populaire du district de Do Luong a pris une décision d'exécution de la sanction administrative infligée à M. Kinh. Ce dernier n'avait pas respecté les mesures correctives prévues pour avoir installé illégalement des tentes sur un terrain collectif. Toutefois, en raison de l'état de santé de Mme Than, la sanction n'a pas encore été appliquée.
Par conséquent, la demande de M. Kỉnh est infondée et il devrait coopérer avec les autorités afin de se renseigner sur les démarches à suivre pour attribuer un terrain à sa mère par le biais d'une évaluation. Actuellement, sa mère est âgée et en mauvaise santé ; il est donc urgent qu'elle dispose d'un logement au plus vite.
Le Comité populaire de la commune de Tan Son doit faire la lumière sur les agissements de Mme Than et la réprimander sévèrement. Il est impératif qu'elle soit responsable de l'organisation de la loterie foncière en 2006, qui a bafoué les procédures et ciblé les mauvaises personnes. Ce n'est qu'à cette condition que l'affaire pourra être définitivement réglée et que Mme Than pourra retrouver une vie stable au plus vite.
Pham Bang
