Est-il illégal de construire des bâtiments la nuit ?
Depuis environ deux semaines, une famille effectue des travaux de construction derrière chez moi. Ils travaillent la nuit, jusqu'à 2 ou 3 heures du matin, ce qui engendre des nuisances sonores qui incommodent les riverains. Je souhaiterais savoir si la loi autorise les travaux de construction nocturnes. Cette question a été soulevée par Mme Nguyen Thi Luong (quartier de Truong Vinh, province de Nghệ An).
Répondre:En général, la loi ne l'interdit pas actuellement.constructionEn réalité, de nombreux chantiers sont réalisés de nuit. Toutefois, qu'ils aient lieu de jour ou de nuit, les travaux doivent respecter les lois et réglementations en vigueur.
L'article 111 de la loi de 2014 sur la construction (modifiée et complétée en 2020) stipule que les travaux de construction doivent être conformes au plan de construction approuvé, aux normes et réglementations techniques applicables ; assurer la sécurité du projet de construction ; protéger l'environnement, prévenir et contrôler les incendies et les explosions, et respecter les autres conditions de sécurité prescrites par la loi.
En outre, l'article 174 du Code civil de 2015 stipule que lors de la construction d'un bâtiment, le propriétaire ou toute autre personne ayant des droits sur le bien ne doit pas porter atteinte aux droits et intérêts légitimes du propriétaire ou de toute autre personne ayant des droits sur les biens immobiliers adjacents et environnants.
En outre, l'article 64, paragraphe 5, de la loi de 2020 sur la protection de l'environnement stipule que la construction, la rénovation, la réparation et la démolition d'ouvrages de construction doivent garantir le respect des exigences de protection de l'environnement, notamment des mesures visant à empêcher l'émission de poussière, de chaleur, de bruit, de vibrations et de lumière dépassant les niveaux autorisés par les normes techniques environnementales.
Concernant les sanctions pour nuisances sonores, conformément à l'article 22 du décret n° 45/2022, les actes engendrant un bruit dépassant de moins de 2 dBA le seuil technique sont passibles d'une amende d'avertissement allant de 1 million à 160 millions de VND, selon le niveau de nuisance. Des sanctions complémentaires et des mesures correctives peuvent également être appliquées.
Si les travaux de construction effectués de nuit respectent toutes les exigences légales, alors la construction nocturne n'enfreint pas la loi.
Si les riverains estiment que le bruit des travaux perturbe leur vie quotidienne, ils peuvent en discuter directement avec le maître d'ouvrage ou l'entreprise de construction afin de trouver une solution à l'amiable. Ils peuvent également signaler le problème aux autorités locales pour obtenir de l'aide et une solution.
