Construire un haut lieu culturel dans les zones reculées de Tuong Duong

Points forts culturels

Depuis le 15 octobre 2020, un cours d'apprentissage de l'utilisation et de la fabrication d'instruments de musique traditionnels est ouvert chaque soir dans le village de Khe Ngau, commune de Xa Luong, sous la direction directe de l'artisan émérite Luong Van Pan. Plus de 40 élèves de tous âges, venus de neuf villages de la commune, y participent. Avant chaque cours, l'artisan Luong Van Pan arrive avant les élèves pour préparer le matériel pédagogique : flûtes de Pan, flûtes traversières, pi nhuon, pi khui, ainsi qu'un plan de cours qu'il a lui-même élaboré. Il s'agit d'un cahier dans lequel il dessine la structure des instruments, note méticuleusement leur utilisation et les paroles des chants folkloriques. Avant le début des cours, les élèves sont nombreux : certains ont plus de 70 ans comme M. Loc Thanh Hung, d'autres sont jeunes comme Vi Van Nghe, âgé de seulement 23 ans. De nombreux pères amènent également leurs jeunes enfants en classe.

L'artiste émérite Luong Van Pan (à droite) enseigne aux élèves l'utilisation d'instruments de musique traditionnels. Photo : Hoai Thu

M. Kha Van Tho, chef du village de Khe Ngau, a été élu moniteur par les élèves. Il est toujours actif et enthousiaste pendant les cours. Le cours n'a lieu que depuis plus de deux semaines, mais de nombreux élèves maîtrisent déjà des instruments de musique thaïlandais tels que le Khen, le Pi Nhuon et le Pi Khui. Un élève tient un Khen à la main, révisant habilement la leçon. Les autres élèves prennent alors spontanément leurs instruments pour suivre, créant une ambiance animée, le son de la flûte et du Pi résonnant doucement dans tout le village. Ces sons invitants incitent les femmes et les mères à suivre le son de la flûte et du Khen, ce qui rend le campus de la maison culturelle du village de Khe Ngau bondé en un rien de temps. Ainsi, plus les élèves sont enthousiastes, plus les spectateurs sont heureux et enthousiastes après une journée de travail épuisante.

L'artisan Luong Van Pan a reçu le titre d'artiste folklorique en 2019, mais il est passionné par les chants et danses folkloriques de son village depuis près de 30 ans. Passionné de chants folkloriques thaïlandais depuis son enfance, M. Luong Van Pan a confié n'avoir jamais bénéficié d'une formation musicale, mais passionné par le précieux patrimoine culturel de son peuple. Dans sa ville natale de Tuong Duong, il participait à toutes les activités de chants et danses folkloriques, notamment depuis la création du club de chants et danses folkloriques du village de Cua Rao 2, et ne manquait quasiment aucune activité. « Je souhaite transmettre ma passion à tous, afin que l'identité des groupes ethniques se perpétue et perdure à jamais, au fil des montagnes et des rivières », a-t-il confié.

Un cours de formation à l'utilisation des instruments de musique traditionnels dans la commune de Xa Luong a attiré plus de 40 élèves. Photo : Hoai Thu

Dans le district de Tuong Duong, non seulement M. Luong Van Pan, mais aussi des centaines de modèles, de personnes et de bonnes actions, ainsi que de nombreuses agences, unités et groupes, ont été honorés et reconnus à tous les niveaux, secteurs, communautés et citoyens. Ils sont devenus des figures marquantes du développement de mouvements culturels locaux ; à l'instar de l'artiste émérite Luong Kham Mun de la commune de Yen Hoa, de Va Ba Dua de la commune de Nhon Mai, de la chorégraphe folklorique Dinh Thi Nguyet… De plus, de nombreuses communes et villages ont créé des clubs de chants et de danses folkloriques.

M. Lo Thanh Long, chef du département de la culture et des sports du district de Tuong Duong, a déclaré : « Les exemples de bonnes personnes, de bonnes actions et de modèles avancés sont devenus des beautés culturelles, créant des noyaux positifs dans le mouvement « Tous ensemble pour construire une vie culturelle » dans les villages de Tuong Duong. Grâce à cela, entre 2000 et 2020, le nombre de familles culturelles a atteint près de 76 %, avec 121 villages et hameaux reconnus comme villages et hameaux culturels. Il existe 50 agences et unités répondant aux normes culturelles, telles que le commandement militaire du district, le poste de garde-frontière 551, l'école maternelle Luu Kien, l'école primaire Tam Quang, etc. Le mouvement a contribué à l'accomplissement des tâches socio-économiques, à l'instauration d'un mode de vie civilisé au sein de la communauté et de la société. »

Les minorités ethniques du district de Tuong Duong sont toujours soucieuses de préserver leur culture traditionnelle. Photo : Dinh Tuan - Hoai Thu

Diffusez le mouvement

Dans la commune de Yen Tinh, en juin 2020, l'Union des femmes du district et de la commune a lancé pour la première fois le modèle « Épargne et suivons l'exemple de l'Oncle Ho » et a déjà montré son efficacité. Par exemple, à Yen Tinh, de nombreux ménages de membres de l'Union des femmes étaient pauvres. Pour améliorer la situation, l'Union des femmes, à tous les niveaux, a décidé de promouvoir la solidarité et l'entraide entre ses membres. Ce modèle a été mis en œuvre : les femmes ont collecté des déchets pour les vendre afin de lever des fonds, tout en épargnant entre 5 000 et 10 000 VND chaque mois pour contribuer au fonds destiné à aider les membres démunis à acheter des semences et du riz.

La commune de Yen Tinh compte 509 membres de l'Union des femmes. À ce jour, 11 ménages ont bénéficié d'une aide à la production de riz, un ménage a bénéficié d'un soutien pour l'élevage de vaches et de nombreux autres ménages ont bénéficié d'un soutien pour l'élevage de chèvres, de poulets, de canards et d'oies. Outre Yen Tinh, l'Union des femmes du district de Tuong Duong a mis en œuvre 103 modèles d'activités de développement socio-économique dans d'autres communes et villes, et a réparé et construit 30 nouveaux refuges d'amour pour un montant total de près de 700 millions de dongs, contribuant ainsi à l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle des familles membres.

De manière générale, au cours du développement du district de Tuong Duong, tous les niveaux et secteurs ont toujours considéré que la construction de la vie culturelle devait être étroitement liée à la mise en œuvre des missions socio-économiques du district. Cette mission incombe donc non seulement au secteur culturel, mais également à tous les niveaux, secteurs et localités. C'est pourquoi le comité directeur du mouvement « Tous unis pour construire une vie culturelle » a régulièrement amélioré, encadré, suivi et promu les mouvements dans toute la région.

Français En plus de construire des unités culturelles, des villages et des familles culturelles, tous les niveaux et secteurs se concentrent également sur la construction de nouvelles zones rurales ; la construction d'institutions culturelles et sportives, le maintien des festivals ; la mise en œuvre de modes de vie civilisés dans les mariages et les funérailles ; la promotion de l'apprentissage et de la créativité parmi les cadres, les fonctionnaires et les employés ; l'accent sur les soins de santé pour la population... Pour atteindre les objectifs actuels, depuis longtemps, tous les niveaux, secteurs et localités de Tuong Duong ont fait des efforts inlassables, s'unissant pour créer la solidarité, promouvoir les potentiels, les forces, les aspects positifs et surmonter progressivement les difficultés et les lacunes, repoussant les aspects négatifs.

M. Lo Thanh Long, chef du département de la culture et des sports du comité populaire du district, a déclaré : « Dans les années à venir, l'ensemble du système politique se concentrera sur la diffusion du mouvement « Tous ensemble pour construire une vie culturelle » au cours de la période 2021-2025, à l'horizon 2030, afin de contribuer à l'objectif de sortir Tuong Duong de la pauvreté, de maintenir un taux de croissance économique élevé, de le stabiliser et de le maintenir progressivement. De plus, il s'agira de construire un système d'infrastructures essentielles et synchrones pour améliorer la vie matérielle et spirituelle de la population. Pour atteindre ces objectifs, chaque département, branche, agence et unité, en fonction de ses fonctions et missions, déploiera des activités concrètes contribuant à la diffusion efficace du mouvement « Tous ensemble pour construire une vie culturelle ».

Au cours de la période 2021-2025, le district de Tuong Duong s'efforce d'atteindre un taux de familles culturelles de 81%; de villages, hameaux et blocs culturels de 86%; d'agences, unités et entreprises répondant aux normes culturelles de 60%; de communes et villes dotées d'institutions culturelles et sportives répondant aux normes du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme de 52,9%; de taux de personnes ethniques pratiquant régulièrement des sports de 36,8% et de taux de familles répondant aux normes sportives de 22%.