Dien Chau est identifiée comme la ville natale de l'auteur de la chanson « Qui va au pays des fleurs de pêcher »

Cong Kien August 12, 2018 12:51

(Baonghean.vn) - Le 12 août, l'Association des lettres et des arts du district de Dien Chau (Nghe An) a organisé une discussion sur le musicien Hoang Nguyen (Cao Cu Phuc).

Ont assisté à la discussion le camarade Ho Mau Thanh - membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département de la culture et des sports ; des représentants de l'Association provinciale de la littérature et des arts ; des dirigeants du district de Dien Chau et de la commune de Dien Binh ; des musiciens et des chercheurs de la culture et des arts ainsi que de nombreux proches, de la famille et des proches du musicien Hoang Nguyen.

Quang cảnh buổi tọa đàm về nhạc sỹ Hoàng Nguyên. Ảnh: Công Kiên
Discussion autour du musicien Hoang Nguyen. Photo : Cong Kien

Selon l'Association littéraire et artistique de Dien Chau, le nom de naissance du musicien Hoang Nguyen est Cao Cu Phuc, né le 3 janvier 1930 dans le hameau de Cho Moi (aujourd'hui hameau 2 de la commune de Dien Binh), et décédé le 21 août 1973 à Vung Tau des suites d'un accident de la route. Cependant, de nombreux documents indiquent depuis longtemps qu'il est né en 1932 à Quang Tri.

Nhạc sỹ Hoàng Nguyên (Cao Cự Phúc). Ảnh tư liệu
Musicien Hoang Nguyen (Cao Cu Phuc). Photo gracieuseté

Il y a deux raisons à la confusion sur son année et son lieu de naissance : lorsqu'il est entré à l'école nationale de Hué, il était déjà trop vieux, il a donc dû déclarer son âge deux ans plus bas pour pouvoir y aller ; lorsqu'il a atteint l'âge scolaire, il a déménagé à Quang Tri pour vivre avec son père, ses frères et sœurs et sa belle-mère, de sorte que les documents ont enregistré par erreur sa ville natale à cet endroit.

Chương trình biểu diễn các ca khúc của nhạc sỹ Hoàng Nguyên. Ảnh: Công Kiên
Programme de concerts de chansons du musicien Hoang Nguyen. Photo : Cong Kien

Six communications ont été présentées lors de la conférence par des musiciens, des chercheurs en art et culture et des proches du musicien Hoang Nguyen. Ces communications visaient à démontrer que Hoang Nguyen était un musicien romantique et talentueux, fils de la famille Cao Cu, originaire de Dien Chau (Nghe An).

Nhạc sỹ NguyễnTrọng Tạo trình bày tham luận
Le musicien Nguyen Trong Tao a présenté son exposé « Un musicien romantique et talentueux ». Photo : Cong Kien

Parallèlement, les contributions idéologiques et artistiques du compositeur sont mises en valeur. Parmi elles, on peut citer « Ai len xu hoa dao », « Anh mai di ve » et « Bai tho hoa dao », interprétées par des artistes célèbres.

đồng chí Hồ Mậu Thanh - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao
Le camarade Ho Mau Thanh, membre du Comité provincial du Parti et directeur du Département de la culture et des sports, a proposé de promouvoir la propagande sur la ville natale du musicien Hoang Nguyen afin d'affirmer la fierté de la ville natale de Dien Chau en particulier et de Nghe An en général. Photo : Cong Kien

Lors du séminaire, le directeur du Département de la Culture et des Sports, Ho Mau Thanh, a suggéré de promouvoir la propagande sur la ville natale du musicien Hoang Nguyen afin d'affirmer la fierté de Dien Chau en particulier et de Nghe An en général. Parallèlement, il faut continuer à clarifier les questions entourant la vie du musicien et son style de composition.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Dien Chau est identifiée comme la ville natale de l'auteur de la chanson « Qui va au pays des fleurs de pêcher »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO