Construire la loi sur les frontières du Vietnam pour la mission commune, pour la paix aux frontières

Le matin du 16 septembre, la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a tenu une conférence afin de recueillir des avis sur l'élaboration de la loi sur les frontières du Vietnam. Le camarade Tran Van Mao, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, présidait la conférence. Des représentants des départements, agences et unités concernés y étaient présents.

M. Tran Van Mao a présidé la conférence de recueil des commentaires sur le projet de loi relatif aux gardes-frontières vietnamiens. Photo : Hoai Thu

Construire une mission commune pour protéger la frontière

Après avoir écouté les commentaires et les discussions, y compris les propositions des délégués visant à modifier et à compléter certains contenus du projet de loi sur les gardes-frontières du Vietnam, le représentant du commandementGarde-frontière provincialeont échangé des opinions, exprimant l'espoir que le projet de loi sur les gardes-frontières vietnamiens sera élaboré et promulgué dans l'esprit de construire une mission commune, tout cela pour le bien depaix aux frontièresLe colonel Tran Hai Binh, membre du Comité provincial du Parti et commandant du commandement provincial des gardes-frontières, a déclaré qu'en plus des tâches professionnelles, les gardes-frontières participent également à des activités et assument de nombreuses responsabilités dans la zone frontalière avec dévouement.

Le colonel Tran Hai Binh prend la parole lors de la conférence. Photo : Hoai Thu

En plus de la tâche de protection des frontières, les gardes-frontières participent également au développement économique et culturel, participent au travail éducatif, construisent de nouvelles zones rurales et assurent des contrôles de santé aux populations... tout cela dans le but de protéger la sécurité et l'ordre et de construire l'économie socioculturelle du pays.frontièreBien que la loi sur les frontières du Vietnam stipule quelle force est responsable et quelle force est en coordination, les gardes-frontières s'efforcent toujours d'assurer la vie paisible des personnes dans la zone sous leur responsabilité.

Concernant l'article 34 relatif aux responsabilités des comités et conseils populaires à tous les niveaux en matière de coordination et de soutien des gardes-frontières dans leur travail, certains délégués ont indiqué que des réglementations plus précises étaient nécessaires pour faciliter leur application pratique. Par exemple, la mobilisation des ressources et la définition des politiques prioritaires pour les gardes-frontières, en ce qui concerne les activités dans les zones frontalières, relèvent exclusivement de l'autorité provinciale. Il est donc nécessaire d'ajouter la mention « selon les autorités » afin que les comités et conseils populaires à tous les niveaux disposent d'une base pour leur mise en œuvre. Concernant les réglementations relatives aux politiques prioritaires en matière de terres et de logement pour les officiers et soldats des gardes-frontières locaux, il est nécessaire de préciser clairement la durée de la période de « travail à long terme », car les gardes-frontières transfèrent régulièrement leurs troupes.

Préoccupations concernant le chevauchement des lois

Lors de la conférence, les délégués ont également exprimé des inquiétudes concernant certaines dispositions du projet.Loi sur les frontières du VietnamIl existe des signes de chevauchement avec d’autres lois, liées à d’autres secteurs tels que la police, les douanes, les garde-côtes…

Les délégués expriment leur opinion lors de la conférence. Photo : Hoai Thu

Le représentant du Front de la Patrie provincial a affirmé que les dispositions de la Loi sur les frontières vietnamiennes étaient globalement raisonnables ; la réglementation des missions de sécurité, d'ordre et de sûreté sociale dans les zones frontalières confiées aux forces frontalières est correcte. Cependant, la formulation « prévenir et combattre la criminalité conformément aux dispositions légales » doit être modifiée, car elle pourrait faire double emploi avec d'autres lois, notamment celles relatives aux forces de police. Concernant le contenu de la réglementation relative à la gestion de l'immigration par les forces frontalières, une explication plus claire est nécessaire afin d'éviter tout chevauchement des responsabilités des douanes.

Le représentant du Département de la Police Provinciale a proposé de modifier et de clarifier les termes relatifs aux réglementations spécifiques sur les devoirs.protéger la sécurité et l'ordre à la frontière,Éviter tout chevauchement avec d'autres lois relatives à la police populaire. Le représentant de la police provinciale a déclaré que les gardes-frontières ne devraient pas être définis comme une force spécialisée chargée de protéger la sécurité et l'ordre dans les zones frontalières, mais comme une force de coordination.

Les gardes-frontières de Nghe An patrouillent pour protéger la frontière. Photo : Hoai Thu

En outre, les délégués ont également suggéré d'affiner la réglementation dans la zone frontalière : « Lorsque des violations de la loi sont détectées dans le champ d'action de plusieurs forces, la force la plus précoce sera la première à les traiter », ce qui entraînerait des chevauchements et un manque de cohérence. De plus, il est nécessaire de relier trois domaines : la défense nationale, la défense des frontières et la sécurité des personnes afin d'atteindre une efficacité élevée dans l'exécution des missions des forces.

La conférence a recueilli 16 commentaires visant à garantir la cohérence et à clarifier les concepts. Les délégués ont également commenté de nombreux aspects spécifiques des dispositions de la loi sur les politiques de l'État, les missions aux frontières et les forces exerçant des missions aux frontières ; les actes interdits, la fonction de coordination des forces et les fonctions, missions et pouvoirs des gardes-frontières ; les politiques et régimes des gardes-frontières locaux… Parallèlement, il a été proposé d'ajouter la fonction de coordination et les missions du ministère de la Justice à la loi sur les frontières vietnamiennes…

M. Tran Van Mao, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a synthétisé les opinions de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale afin qu'elles puissent être prises en compte lors de la prochaine session de l'Assemblée nationale.